Luke 7 — Burmese JBZV

1ထိုေဒသနာေတာ္ကို ေယရွုသည္ ပရိတ္သတ္တို႔အား အကုန္အစင္ ေဟာေတာ္မူၿပီးမွ ကေပရေနာင္ၿမိဳ႕သို႔ ႂကြဝင္ေတာ္မူ၏။-

2ထိုၿမိဳ႕၌ တပ္မွူး၏ကၽြန္တစ္ေယာက္သည္ နာ၍ ေသခါနီးရွိ၏။ သူ၏သခင္သည္ သူ႔ကိုခ်စ္၍၊-

3ေယရွု၏ သတင္းေတာ္ကိုၾကားလၽွင္၊ ယုဒအမ်ိဳး အႀကီးအကဲတို႔ကိုအထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္သျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႂကြ၍ ထိုကၽြန္ကို ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူမည္အေၾကာင္း ေတာင္းပန္ေလ၏။-

4ထိုသူတို႔သည္ ေယရွုထံေတာ္သို႔ေရာက္လၽွင္၊ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံမည့္သူသည္ ခံထိုက္ေသာသူျဖစ္ပါ၏။-

5သူသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အမ်ိဳးကို ႏွစ္သက္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔အဖို႔ တရားဇရပ္ကို ေဆာက္ပါၿပီဟူ၍ က်ပ္က်ပ္ေတာင္းပန္ၾက၏။-

6ေယရွုသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ႂကြေတာ္မူ၏။ တပ္မွူးအိမ္ႏွင့္ မနီးမေဝးေရာက္ေတာ္မူေသာအခါ၊ တပ္မွူးသည္ မိမိအေဆြတို႔ကို ေစလႊတ္၍၊ သခင္၊ ကိုယ္ကို ပင္ပန္းေစေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္၏ အိမ္မိုးေအာက္သို႔ ႂကြဝင္ေတာ္မူျခင္း ေက်းဇူးေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္မခံထိုက္ပါ။-

7ထိုအတူ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေရာက္ထိုက္ေသာသူ မဟုတ္သည္ကို အကၽြန္ုပ္ထင္ပါၿပီ။ အမိန္႔ေတာ္တစ္ခြန္းရွိလၽွင္ အကၽြန္ုပ္၏ငယ္သားသည္ ခ်မ္းသာရပါလိမ့္မည္။-

8ဥပမာကား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ မင္းေအာက္၌ ကၽြန္ခံေသာသူျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္သူရဲမ်ားကိုအုပ္စိုး၍ တစ္ဦးကိုသြားေခ်ဟု ဆိုလၽွင္ သြားပါ၏။ တစ္ဦးကိုလာခဲ့ဟု ေခၚလၽွင္ လာပါ၏။ ကၽြန္ကိုလည္း ဤအမွုကိုလုပ္ေတာ့ဟု ဆိုလၽွင္ လုပ္ပါ၏ဟု တပ္မွူးေလၽွာက္ေစ၏။-

9ထိုစကားကို ေယရွုသည္ၾကားေတာ္မူလၽွင္ အံ့ဩျခင္းရွိ၍ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ေသာသူမ်ားကို လွည့္ၾကည့္လ်က္၊ ငါဆိုသည္ကား၊ ဤမၽွေလာက္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းကို ဣသေရလအမ်ိဳး၌ပင္ ငါမေတြ႕ဖူးေသးဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

10တပ္မွူးေစလႊတ္ေသာ သူတို႔သည္ အိမ္သို႔ ျပန္ေရာက္လၽွင္၊ အနာရာဂါစြဲေသာ ကၽြန္သည္ က်န္းမာလ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ၾက၏။

11နက္ျဖန္ေန႔၌ နာဣနၿမိဳ႕သို႔ ႂကြေတာ္မူ၍၊ တပည့္ေတာ္မ်ားႏွင့္ လူအစုအေဝးအေပါင္းတို႔သည္ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾက၏။-

12ၿမိဳ႕တံခါးအနီးသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ မုဆိုးမ၌ တစ္ေယာက္တည္းေသာ သားအေသေကာင္ကို သၿဂႋဳဟ္ျခင္းငွာ ထုတ္သြား၍၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားတို႔သည္ လိုက္ၾက၏။-

13သခင္ဘုရားသည္ ထိုမိန္းမကိုျမင္လၽွင္ သနားျခင္းစိတ္ေတာ္ရွိ၍၊ မငိုႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလ်က္ အနီးသို႔ႂကြ၍ တလားကို လက္ႏွင့္တို႔ေတာ္မူသျဖင့္၊ ထမ္းေသာသူတို႔သည္ ရပ္၍ေနၾက၏၊-

14ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ အခ်င္းလုလင္၊ ထေလာ့၊ သင့္အား ငါအမိန္႔ရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊-

15ေသေသာသူသည္ ထိုင္၍စကားေျပာ၏၊ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း ထိုသူကို မိခင္အား အပ္ေပးေတာ္မူ၏။-

16လူအေပါင္းတို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ့ျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ ႀကီးစြာေသာပေရာဖက္သည္ ငါတို႔တြင္ေပၚထြန္းၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ မိမိလူမ်ိဳးကို အၾကည့္အရွု ႂကြလာေတာ္မူၿပီ ဟူ၍ ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾက၏။-

17ထိုသတင္းေတာ္သည္ ယုဒျပည္မွစ၍ ပတ္ဝန္းက်င္အရပ္တို႔၌ အႏွံ့အျပား ေက်ာ္ေစာေလ၏။

18ေယာဟန္၏ တပည့္တို႔သည္ ထိုအေၾကာင္းအရာ အလုံးစုံတို႔ကို မိမိဆရာအား ၾကားေျပာၾက၏။-

19ထိုအခါ ေယာဟန္သည္ မိမိတပည့္ႏွစ္ေယာက္ကို ေခၚၿပီးလၽွင္ ေယရွုထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္၍၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႂကြလာေသာသူ မွန္သေလာ။ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေမၽွာ္လင့္ရပါမည္ေလာဟု ေမးေလၽွာက္ေစ၏။-

20ထိုသူတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ေရာက္လၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႂကြလာေသာသူမွန္သေလာ။ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေမၽွာ္လင့္ရပါမည္ေလာဟု ေမးေလၽွာက္ေစျခင္းငွာ၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေစလႊတ္ပါၿပီဟု ေလၽွာက္ၾက၏။-

21ထိုအခ်ိန္နာရီ၌ ေယရွုသည္ လူမ်ားတို႔ကို အနာေရာဂါေဝဒနာေဘး၊ နတ္ဆိုးေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္ေစေတာ္မူ၏။ မ်က္စိကန္းေသာ သူမ်ားတို႔ကိုလည္း မ်က္စိျမင္ေစျခင္းငွာ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။-

22ထိုအခါေယရွုက၊ သင္တို႔သည္ၾကားရသမၽွ၊ ျမင္ရသမၽွတို႔ကို သြား၍ ေယာဟန္အား ၾကားေလၽွာက္ၾကေလာ့။ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္ရၾက၏။ ေျခမစြမ္းေသာသူတို႔သည္ လွမ္းသြားရၾက၏။ ႏူနာစြဲေသာ သူတို႔သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ နားပင္ေသာသူတို႔သည္ နားၾကားရၾက၏။ ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။-

23ဆင္းရဲသားတို႔သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္စရာ သတင္းကိုၾကားရၾက၏။ ငါ့ေၾကာင့္ စိတ္မပ်က္ေသာသူသည္ မဂၤလာရွိ၏ဟု ျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။

24ေယာဟန္ေစလႊတ္ေသာ သူတို႔သည္ သြားၾကသည္ေနာက္၊ ေယရွုသည္ ေယာဟန္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ပရိတ္သတ္တို႔အား၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္မည္ေသာအရာကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ ေတာသို႔ ထြက္သြားၾကသနည္း။ ေလလွုပ္ေသာက်ဴပင္ကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ သြားသေလာ။-

25သို႔မဟုတ္ ႏူးညံ့ေသာအဝတ္ကို ဝတ္ဆင္ေသာသူကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ သြားသေလာ။ တင့္တယ္ေသာ အဝတ္ကိုဝတ္ဆင္၍ ေကာင္းမြန္စြာ စားေသာက္ေသာသူတို႔သည္ မင္းအိမ္၌ ေနတတ္ၾက၏။-

26ပေရာဖက္ကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ သြားသေလာ။ မွန္ေပ၏။ ပေရာဖက္ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာသူလည္း ျဖစ္သည္ဟု ငါဆို၏။-

27က်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊ ၾကည့္ရွုေလာ့။ သင္သြားရာလမ္းကို ျပင္ရေသာ ငါ၏တမန္ကို သင့္ေရွ႕၌ ငါေစလႊတ္၏ဟု ဆိုရာ၌ ထိုသူကိုဆိုလိုသတည္း။-

