bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 25
Exodus 25
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 26 →
1
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Köbbí wɑ̈ddi Isrɑil kinni, muuj yɑn ki lwøl yi ngɑn pyëwe dwɑddi thödhi yɑn.
3
Gïg-ɑ cuggi kwɑnyø yi wun kì yï gen bɑ dhɑb, kí ɑ́tegø, kí dilɑl,
4
kí ógudh-ɑ kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, kí ógudh-ɑ bɑ ɑcwɑ̈j gɑ korø, kí møg-ɑ bɑ ɑcwɑ̈j gɑ yëyyi dyëg,
5
kí pënni dyëg møg-ɑ ójwɑ̈ɑ̈gø ki kïn-ɑ kwɑrø, ki pënn-ɑ yöm, kí yɑdh ɑ́lwiy.
6
Kí møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈, kí mɑ̈th-ɑ nyi gïïny møg-ɑ yømi gen med, kí bɑkur,
7
kí ócï geki tigg-ɑ kyeelø mø tɑɑg lɑni Ókwër-ɑ Dwøng, geki pɑrø.
8
Gëddi yɑn yi ji ki kej kwër kipe kinni o yɑ bëëdɑ kì kelli gen.
9
Geru en ceth e pɑ̈r ki kej bëëdø, kí jɑmm-ɑ yije ge nɑ møg-ɑ ónyudhɑ yïn.
10
“Göög ki Sɑnduug yɑdh ɑ́lwiy bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel.
11
Kɑ gøøj ki dhɑm dhïw kì yije geki köme, kɑ göggí ki dööli dhɑb kì wɑ̈thi tøgge.
12
Kɑ kunyí ki yëll ɑ́ngwen mø dhɑb, kɑ ge gøød wɑ̈thi tøgge gɑ ɑ́ngwen, ɑ́ryew kì tuung, kí ɑ́ryew kì tung-ɑ kyeelø.
13
Codhe, kɑ yï tëëng ki lødhi ɑ́lwiy, kɑ ge gøøj ki dhɑb.
14
Kɑ lødhɑni cød yethi yëll-ɑ tøggi Sɑndug, gɑ møg nyi kɑ̈llii.
15
Kɑ wiy lødhɑni bëëd gen kì ri yëlli Sɑndug, ge ko kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g kì ree.
16
Kɑ lwöm-ɑ ɑ́lwøb yi wɑ cïb yij Sɑndungɑni.
17
“Göggí ki kum ki dhɑm-ɑ dhïw, bɑ̈re bɑ sentimïtïr miyø kí pyɑ̈rø, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel.
18
Kɑ yï thɑ̈ɑ̈dh ki kerobb ɑ́ryew, gwøg gen ki dhɑb, kɑ ge cuung kì wɑ̈thi tøggi kumɑni.
19
Cïb kerob ɑ́kyel wïj tøg kumɑni kì tuung, kɑ men-ɑ kyeelø cïb tøge kì tung-ɑ kyeelø. Mɑɑg gen ri kum, o ge cyɑ̈dhi gen kyeel.
20
Gwøg kerobb ge nenn-ɑ nyingi gen, e obërri gen tïng gen mɑl, gï peedh gen, ge gëng-ɑ kumɑni, e wɑ̈thi gen nenn-ɑ yï gøn.
21
Cïb kumɑni kömi Sɑnduug Cigg. Kɑ Ópɑ̈nni Cigg-ɑ ómëggɑ yïn ócïb yij Sɑndungɑni.
22
Yɑ óyïddi ki yïn kì kenyɑni, o yɑ kööbɑ ki yïn, yɑ ying-ɑ wïj kumɑni, kì kɑɑm kerobbɑni ryeet, kì kömi Sɑnduug Cigg, o møg-ɑ cïgɑ tyëng Isrɑil nyi köbbɑ yïn.
23
“Göög ki tɑrɑbedhɑ̀ mi gïncɑm ki yɑdh ɑ́lwiy, bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g wïdɑ́bïdɑ̈g, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ngwen wïdɑ́ngwen, o döre bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel wïdɑ́bïkyel.
24
Kɑ gøøj ki dhɑm dhïw, kɑ tøgge dööl ki dhɑb.
25
Kɑ göggí ki gël me döre bɑ mïlimïtïr pyɑ̈r ɑ́bïryew wïdɑ́bïj, kì tøgge bënn. Kɑ gëlɑni dööl ki dhɑb.
26
Kɑ göggí ki yëlli dhɑb ɑ́ngwen, kɑ ge cïb wɑ̈thi tøggi tɑrɑbenhɑni gɑ ɑ́ngwen kì ri, kì kɑ̈jj-ɑ di tyelle gɑ ɑ́ngwen.
27
Cïb yëll ge cyɑ̈gi ki dööl-ɑ tøggi tɑrɑbedhɑ̀, mɑ́ gen ɑ ómïdhi lødh møg-ɑ nyi kɑ̈llii.
28
Gwøg lødhɑni gɑ ɑ́lwiy, kɑ ge gøøj ki dhɑb, kɑ tɑrɑbedhɑ̀ nyi kɑ̈lli ki lødhɑni.
29
Kɑ siniy møge, kí thɑnhhe, kí óthɑ̈gge, kí ɑ́thïwwe køny ge bënn gɑ dhɑm dhïw.
30
Kɑ gïncɑm men-ɑ bɑ lwølɑ nyi cïb kenyɑni ceth, kì kömi tɑrɑbenhɑni.
31
“Göög ki teggi lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ ki dhɑm dhïw, kɑ tyele geki kööre kí bɑ̈dde gwøøg ki dhɑm-ɑ ɑtøg, geki gwedde kí okøgge, wiy bëëd gen gɑ ɑ́kyel bënn, e bong men cuggi puth wɑ̈ye.
32
Bɑ̈dd ɑ́bïkyel ɑ kɑr kì wɑ̈thi tùnge, ɑ́dɑ̈g kì tuung kí ɑ́dɑ̈g kì tuung.
33
Bɑ̈ddɑni bënn ri gen dɑ ɑbuj, kí ɑnɑ̈bb, kí okøgg mø ógwøgø kì ri gen, ge bɑ kɑ̈jj ɑ́dɑ̈g, kì ri bɑ̈dd-ɑ kɑrø bënn.
34
O bëëde wïj tengi lɑ̈mbɑ̈ ɑ́kyel dɑ ɑbuj ɑ́ngwen mø bɑ ɑ́tug, kí ɑnɑ̈bb, kí okøgg.
35
Göggí thɑ̈thi bɑ̈dd-ɑ kɑrø ki ɑnɑ̈bb bënn, göggí bɑ̈ddɑni bënn gɑ ɑ́bïkyel.
36
Wiy tyele geki kööre kí bɑ̈dde bënn, bëëd gen gɑ ɑ́kyel e bong men cuggi puth wɑ̈ye, e bɑ ɑgwøg bëne ki dhɑm dhïw.
37
Codhe, kɑ yï göög ki lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ ɑ́bïryew møg thønhø, kɑ ge cïb wɑ̈thi teggɑni, o ge mënyyi gen bøle.
38
Gwøg digɑ̈bbe, geki óthɑ̈ngge gɑ dhɑm dhïw.
39
Dhɑm-ɑ gwøøg teggɑni geki jɑmme bënn røm ɑ́ kïllì pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́bïj.
40
Nëën kidøøj cyee, o men-ɑ ógwøg yi yïn bëëde e nɑ men-ɑ ɑ́nyudhɑ yïn kì wïj kït.”
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 26 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40