bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 36
Exodus 36
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 37 →
1
“Bedhɑlel geki Oliɑb, kí bödhh-ɑ ɑ́thödhi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki døøji cingø geki tegø me cuggi gen ki gwøg, tyëng-ɑ ngɑ̈ny gwøg ki jɑmmì bënn, gïg-ɑ dwɑddi gwøgø bënn ógwøg yi gen ni kɑ ɑ́cïg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth.”
2
Kɑ Bedhɑlel geki Oliɑb, kí bödhh-ɑ dwɑddi kunyø cwøl yi Mosɑ̀, kɑ gï köbbe kinni cɑ̈gi gen ki gwøg.
3
Codhe, kɑ jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi tyëng Isrɑil gɑ møg göög ki Kemi Kwër, kwɑny yi gen bënn kì yï Mosɑ̀. De keny-ɑ nudd ji ókɑ̈nø, jɑmmì ɑ́ti ngënyø, mɑ́ ge nyi ceg-ɑ kɑ̈nø kì yethi cyɑ̈ng.
4
Kɑ bödhh-ɑ göögø obëënø men wiy-ɑ gwøge,
5
ɑköbbi Mosɑ̀ yi gen kinni, “Jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi ji gɑ møg gwøøg gwøng-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ngënyi, o ge nudd ge ceg-ɑ kɑ̈nø ɑnɑn.”
6
Codhe, ɑödi Mosɑ̀ yethi kɑ̈llì ki wöödø kinni, “Ko di jɑlø wɑlɑ̀ dhɑjø me yɑ̈bø ki gïn kɑ̈ɑ̈le ɑ́ mi gwøøg Kemɑ̀ këti!” Codhe, kɑ ji ówïyø kɑ̈nø.
7
Jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi gen ɑ́bëëd ge gïïr cɑrø ki mendwøng kibøli møg-ɑ ɑ́dwɑddi kipe gwøg.
8
Codhe, kɑ bödhh-ɑ göögø, Kemi Kwër gwøg yi gen kí sitɑr pyɑ̈rø mɑ ɑ́cwɑ̈j yi gen ki kor-ɑ yöm, kɑ kïdd-ɑ bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl kí møg kwɑrø rød gen ri sitɑrrɑni gɑ kerobb, møgɑni bene tɑni Kemi Kwër.
9
Bɑ̈ri sitɑrɑ̀ ɑ́kyel bɑ mïtïr pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, o döre bɑ mïtïr ɑ́ryew, ge bɑ ɑrøm ge pɑ̈r bënn.
10
Kɑ sitɑr ɑ́bïj rød kej ɑ́kyel, kɑ ɑ́bïj-ɑ kyeelø rød kej ɑ́kyel thyew.
11
Kɑ sitɑrr-ɑ ɑ́rød kej ɑ́kyel gɑ ɑ́bïj tøggi gen thuuli kì tung ɑ́kyel ki ógødh me kïde bɑ ówɑw, kɑ ɑ́bïj-ɑ kyeelø tøggi gen lony ki thuulø.
12
Kɑ ógønh-ɑ bɑ ówɑw ree rudi ki dölli korø pyɑ̈r ɑ́bïj kì tøgge, kɑ dölli korø møøgø gɑ pyɑ̈r ɑ́bïj thyew rød tøg sitɑr-ɑ kyeelø. Döllɑni bënn ri gen rwööm gen, men røøm ki men, men røøm ki men.
13
Kɑ ge ogöögø ki odöbbi dhɑb pyɑ̈r ɑ́bïj, kɑ buddɑni ryeet mɑɑg gen kej ɑ́kyel.
14
Kɑ ge ogöögø ki sitɑr pyɑ̈rø wïdɑ́kyel mø kömi tɑnø, ge ócwɑ̈jø kɑ yëyyi dyëg.
15
Bɑ̈ri sitɑrɑ̀ ɑ́kyel bɑ mïtïr pyɑ̈rø wïdɑ́dɑ̈g, o döre bɑ mïtïr ɑ́ryew, ge ɑ́røm ge pɑ̈r bënn.
16
Kɑ sitɑr ɑ́bïj rød kej ɑ́kyel yi gen, kɑ ɑ́bïj rød gen wɑ̈yi gen thyew.
17
Kɑ ge ogöögø ki döll pyɑ̈r ɑ́bïj kì tøggi mø tyeli mɑl, kɑ ge ogöögø thyew ki döll pyɑ̈r ɑ́bïj kì ri møg-ɑ kyeelø.
