bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 18
Exodus 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
1
Kɑ Yethrø ókwëri Midyɑn, øri Mosɑ̀ olïngø ki jɑmm-ɑ ɑ́göggi Mosɑ̀ geki jie yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bënn, kí kër-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l Isrɑil wɑ̈g yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Rïp.
2
Kɑ Yethrø øri Mosɑ̀, Dhiporɑ̀ cï Mosɑ̀ kɑ̈ɑ̈le yï Mosɑ̀, mɑ́ gø ɑ́öre yïe,
3
kí wɑ̈dde ryeet, Gercöm kí Eliedher. Mosɑ̀ ɑ́ceg-ɑ kwøb kinni, “Yɑ ɑ́bëëd yɑ bɑ wëdh kì piny me pɑth.” Acɑge wɑ̈de ɑ́ Gercöm.
4
O nyingi nyel-ɑ kyeelø bɑ Eliedher, mɑ́ keny-ɑ ɑ́nywølii, Mosɑ̀ ɑ́kööb kinni, “Jwøøg wïyɑ bene en ɑ ɑ́køny yɑn. Yɑ ɑ́yiel yi en kì cingi rɑ̈ɑ̈dh Rïp.”
5
Yethrø øri Mosɑ̀, wɑ̈ddi Mosɑ̀ geki cï Mosɑ̀ ɑ́kɑ̈ɑ̈le yij pɑ̈l, kun-ɑ ɑ́gudde ki kɑɑl kì thɑ kïti kwër.
6
Aöde yï Mosɑ̀ kinni, “Yɑn, yɑ ørí Yethrø, yɑ bï-ɑ yïí wøki cyëgí kí wɑ̈dde ryeet.”
7
Kɑ Mosɑ̀ kedh-ɑ be pɑɑri øre, kɑ wïje kuule piny kì bøle, kɑ gø nuume, ɑmɑ̈dh gen ri gen, kɑ ge kedh-ɑ yij kemi Mosɑ̀.
8
Kɑ Mosɑ̀ øre löbbe gïg-ɑ ɑ́göggi rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki tyëng Rïp yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiper tyëng Isrɑil. Kí orɑng-ɑ ɑ́rɑngi gen kì kö yöö, ki kër-ɑ ɑ́yieel gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
9
Kɑ Yethrø pyëwe ómïnø kipe gïgdøj møg-ɑ ɑ́göggi Isrɑil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ɑ́yiele gïn kì cinggi tyëng Rïp.
10
Kɑ okööbø kinni, “Pwøj wɑ ngɑn-ɑ ɑ́yiel wun kì cingi rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki yɑye, eni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ngɑn-ɑ ɑ́yiel jie kì yij bɑ̈ɑ̈ngø!
11
Áyod yi yɑn ɑnɑn kinni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dwøng ɑ́ en kibøli jwögg bënn, kipe gïg-ɑ ɑ́nyodhe møg-ɑ ɑ́gøøje kömi Rïp.”
12
Codhe, kɑ Yethrø øri Mosɑ̀ omuujø ki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne, kí gëdhhì møøgø mø ngɑ̈lli Jwøk. Kɑ Aɑron geki jøgdøngi Isrɑil bënn bï-ɑ be cɑm geki øri Mosɑ̀ kì bøli Jwøk.
13
Dhuki ɑpëggi Mosɑ̀ piny be lidhi gønyyi ji, kɑ ji orïïjø ge ócungø kì kömi Mosɑ̀, cɑg kì mwøl gïti böörø.
14
Kɑ gïg-ɑ gwøg yi Mosɑ̀ bënn, lidh yi øre, gen ɑ gïg-ɑ gögge ji. Akööbe kinni, “Á ngø ɑ göggí ji kinnï? Á kipe ngø ɑ bëëd kì piny yï ketí, o ji cungi gen kì kömí, cɑg kì mwøl gïti böörø?”
15
Kɑ Mosɑ̀ ólöggø kinni, “Kipe kenyi bëën ji yïɑ be pyëji Jwøk, ki kër-ɑ liidh gønyyi gen.
16
Mɑ́ kenyi di gøny kì kɑɑm dhɑnhø geki wɑɑd gen, ge nyi bï-ɑ yïɑ, o ngɑn-ɑ bɑ̈jjø nyi nyodh yi yɑn, o ge nyi nyudhɑ Ciggi Jwøk geki pwönye.”
17
De Mosɑ̀ ɑ́köbbi yi øre kinni, “Gïn-ɑ gwøg yi yïn pɑ døøj.
18
Yï pïd-ɑ rií, o ji ceg-ɑ pïdø thyew, mɑ́ gwøngɑni peeg kiperí, pɑ cuggi gwøgø yi yïn, yï ketí.
19
Anɑn lïngí kwøbbɑ, yï óköbbɑ gïn-ɑ dwɑddi yi yɑn o gwøg yi yïn, yï ókøny yi Jwøk. Yɑ dwɑdd-ɑ kinni, bëëd kì bøli Jwøk, kɑ gønyyi ji nyi thërri Jwøk.
20
Nyi pɑ̈ddí gen ki cigg geki pwönyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ ge pwönyí ki yuu bëëdø men-ɑ døj, ki gïn-ɑ dwɑddi kinni o gwøg yi gen.
21
Kɑ̈bbí kì kelli ji ki jøg mø tir, ji mø böggi Jwøk. Jøg-ɑ dyër, yɑɑg-ɑ mɑɑn ngewø. Cïb gen gɑ jɑgg kì kömi ji, møøgø jɑɑg gen ji ɑ́lïp, møøgø jɑɑg-ɑ miy, o møøgø jɑɑg-ɑ pyɑ̈r ɑ́bïjj, o møøgø jɑɑg-ɑ pyɑ̈r.
22
Kɑ wiy jøgɑni nyi lidh gen gønyyi ji kì bøli keny-ɑ di gøny. O kwøbb-ɑ peeg nyi muuj yïn yi gen, o møg-ɑ yööd bënn nyi løøg yi gen. O gwøg yöne kì kömí, mɑ́ gwøg ceg kɑ pɑ̈ngø yi yïn, wuki gen.
23
Ke gwøøg møgɑni ni kɑ ɑ́ceg yïn yi Jwøk, bene keny-ɑ ólwɑ̈ɑ̈ng gwøgí, kɑ ji bënn nyi døøg-ɑ kɑ̈lli gen, e gønyyi gen rumø ki lidhø.”
24
Kɑ Mosɑ̀ kwøbb-ɑ ɑ́kwøb yi øre yïëye bënn. Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøbe bënn gwøg yi en.
25
Ákɑ̈bbi ki yɑɑg tir kì kelli tyëng Isrɑil, kɑ gï gwøge gɑ jɑgg kì kömi ji, kwï gen jɑɑg-ɑ ji ɑ́lïp, møøgø jɑɑg-ɑ miy, møøgø jɑɑg-ɑ pyɑ̈r ɑ́bïjj, møøgø jɑɑg-ɑ pyɑ̈r.
26
Kɑ jøgɑni pëgg-ɑ be nenni gønyyi ji. Kɑ gønyy-ɑ teeg nyi muuj gen Mosɑ̀, de gønyy-ɑ yöd nyi lidh-ɑ yi gen keti gen.
27
Codhe, kɑ Mosɑ̀ øre lwøøge yöö, kɑ Yethrø døøg-ɑ pɑɑre.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40