bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 34
Exodus 34
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 35 →
1
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Twïg ki ópɑ̈nni kït ɑ́ryew mø pɑ̈r ki mø tyeli mɑl, møg-ɑ ɑ́tor yi yïn, o kwøbb-ɑ ɑ́ying kömi ópɑ̈nni tyeli mɑl gweedɑ kömi gen.
2
Bëëd ge rumø dhuki kì mwøl, kɑ yï yedhí mɑl wïj Kïti Sinɑy dhuki kì mwøl, kɑ yï cungi kì wïj kït kunɑni.
3
Ko di dhɑnhø me yedhi mɑl ki yïn, ko di dhɑnhø thyew me lidh e cyɑ̈ngø kït, cɑgg ɑ́ dyel wɑlɑ̀ dhyɑng, ko wëggi wɑ̈dhi buti kïnɑni.”
4
Kɑ Mosɑ̀ otwïgø ki ópɑ̈nni kït ɑ́ryew mø pɑ̈r ki mø tyeli mɑl, kɑ møøl-ɑ wïj Kïti Sinɑy kì mwøl ni kɑ ɑ́cegii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́kedh ópɑ̈nni kït ryeet okɑ̈llø yi en kì cinge.
5
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bï-ɑ piny kì yij pøølø, kɑ ge ócungø’ kì kenyɑni. Kɑ nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kwøbe.
6
Kɑ bøle bɑ̈ɑ̈n yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e okööbø kinni, “Yɑn yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ Jwøng pyëwɑ nyi lɑ̈ɑ̈m, o pyëwɑ yöd, o yɑ pɑ nyi jwɑn ki mɑgø yi liny, o lɑ̈mpyëwɑ pɑ nyi thumi, o yɑ nyi gøgg-ɑ dyër ceth.
7
Lɑ̈mpyëwɑ nyi wɑ̈dh-ɑ ri rïjj mø kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp mø ngenyø, pyëwɑ nyii lɑ̈ɑ̈mø ki ji mø ceg ywëdh, kí ji mø pëmø geki tyëngorøg. De ngɑn-ɑ ɑ́røngi pɑ nyi bødh ki cɑyø yi yɑn, o körri orøøg wëëg nyi cul-ɑ yɑn yi wɑ̈dd gïti ri ngween rïjj.”
8
Kɑ Mosɑ̀ jwɑn-ɑ pëggi piny, kɑ ree bøødhe.
9
Akööbe kinni, “Keløg pyëwí lɑ̈ɑ̈mø ki yɑn wuö, yɑ kwɑjj-ɑ yïn kedh ki wøn, mɑ́ wø bɑ ji mø muddi wøn teeg. Kɑ orøøg wøn lɑ̈ɑ̈ny, kɑ pyëwí lɑ̈ɑ̈me ki bɑ̈jji wøn, kɑ wø kwɑɑny wøn ɑ́ møgí.”
10
Alöggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑɑmee cïbɑ’ cïbø ki cigg, o yɑ göögɑ ki ngïjjì kì bøli tyëng Isrɑil, bong ngïjjì møg-ɑ óni møgɑni mɑ ɑ́pɑ̈nyi cwöbø kì kelli jurri piny bëne. O gwøøg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j lidh yi ji-ɑ kelli gen bëëd yi yïn, mɑ́ e bɑ gïjø me pëddi rɑ̈jø ɑ ógwøg yi yɑn kiperí.
11
Mïdhí gïg-ɑ cïgɑ yïn dicyɑ̈ngtïn. Lidh, ji cyeddɑ’ cyeddø kì bølí, ɑ løg tyëng Amör, kí tyëng Kɑnɑɑn, kí tyëng Kit, kí tyëng Perïdh, kí tyëng Kib, kí tyëng Yebus.
12
Ko di lwöbø kì kɑɑm wun ki jurr-ɑ kelli gen kedhi yi yïn, kipe ge óyöd ge ceg-ɑ gwøg ki ɑ́kɑ̈llì kì cwɑggí.
13
De cøør wun këlli lɑm mø gen piny, kɑ yïkk-ɑ bɑ̈rrø mø gen mød wun piny, kɑ ngïjji Aceerɑ̀ ngøl wun piny.
14
“Mɑ́ yï bɑ ɑkerø ki mɑlli jwögg møøgø, o yɑ bɑ Jwøk me pëddi tyiel.
15
Yï ko lwööb ki tyëng-ɑ bëëdø kì pinyɑni, mɑ́ keløg yï olwöbø ki gen, yï bɑ men cwøl yi gen, kɑ yï kedh-ɑ be cɑm ki gïg-ɑ ngɑ̈lli gen jwöggi gen.
16
O ke nyömi wɑ̈ddí kì kelli nyigi gen, wɑ̈ddí ócuggø thɑɑb be mɑlli jwöggi gen yi mɑ̈nn-ɑ ónywøm yi gen.
17
“Rií ko göggí ki jwögg mø køny gɑ dhɑb wɑlɑ̀ ɑ́tegø.
