bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 30
Exodus 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 31 →
1
“Göög ki këli bɑkur, gwøøg ki yɑdh ɑ́lwiy.
2
Gwøg ɑ́ óbɑr, bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́bïj, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïngwen, o yïe dɑ tùng mø bɑ ɑkøj kì ri yɑnhɑni.
3
Kɑ wïje mɑl, kí nyingi ngëdde, kí tùnge gøøj ki dhɑm dhïw. Kɑ ween ki dööli dhɑb.
4
Kɑ ree göddi ki yëlli dhɑb ɑ́ryew møg nyi kɑ̈llii ki lødh.
5
Gwøg lødhɑni gɑ yɑdh ɑ́lwiy, kɑ ge gøøj ki dhɑb.
6
Kɑ këli bɑkur cïb bøli gëng, e rwööm ki Sɑnduug Cigg, ɑ yije di ópɑ̈nni cigg pyɑ̈rø, e rwöm ceth ki kum Sɑndug, keny-ɑ nyi yïddi wɑ.
7
O köme nyi rɑ̈ɑ̈b yi Aɑron ki bɑkur kì mwøl yethi cyɑ̈ng bënn, kenyi kedhe be nɑ̈gi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈.
8
Nyi døøge’ rɑ̈b ki bɑkur kì böörø kenyi kedhe be cwinyi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, codhe, o bɑkur nyi duunge kì bølɑ yethi cyɑ̈ng bënn, kì ri rïjj bënn.
9
Ko di bɑkur me pɑth ki mi kwër men rɑ̈b kì këlɑni, kɑ ko di kenø me rɑ̈b kì köme, ying-ɑ́ rïngø wɑlɑ̀ byëlø, kɑ ko di gïn køny wïje.
10
Nyi kwër yi Aɑron tyelø ɑ́kyel kì yij run, o dhïwe. Nyi kwër ceth kì yethi rïjj bënn. Nyi kïnye ri tùnge ki remi gëdhhi orøg. Këlø menɑni bene kej kwër-ɑ dwøng kì yïɑ.”
11
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
12
“Keny-ɑ ókwɑɑn tyëng Isrɑil, muuj dhɑnhø ki gïn gøøme wëye kipe ri gen ókedhi yi gïnrɑj keny-ɑ ókwɑɑn gen.
13
Muuj ngɑn-ɑ kwɑɑn kelli ji ki ngyëny ɑ́tegg ge røm kɑ rumi kej kwër.
14
Ngɑn-ɑ kedhi yethi kwɑn, cɑg kì ri ngɑn runne bɑ pyɑ̈r ɑ́ryew gïti mɑl, ceg-ɑ muujø ceth e thödh-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
15
Kɑ ngetikɑ̈r ko muuj ki møg ngenyø kibøli ngɑn wɑnge cɑn, wɑlɑ̀ ngɑn wɑnge cɑn ko muuj ki møg nøg, mɑ́ e bɑ men mëggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́ men gøøm bøli wëyi wun.
16
O ɑ́tegø men-ɑ cøng yi yïn kì yï tyëng Isrɑil bëëde ɑ́ men nyi ngëëw ki jɑmm-ɑ dwɑddi kipe Kemi Kwër. O óbëëde ɑ́ pɑɑr kì bøli Wïi wun kinni, tyëng Isrɑil bøli wëyi gen ɑ́gøøm.”
17
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
18
“Göög ki ɑ́tɑɑy dilɑl, o dööli thɑre bɑ dilɑl thyew, kɑ cïb kɑɑm Kemi Kwër geki këli lɑm, kɑ pɑ̈ng ki pï,
19
o yije nyi kɑ̈bbi yi Aɑron geki wɑ̈dde ki pïg nyi lwøg gen cinggi gen geki tyelli gen,
20
kenyi bëën gen ge kedh-ɑ yij Kemi Kwër, wɑlɑ̀ kenyi wɑ̈dhi gen buti këli lɑm, kenyi bëëd e dɑ gïn muuj ɑ́ men rɑ̈bbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
21
Nyi lwøg gen cinggi gen geki tyelli gen, kipe ge óthøw. Mïdhi gen ciggɑni, cɑg ɑnɑn gïti ɑtheer.”
22
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
23
“Kɑ̈bbí ki ryɑ̈ɑ̈ møg-ɑ yømi gen pëddi medø, gɑ røthøl pyɑ̈rø wïdɑ́dɑ̈g kí budi røthøl; kí ryɑ̈ mor me dhïw, me bɑ cɑ̈wwì. Kí røthøl ɑ́bïryew mø møøw sinɑmön, kí røthøl ɑ́bïryew mø lùm-ɑ yømi gen med.
24
Kí møøw kɑsiyɑ̀ ɑ́ røthøl pyɑ̈rø wïdɑ́dɑ̈g kí budi røthøl, kí røthøl ɑ́bïdɑ̈g mø møøw dhetun men-ɑ dhïw, røm gen bënn ki rumi kej kwër.
25
Kɑ ge gwøg gɑ møøw gïïnyø me yøme med, gwøg yi bødhø me cinge døj, o bëëde e bɑ møøw gïïnyø mi kwër.
26
Gïny Kemi Kwër geki Sɑnduug Cigg ki møwɑni.
27
Kɑ tɑrɑbedhɑ̀ mi gïncɑm gïïny geki jɑmme bënn, kɑ teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ gïïny geki jɑmmi gen bënn. Kɑ këli bɑkur gïïny.
28
Kɑ këli lɑm gïïny geki jɑmme bënn, kɑ ɑ́tɑy gïïny geki dööli thɑre.
29
Kwër gen bënn, o ge göög gen ki jɑmmi Kwëër Dwøng, o gïn nywɑl gen ceg-ɑ gwøg ki gïi kwër.
30
Kɑ Aɑron gïïny thyew geki wɑ̈dde; kwër gen gɑ ókwërrɑ.
31
Kɑ wɑ̈ddi Isrɑil köbbí kinni, menɑni bɑ møwɑ, møøw kwër men nyi gïïny kì ri rïjj bënn gïti ɑtheer.
32
Ko gïïny dhɑnhø megø, o ko di møw me gwøg e nɑ en, mɑ́ e bɑ ɑkwër, bëëde ceth ɑ́ ɑkwër kì yï wun.
33
Ngɑn-ɑ ógöögø ki men ni en, wɑlɑ̀ ngɑn kwɑny møwɑni kɑ gø gïnye, e pɑth ki ókwërø, ngøl ngɑnɑni wɑ̈g kì kelli jie.”
34
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑ̈bbí ki yenh-ɑ yømi gen med, kwɑny gen kɑ ge røm ge pɑ̈r bënn, kì ri meɑ̀, kí ɑniicɑ̀, kí gïïnɑ̀, kí lubɑn,
35
reb gen, kɑ ge gwøøg gɑ bɑkur, me bɑ ɑyöl ki døøji cingø, e thøø yi gwirø kidøøj ɑ́ ɑkwër.
36
Guur kwëe ɑ́ búr, kɑ kwëe cïb bøli Sɑnduug Cigg kì yij Kemi Kwër, keny-ɑ nyi yïddi wɑ. Bëëd bɑkurɑni ceth ɑ́ gïi kwër me pere teg kì yï wun.
37
De keny-ɑ ógwøøg bɑkur menɑni, ri wun ko göggi wun ki men ni en, bëëde ɑ́ ɑkwër ceth kì yï wun, ɑ́ mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
38
Ngɑn-ɑ ógöögø ki men ni en, ngøl wɑ̈g kì kelli jie.”
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40