bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 20
Exodus 20
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
1
Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøk ek bënn:
2
“Yɑ bɑ Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yïn wɑ̈g kì piny Rïp, kì yij bɑ̈ɑ̈ngø.
3
“Yïí ko di Jwögg møøgø den-ɑ́ yɑ ketɑ.
4
“Rií ko twïgí ki ngïjjì, kɑ yï ko göög ki ngïji gïjø me ying mɑl, wɑlɑ̀ gïjø me ying piny, wɑlɑ̀ gïjø me ying nɑm kì thɑ piny.
5
Rií ko bøødh bøli gen, kɑ ge ko mɑllí, kipe yɑn yɑ Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ Jwøk me rɑj ki tyiel, körri orøøg wëëg nyi piirɑ’ yï wɑ̈ddi tyëng-ɑ mɑɑn yɑn, kí kwɑrri gen, kí kwɑrri kwɑrri gen.
6
De døøjɑ nyi nyudhɑ’ rïjj mø ngenyø, gen ɑ ji møg-ɑ mɑɑr yɑn, o ciggɑ omïdhø yi gen.
7
“Nyingɑ ko tïng dhøgí ki bɑ̈jjø, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe pɑ nyi lɑ̈ɑ̈m ki ngɑn-ɑ tïng nyinge dhøge ki bɑ̈jjø.
8
“Nyi pɑr cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth kɑ nyi kwëër.
9
Yïí dɑ cyɑ̈ng ɑ́bïkyel møg yethi gen gwøøg gwøgí.
10
De bïryeew cyɑ̈ng, bɑ Sɑbɑth mi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Ko di gwøg me tïj yi yïn, wuki wɑ̈dí ki nyɑrí, kí bɑ̈ngí ying-ɑ́ jɑlø wɑlɑ̀ dhɑjø, kí dhií, kí wëlø men-ɑ bëëdø kì butí.
11
Mɑ́ mɑl kí piny, kí jɑmm-ɑ yethi gen bënn ɑ́cwɑ̈j yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ cyɑ̈ng ɑ́bïkyel. Kɑ oywömø kì bïryeew cyɑ̈ng, bene ɑ bɑnge gyëëdh cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ gø kwëre.
12
“Wør wïyí ki meyí, o runní óngënyi gen kì yij piny-ɑ ɑ́mëggi yïn yi Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
13
“Yï ko nɑ̈gi ki dhɑnhø.
14
“Yï ko niin kí ngɑn nuti nywøøm wun ri wun.
15
“Yï ko kwɑ̈ddi.
16
“Wɑɑd wun ko gøøny ki kwøbbi pyed.
17
“Gøl wɑɑd wun ko tyeer. Cï wɑɑd wun ko tyeer, cɑgg ɑ́ bɑ̈nge, bɑ̈ng-ɑ jɑlø wɑlɑ̀ bɑ̈ng-ɑ dhɑjø, wɑdhe ko tyeer, wɑlɑ̀ ɑdere. Ko di gïi wɑɑd wun me tyeer yi yïn.”
18
Ji keny-ɑ ɑ́lïngi gen omɑ̈ɑ̈r mɑl geki ywøøg kɑng, kɑ ogwel mɑl geki yïrø men-ɑ dung kì ri kït lidh yi gen, kɑ dëlli gen ceg-ɑ okïr yi wɑ̈ɑ̈rø, kɑ ge ócungø ge lɑ̈wi kì buti kït.
19
Codhe, ɑköbbi Mosɑ̀ yi gen kinni, “Kööb ɑ́ yïn ki wøn, wø ólïngø. De Jwøk ko kööb ki wøn kipe wø óthøw.”
20
Kɑ ge köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Wu ko böggi, mɑ́ Jwøk ɑ́bï-ɑ be pɑ̈nyi wun, o böögø mee bëëde e nud kì pëthi wun, o wu cög wun, wu pɑ røngi.”
21
Ji ɑ́cungi ge lɑ̈wi ki kït, de Mosɑ̀ ɑ́kedhi buti pøøl-ɑ looj, keny-ɑ di Jwøk.
22
Codhe, kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, köbbe tyëng Isrɑil kinni, “Álidh yi wun kì ri wun, keny-ɑ ɑ́kööbɑ kì mɑl ki wun.
23
Wu ko göög ki ngïji gïïpiny ki dhɑb wɑlɑ̀ ki ɑ́tegø møg göggu ri wun gɑ jwögg, gïgɑni ko mɑlli yi wun kyeel ki yɑn.
24
Gëddí yɑn ki këlli lɑm ki lɑ̈bø, o wïje ómuuj gëdhh-ɑ rɑ̈bbí yɑn, geki gëdhhi mër kì ri dyëgí kí dhögí. Mɑllí yɑn kì keny-ɑ ómyeg yi yɑn, o yɑ bïɑ, o yï gyëdh yi yɑn.
25
Keløg këli lɑm gërí yɑn ki ɑ́tuggi kïttì, kïtt-ɑ tøggi gen bɑ ɑtweg ki ged ko gëëd yi yïn, otweg gen ki ged, ge ceg yi yïn kɑ bwölø ki ged menɑni.
26
Yï ko yedhi wïj këlɑ ki yïdhi, kipe thɑrí ónënni kì köme.
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40