18
“Mïdhí kwëër olwëny; cyɑ̈ɑ̈m ki olwëny ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew kì dwɑ̈y Abib, ni kɑ ɑ́cegɑ yïn, mɑ́ kì dwɑ̈y Abib ɑ ɑ́kedhu wɑ̈g kì Rïp.
19
“Wɑ̈dd-ɑ bɑ kɑyyì møg-ɑ bɑ cwøw bënn bɑ møgɑ, geki kɑyyi lɑ̈yy møg-ɑ pidh yi wun, cɑg kì ri dhyɑng gïti ri dyel.
20
Kɑ kɑyi ɑderø keje nyi cïbi ki órömø, de keløg keje pɑ cïbi, toor mune. Wɑ̈dí wɑ̈n-ɑ kɑyø cïbí keje ki gïn pɑ̈ɑ̈dií. “Ko di ngɑn wɑ̈nhi bølɑ ki cingge e bong gïn muuje yɑn.
21
“Göög ki cyɑ̈ng ɑ́bïkyel, kɑ yï ywööm kì bïryeew cyɑ̈ng. Ywööm ceth, cɑgg e bɑ bøli kej pur wɑlɑ̀ bøli kej kɑj ki byel.
22
“Gwøg Kwëër Kɑj kì ri cɑ̈gi nyɑri gemè. Kí kwëër cungø, kì ri thumi run kenyi cɑ̈gí ki cøng ki nywøli yenhí.
23
“Nyi bï wɑ̈ddí bënn yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ bɑ Jwøøg Isrɑil tyel ɑ́dɑ̈g kì yij run ɑ́kyel.
24
Jurrì bënn ócyeddi yi yɑn kì bølí, kɑ myërrí lɑɑnyɑ. Bong ngɑn kwɑny pinyí keny-ɑ ókedhi bøli Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki tyel ɑ́dɑ̈g kì yij run ɑ́kyel.
25
“Yï ko muuj ki ópun me wɑj keny-ɑ óngɑ̈ddí yɑn ki gïïpiny. Kɑ rïngi Kwëër Ákɑɑdh ko wiy gïte mwøl cyɑ̈ng-ɑ kyeelø.
26
“Møg-ɑ myëër cɑrø kì kelli gïg-ɑ ókwöngi ki cyegø kì piny, kɑ̈ɑ̈l gen ød Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” “Nyɑɑr dyel ko thɑɑl ki cɑɑg meye.”
27
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Gweed kwøb møgɑni piny, mɑ́ ri kwøbbɑni ɑ ódi lwöm-ɑ óløg me nud kì kɑɑmee, kí kɑɑm wøn ki Isrɑil.”
28
Kɑ Mosɑ̀ obëëdø kì kunɑni geki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki cyɑ̈ng pyɑ̈r ɑ́ngwen, kí wɑ̈rr pyɑ̈r ɑ́ngwen, nuti cyɑ̈mø ki gïncɑm, o nuti mɑ̈dhø ki pï. Kɑ kwøbbi Lwöbø gweede kömi ópɑ̈nni kït, gen ɑ Cigg-ɑ Pyɑ̈rø.
29
Codhe, kɑ Mosɑ̀ yïnh-ɑ piny kì wïj Kïti Sinɑy, e ópɑ̈nni kït møg-ɑ kömi gen di Cigg-ɑ Pyɑ̈rø okɑ̈llø yi en kì cingge. De kwïj wøw kinni lele omënyø, mɑ́ e ɑ́kööb geki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
30
Keny-ɑ ɑ́lïdhi Aɑron geki tyëng Isrɑil kinni leli Mosɑ̀ omënyø, kɑ ge obwøgø ki kedhi bute.
31
De ge ɑ́cwøl yi Mosɑ̀, codhe kɑ Aɑron geki jøgdøngi Isrɑil døøg-ɑ yï Mosɑ̀, kɑ Mosɑ̀ okööbø ki gen.
32
Codhe cyee, ɑbëën tyëng Isrɑil bute, kɑ gï köbbe møg-ɑ ɑ́ceg bënn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì wïj Kïti Sinɑy.
33
Keny-ɑ ɑ́rum Mosɑ̀ ki kwøb ki gen, ɑkume wïje ki thɑrɑ̀.
34
Mosɑ̀ kenyi kedhe be kwøb geki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, thɑrɑ̀ nyi kɑ̈ɑ̈le’ wɑ̈g kì wïje, o wïje pɑ nyi kum yi en gïti kenyi bëëne wɑ̈g kì yij Kemi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. O gø nyi kum yi en kenyi bëëne wɑ̈g be köbbi tyëng Isrɑil møg-ɑ ɑ́cïgii.
35
Kenyi liidh leli Mosɑ̀ e omënyø yi tyëng Isrɑil, Mosɑ̀ wïje ɑ́bëëd gø nyi ceg yi en kɑ døøgø kumø ki thɑrɑ̀, gïti kenyi døøge be kwøb ki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 35 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40