Luke 20 — Burmese JBZV

5ထိုသူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းဆင္ျခင္၍၊ ဘုရားက ျဖစ္သည္ဟု ငါတို႔ေျဖလၽွင္၊ သင္တို႔သည္ ေယာဟန္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ မယုံသနည္းဟု သူေမးေလဦးမည္။ လူက ျဖစ္သည္ဟု ငါတို႔ေျဖလၽွင္၊-

6ေယာဟန္သည္ ပေရာဖက္ျဖစ္သည္ကို လူအေပါင္းတို႔သည္ ယုံသျဖင့္ ငါတို႔ကို ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ၾကလိမ့္မည္ဟု အခ်င္းခ်င္းဆင္ျခင္ၿပီးမွ၊-

7အဘယ္ကျဖစ္သည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔ မသိပါဟု ျပန္ေျပာၾက၏။-

8ေယရွုကလည္း၊ ထိုအတူ ဤအမွုမ်ားကို အဘယ္အခြင့္ႏွင့္ ငါျပဳသည္ကိုငါမေျပာဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

9ထိုအခါ ပရိသတ္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူေသာ ဥပမာကား၊ လူတစ္ဦးသည္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို စိုက္ပ်ိဳးၿပီးမွ လုပ္ေဆာင္ေသာသူတို႔အား ဥယ်ာဥ္ကိုငွား၍ အျခားေသာျပည္သို႔ ၾကာျမင့္စြာ သြားေန၏။-

10ကာလအခ်ိန္တန္လၽွင္၊ လုပ္ေဆာင္ေသာသူတို႔သည္ စပ်စ္သီးအခ်ိဳ႕ကို ေပးေစျခင္းငွာ ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္ ငယ္သားကို ေစလႊတ္ေလ၏။ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔သည္ ငယ္သားကိုရိုက္၍ လက္ခ်ည္းလႊတ္လိုက္ၾက၏။-

11ေနာက္တစ္ဖန္ အျခားေသာ ငယ္သားကို ေစလႊတ္ျပန္လၽွင္၊ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔သည္ သူ႔ကိုရိုက္၍ အရွက္ခြဲၿပီးမွ လက္ခ်ည္းလႊတ္လိုက္ၾက၏။-

12ေနာက္တစ္ဖန္ အျခားေသာငယ္သားကို ေစလႊတ္ျပန္လၽွင္၊ သူ႔ကိုဒဏ္ရာေပၚေအာင္ နာက်င္စြာရိုက္၍ ႏွင္ထုတ္ၾက၏။-

13ထိုအခါ ဥယ်ာဥ္ရွင္က၊ ငါသည္ အဘယ္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ ငါ၏ခ်စ္သားကို ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ငါ့သားကိုျမင္လၽွင္ အားနာေကာင္းအားနာၾကလိမ့္မည္ဟု ဆို၏။-

14ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔သည္ သားကိုျမင္လၽွင္၊ ဤသူသည္ အေမြခံျဖစ္၏။ လာၾက။ သူ႔ကို သတ္ၾကကုန္အံ့။ ထိုသို႔သူ၏ အေမြဥစၥာကို ငါတို႔ရၾကလိမ့္မည္ဟု အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၿပီးမွ၊-

15ဥယ်ာဥ္ရွင္၏သားကို ဥယ်ာဥ္ျပင္သို႔ ထုတ္၍ သတ္ပစ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္လၽွင္ ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔ကို အဘယ္သို႔ ျပဳမည္နည္း။-

16ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္ လာ၍ ထိုသူတို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၿပီးမွ ထိုဥယ်ာဥ္ကို အျခားေသာသူတို႔အား ေပးလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပရိသတ္တို႔သည္ ၾကားလၽွင္ ထိုသို႔မျဖစ္ပါေစႏွင့္ဟု ေလၽွာက္ၾကေသာ္၊-

17ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍၊ တိုက္ကိုတည္လုပ္ေသာသူမ်ား ပယ္ထားေသာ ေက်ာက္သည္ ေနာက္တစ္ဖန္တိုက္ေထာင့္အထြဋ္ဖ်ားသို႔ ေရာက္ျပန္၏ဟူေသာ က်မ္းစာခ်က္သည္ အဘယ္သို႔ ဆိုလိုသနည္း။-