18
Codhe, ɑgöög gen ki odöbbi dilɑl møg mɑɑg gen kej ɑ́kyel, o ge göög gen gɑ ɑ́kyel bënn.
19
Kɑ ge ogöögø ki kum Kemi Kwër ki lɑ̈ni dyëg møg-ɑ ónginyø, o ge ójwɑ̈ɑ̈gø ki kïn-ɑ kwɑrø, kɑ köme kïdhi ki tɑnø megø me ócwɑ̈jø ki pënnì møg-ɑ órød kej ɑ́kyel.
20
Kɑ ge cwödh-ɑ piny ki yenh ɑ́lwiy.
21
Bɑ̈ri yɑdh ɑ́kyel bɑ mïtïr ɑ́ngwen, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel.
22
Kɑ yɑdh ɑ́kyel gwøg yïe dɑ tyel ɑ́ryew mø røøm. Yenh-ɑ ɑ́cwöödh piny bënn, bëëd gen kinøw.
23
Tung-ɑ kuni wɑɑng wurlwɑl ɑ́cwöödh-ɑ yenh pyɑ̈r ɑ́ryew.
24
Kɑ ge ogöögø ki tëddi tyelli yenhɑni mø bɑ ɑ́tegø, kwɑnni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́ngwen. Yɑdh ɑ́kyel yïe dɑ tëddì ɑ́ryew.
25
Tung-ɑ røøm ki en, kì kuni wɑɑng wuudø ɑ́göggi thyew ki yenh pyɑ̈r ɑ́ryew,
26
ki tëddi tyelli gen gɑ pyɑ̈r ɑ́ngwen gɑ ɑ́tegø, yɑdh ɑ́kyel tyele dɑ ɑ́ryew.
27
Kɑ ngɑ̈ɑ̈j Kemɑ̀ kì tung-ɑ døøg kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø kïdhí ki yenh ɑ́bïkyel,
28
kɑ wɑ̈thi tùnge ryeet kïdhí ki yenh ɑ́ryew kì cyɑ̈n.
29
Kɑ yenhɑni mɑɑg kej ɑ́kyel kì piny, kɑ wɑ̈thi gen mɑl mɑg ki döölø me bɑ ngyënyø dødø. Kɑ yenhi wɑ̈thi tùngɑni ryeet gwøg yi gen kinøw.
30
O bëëde ɑ́ ɑ́bïdɑ̈g ɑ ócwöödh piny kì cyɑ̈n, ki tëddi ɑ́tegø gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́bïkyel, tëddì ɑ́ryew kì thɑ yɑdh ɑ́kyel.
31
Kɑ ge ogöögø ki rïwwi yɑdh ɑ́lwiy gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́bïj, ɑ́bïj kipe tung-ɑ wɑɑng wurlwɑl,
32
kí ɑ́bïj møøgø kì kuni wɑɑng wuudø. Kí ɑ́bïj møøgø kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø.
33
Kɑ rïwi men-ɑ dïdyër gwøg yi gen e bɑ̈ɑ̈n-ɑ yenh-ɑ kyeelø kì dyëri gen, e pödh-ɑ tung-ɑ kyeelø.
34
Kɑ yenhɑni gøj yi gen ki dhɑb. Kɑ ge göggi yi gen ki dölli dhɑb møg mɑɑg yenhɑni, kɑ yenh-ɑ bɑ rïwwì gøj yi gen thyew ki dhɑb.
35
Kɑ gëng gwøg yi gen ki kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh, ree dɑ kïddì mø bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl kí møg kïddi gen kwɑrø, kɑ ɑ́rum ree ki rudø yi bødhø me cinge døj ki ngïjji kerobb.
36
Kɑ göggi yi gen ki yenh ɑ́ngwen møg-ɑ ócwöödh piny ge bɑ ɑgøj ki dhɑb, ri gen dɑ odöbbi dhɑb ɑ́ngwen, ge ócungø kömi tëddì ɑ́ngwen mø bɑ ɑ́tegø.
37
Kɑ dhø Kemi Kwër cwɑ̈jji gen ki thïgø me ree di kïddì mø bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl kí kïddi mø kwɑrø, ki kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh yi bødhø me cinge døj.
38
Yïe dɑ yenh ɑ́bïj møg-ɑ ócwöödh piny, ri gen dɑ odöbbi dhɑb. Kɑ gï gøj gen ki dhɑb, o tëddi tyelli gen bɑ dilɑl.
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 37 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40