bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 19
Exodus 19
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 20 →
1
Kì ri thumi dwɑ̈tt ɑ́dɑ̈g ceth, kì bɑng dhwödhi tyëng Isrɑil kì piny Rïp, ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen Sinɑy.
2
Ge ɑ́dhwödh kì Repïdïm, kɑ ge kedh-ɑ yij pɑ̈ɑ̈l Sinɑy. Kɑ Isrɑil ogudø kì pɑ̈lɑni ge rwöm ki kït.
3
Kɑ Mosɑ̀ kedh-ɑ mɑl yï Jwøk. Kɑ Mosɑ̀ cwøl yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri kït kinni, “Köbbí gøl Yɑgob, kɑ Isrɑil tönggí kwøb kinni,
4
Gïn-ɑ ɑ́göggɑ Rïp ɑ́lidh yi wun; ɑ́lidh yi wun keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ wun wɑ̈g kì Rïp kì kömi obërri cor. Kɑ wu kɑ̈ɑ̈l-ɑ yïɑ keny.
5
O ɑnɑn ke lïngu kwøbbɑ, kɑ ciggɑ mïdhi yi wun, wu obëëdø wu bɑ jiɑ, møg-ɑ ɑ́yïëënyɑ wɑ̈g kì kelli jurrì, mɑ́ piny bëne bɑ miɑ.
6
Wu ógöögø ki pödhɑ; pödhi kwër møg göggi yɑn.”
7
Kɑ Mosɑ̀ obëënø, kɑ jøgdøngi Isrɑil cwööle, ɑthëre gïn møg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn.
8
Kɑ ji ólöggø bënn wïj ɑ́kyel kinni, “Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn ógwøg yi wøn.” Kɑ kwøbbi jiɑni döggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Mosɑ̀.
9
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yɑn ɑ bï yïí èn kì yij pøølø me looj, kipe kinni o yɑ lïngi yi ji yɑ okööbø ki yïn, o ge yïëy gen ki yïn thyew gïti ɑtheer.” Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi ji, köbbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Mosɑ̀.
10
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kedhí yï ji, kɑ ri wun kwër wun dicyɑ̈ɑ̈ng kí dhuki, kɑ ógudhi wun lwøg wun.
11
Kɑ ri gen gwir gen kipe dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, mɑ́ kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, Yɑ óbï piny, o Yɑ lidh yi ji bënn kì wïj Kïti Sinɑy.
12
De göög ki kew me wen kït. Kɑ ko di dhɑnhø me bɑ̈ɑ̈n kewɑni.” Kɑ okööbø kinni, “Ko di ngɑn yedhi wïj kït. Kɑ ko di ngɑn nywɑl tøg kït, ngɑn nywɑl kïnɑni ceg-ɑ thøø ceth.
13
Ko nywɑl ki cingø; ngɑn nywɑlii, bɑ̈lli ki kïttì o thøwe; wɑlɑ̀ pwöd ki weth, cɑgg ɑ́ dhɑnhø wɑlɑ̀ lɑ̈y, ko wiy, nɑ̈g ceth. Keny-ɑ óywöngi tuung órömø e pɑ jwɑn kudø, ge ócuggø yedhi mɑl wïj kït cyee.”
14
Codhe, kɑ Mosɑ̀ yïnh-ɑ piny kì wïj kït kɑ ji kwënge, kɑ ógudhi gen lwøg gen.
15
Kɑ ji köbbe kinni, “Bëëd wun ri wun gwiir wun kipe dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, ko di ngɑn kedhi ri ngɑndhɑjø.”
16
Kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, kì ri ru wøw, kɑ wïj kït rïïm yi pøølø. Kɑ mɑl omɑ̈rrø, kɑ orɑ̈ɑ̈dø, kɑ cwɑggi kɑng me teeg cɑrø lïngi. Kɑ ji dëlli gen okïïrø yi wɑ̈ɑ̈rø.
17
Kɑ ji-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g yi Mosɑ̀ kì kɑɑl, o ge yïddi gen ki Jwøk, ócungø kì thɑ kït.
18
Wïj Kïti Sinɑy ɑ́bëëd e ócyëgø bëne yi yïrø. Mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bï köme kì yij mɑc. Kɑ yïrø ceg-ɑ ì dut ni yïri bwörø me dwøng, kɑ kït onhɑ̈nhø ki menteg.
19
Kɑ cwɑggi kɑng ókedhø ge ótëngø ki mendwøng. Mosɑ̀ okööbø, o møge nyi løøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yij omɑ̈ɑ̈r mɑl.
20
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bï-ɑ piny wïj Kïti Sinɑy, kɑ Mosɑ̀ cwøøle wïj kït, kɑ Mosɑ̀ yedh-ɑ mɑl.
21
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kedhí piny kyëddí ji, kipe ge ópönhi wïj kït ge bï-ɑ be lïdhø, keløg ge ólïdhø, mø gïïr kì kelli gen ceg-ɑ thøø.
22
Cɑgg gɑ ókwër, møg cuggi bëën butɑ, kwër gen ri gen. Keløg ri gen pɑ kwër yi gen, ge ócɑy yi yɑn, Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
23
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Ji pɑ cuggi bëën mɑl wïj Kïti Sinɑy, mɑ́ yɑ ɑ́köbbi yi yïn kinni, ‘Wen kït ki kew, kɑ kwëër.’ ”
24
Kɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kedh, yedhí piny, kɑ Aɑron kɑ̈ɑ̈l mɑl. De ókwër geki ji, ri gen ko pɑ̈nyi gen ki bëën mɑl yïɑ, keløg kew óbɑ̈ɑ̈n yi gen, ge cɑyɑ’ cɑyø.”
25
Codhe kɑ Mosɑ̀ yïnh-ɑ piny yï ji, kɑ gï köbbe møgɑni.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40