18အၾကင္သူသည္ ထိုေက်ာက္အေပၚသို႔ က်၏။ ထိုသူသည္ က်ိဳးလတၱံ့။ အၾကင္သူ၏အေပၚသို႔ ထိုေက်ာက္သည္ က်၏။ ထိုသူသည္ ညက္ညက္ေၾကလတၱံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

19ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီး၊ က်မ္းျပဳဆရာတို႔သည္ မိမိတို႔ကို ရည္ေဆာင္၍ ထိုဥပမာစကားကို ေဟာေျပာေတာ္မူသည္ကိုသိေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ကို ဖမ္းဆီးျခင္းငွာ ရွာႀကံၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း လူမ်ားကိုေၾကာက္၍ ေနရၾက၏။

20ထိုအခါ ဖာရိရွဲတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းလ်က္၊ စကားေတာ္၌ အျပစ္ကိုရွာ၍ ၿမိဳ႕ဝန္မင္းလက္သို႔ အပ္ႏွံေသာအခြင့္ကိုရျခင္းငွာ သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္ေယာင္ေဆာင္ေသာ သူလၽွိုတို႔ကို အထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ၾက၏။-

21ထိုသူလၽွိုတို႔က၊ အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူမ်က္ႏွာကို မေထာက္ဘဲ ေျဖာင့္မတ္စြာ ဆုံးမဩဝါဒေပး၍၊ ဘုရားသခင္၏ တရားလမ္းကို ဟုတ္မွန္စြာ ျပေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။-

22အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ကဲသာဘုရင္အား အခြန္ကို ဆက္အပ္သေလာ၊ မဆက္အပ္သေလာဟု ေမးေလၽွာက္ၾက၏။-

23ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔၏ ပရိယာယ္ကို သိမွတ္ေတာ္မူလၽွင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို အဘယ္ေၾကာင့္ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ၾကသနည္း။-

24ေဒနာရိ တစ္ျပားကိုျပပါ။ အဘယ္သူ၏ပုံ၊ အဘယ္သူ၏လိပ္စာ ပါပါသနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ကဲသာဘုရင္၏ပုံ၊ လိပ္စာပါပါသည္ဟု ေလၽွာက္ၾကေသာ္၊-

25ကိုယ္ေတာ္က၊ ကဲသာဘုရင္၏ဥစၥာကို ကဲသာဘုရင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္၏ဥစၥာကိုကား ဘုရားသခင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

26ထိုသူတို႔သည္ လူမ်ားေရွ႕တြင္ စကားေတာ္၌ အျပစ္မေတြ႕နိုင္သျဖင့္ ျပန္ေျပာေတာ္မူေသာ စကားကို အံ့ဩ၍ တိတ္ဆိတ္စြာေနၾက၏။

27ထေျမာက္ရွင္ျပန္ျခင္းမရွိဟု ျငင္းခုံတတ္ေသာ ဇဒၵဳကဲအခ်ိဳ႕သည္လည္း အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍၊-

28အရွင္ဘုရား၊ မယားရွိေသာသူသည္ သားမရွိဘဲေသလၽွင္၊ သူ၏မယားကို သူ႔ညီသိမ္းယူ၍ အစ္ကို အမ်ိဳးမျပတ္ဆက္ႏြယ္ေစဟု အကၽြန္ုပ္တို႔အား ေမာေရွစီရင္ပါၿပီ။-

29ညီအစ္ကို ခုနစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ အစ္ကိုအႀကီးသည္ မိန္းမႏွင့္စုံဖက္၍ သားမရွိဘဲေသလၽွင္၊-

30သူ၏မယားကို သူ႔ညီအႀကီးသိမ္းယူ၍ သားမရွိဘဲ ေသျပန္ေလ၏။-

31ထိုအတူ တတိယသူမွစ၍ တစ္ေယာက္ေနာက္တစ္ေယာက္ ခုနစ္ေယာက္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ထိုမိန္းမကို သိမ္းယူ၍ သားကို မက်န္ရစ္ေစဘဲ ေသၾက၏။-

32ေနာက္ဆုံး၌ မိန္းမသည္လည္း ေသေလ၏။-

33သို႔ျဖစ္၍ ထေျမာက္ရာကာလ၌ ထိုမိန္းမသည္ အဘယ္သူ၏မယား ျဖစ္ရပါမည္နည္း။ ထိုသူခုနစ္ေယာက္တို႔သည္ ထိုမိန္းမႏွင့္ စုံဖက္ၾကၿပီဟု ေလၽွာက္ၾက၏။

34ေယရွုကလည္း၊ ယခု ဘဝသားတို႔သည္ စုံဖက္ျခင္း၊ ထိမ္းျမားေပးစားျခင္းကို ျပဳတတ္ၾက၏။-

35ေနာင္ဘဝကိုလည္းေကာင္း၊ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ျခင္းကိုလည္းေကာင္း ရထိုက္သည္ဟု မွတ္ေတာ္မူျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔သည္ စုံဖက္ျခင္း၊ ထိမ္းျမားေပးစားျခင္းကို မျပဳတတ္ၾက။-

36ေသျခင္းႏွင့္ အစဥ္ကင္းလြတ္၍ ေကာင္းကင္တမန္ကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္သာမက၊ ထေျမာက္ျခင္း၏သား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏သား ျဖစ္ၾက၏။-

37ထိုမွတစ္ပါး၊ ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားကို အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားဟု ခ်ဳံခဏ္း၌ ေခၚေဝၚေသာအခါ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီ။-

38ဘုရားသခင္သည္ ေသေနေသာသူတို႔၏ဘုရား မဟုတ္။ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္၌ အသက္ရွင္ၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

39က်မ္းျပဳဆရာအခ်ိဳ႕တို႔က၊ အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏စကားသည္ ေလ်ာက္ပတ္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။-

40ေနာက္တစ္ဖန္ အလၽွင္းမေမးမေလၽွာက္ဝံ့ၾက။

41ေယရွုကလည္း၊ ခရစ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္၏သားျဖစ္သည္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုၾကသနည္း။-

42ဒါဝိဒ္၏စကားမွာ၊ ထာဝရဘုရားက၊ သင္၏ရန္သူတို႔ကို သင္၏ေျခတင္ရာ ငါမခ်မထားမီတိုင္ေအာင္ ငါ့လက္ယာဘက္၌ ထိုင္ေနေလာ့ဟု၊-

43ငါ့သခင္အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟု ဆာလံက်မ္းစာ၌ ဒါဝိဒ္ဆိုသတည္း။-

44ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္သည္ ခရစ္ေတာ္ကို သခင္ဟူ၍ေခၚလၽွင္ အဘယ္သို႔ သူ၏သားျဖစ္သနည္းဟု ေမးေတာ္မူ၏။

45ပရိသတ္မ်ား နားေထာင္စဥ္တြင္ တပည့္ေတာ္တို႔အား တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊-

46က်မ္းျပဳဆရာတို႔ကို ေရွာင္ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ ရွည္ေသာအကၤ်ီကို ဝတ္လ်က္လည္ျခင္းငွာ အလိုရွိၾက၏။ ေဈး၌ရိုေသစြာ ႏွုတ္ဆက္ျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ပြဲသဘင္၊ တရားဇရပ္တို႔၌ ျမင့္ျမတ္ေသာ ေနရာထိုင္ရာကိုလည္းေကာင္း ႏွစ္သက္ၾက၏။-

47သူတို႔သည္ မုဆိုးမအိမ္ကို လုယူသိမ္းစား၍ အျပစ္မေပၚေစျခင္းငွာ ရွည္စြာေသာ ပတၳနာစကားကို ရြတ္တတ္ၾက၏။ ထိုသူတို႔သည္ သာ၍ ႀကီးစြာေသာဒဏ္ကို ခံရၾကလတၱံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။