28ငါဆိုသည္ကား၊ မိန္းမေမြးေသာသူတို႔တြင္ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာ ပေရာဖက္ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္တြင္ အငယ္ဆုံးေသာသူသည္ ထိုသူထက္ သာ၍ႀကီးျမတ္၏။-

29အခြန္ခံသူမွစ၍ လူအေပါင္းတို႔သည္ ေယာဟန္၏စကားကို ၾကားနာရလၽွင္၊ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္း၍ ေယာဟန္ေပးေသာ ဗတၱိဇံကို ခံၾက၏။

30ဖာရိရွဲႏွင့္ က်မ္းတတ္တို႔မူကား၊ သူတို႔အက်ိဳးအလိုငွာ ဘုရားသခင္ႀကံစည္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုပယ္၍ ေယာဟန္၏ ဗတၱိဇံကို မခံဘဲေနၾက၏။

31ထိုေၾကာင့္ ဤလူမ်ိဳးကို အဘယ္ဥပမာႏွင့္ ပုံျပရအံ့နည္း။ အဘယ္သူႏွင့္ တူသနည္း။-

32ပြဲသဘင္၌ ထိုင္ေနေသာသူငယ္ခ်င္းတို႔သည္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အသံလႊင့္ၾက၍၊ ငါတို႔သည္ သာယာစြာတီးမွုတ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ မကၾက။ ညည္းတြားစြာ ျမည္တမ္းေသာ္လည္း မငိုေႂကြးၾကဟု ေျပာဆိုေသာသူငယ္တို႔ႏွင့္ ဤလူမ်ိဳးသည္ တူလွ၏။-

33အေၾကာင္းမူကား၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္သည္ မုန္႔ကိုမစား၊ စပ်စ္ရည္ကိုမေသာက္ဘဲ လာသည္ရွိေသာ္ သင္တို႔က၊ ဤသူသည္ နတ္ဆိုးစြဲေသာ သူပါတကားဟု ဆိုၾက၏။-

34လူသားသည္ စားေသာက္လ်က္ လာသည္ရွိေသာ္၊ ဤသူသည္ စားၾကဴးေသာသူ၊ စပ်စ္ရည္ေသာက္ၾကဴးေသာသူ ပါတကား။ အခြန္ခံေသာသူႏွင့္ ဆိုးေသာသူတို႔ကို မိတ္ေဆြဖြဲ႕ေသာသူ ပါတကားဟု ဆိုျပန္ၾက၏။-

35သို႔ေသာ္လည္း ပညာတရားသည္ မိမိသားရွိသမၽွတို႔တြင္ ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္ျခင္းႏွင့္ လြတ္၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

36ဖာရိရွဲတစ္ေယာက္သည္ အစာကို သုံးေဆာင္ေတာ္မူေစျခင္းငွာ ကိုယ္ေတာ္ကို ေခၚပင့္လၽွင္၊ ထိုဖာရိရွဲ၏အိမ္သို႔ႂကြ၍ စားပြဲ၌ေလ်ာင္းေတာ္မူ၏။-

37ထိုသို႔ စားပြဲ၌ေလ်ာင္းေတာ္မူသည္ကို ထိုၿမိဳ႕၌ ဆိုးေသာမိန္းမတစ္ေယာက္သည္ သိလၽွင္၊ ဆီေမႊးေက်ာက္ျဖဴ ခြက္တစ္လုံးကို ယူခဲ့၍၊-

38ေနာက္ေတာ္၌ ေျခေတာ္အနီးမွာရပ္လ်က္ ငိုေႂကြး၍ ေျခေတာ္ေပၚသို႔ မ်က္ရည္က်လၽွင္ မိမိဆံပင္ႏွင့္သုတ္ေလ၏။ ေျခေတာ္ကိုလည္း နမ္း၍ ဆီေမႊးႏွင့္ လိမ္းလ်က္ေနေလ၏။-

39ကိုယ္ေတာ္ကို ေခၚပင့္ေသာဖာရိရွဲသည္ ျမင္ေလေသာ္၊ ဤသူသည္ ပေရာဖက္မွန္လၽွင္ ေျခေတာ္ကိုကိုင္ေသာ ဤမိန္းမသည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္သည္ကို သိလိမ့္မည္။ ဤမိန္းမသည္ ဆိုးေသာသူျဖစ္၏ဟု ထင္မွတ္၏။

40ေယရွုကလည္း၊ အခ်င္းရွိမုန္၊ သင့္အား ငါေျပာစရာတစ္ခုရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ အရွင္ဘုရား အမိန္႔ရွိေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊-

41ေယရွုက၊ ဥစၥာရွင္တစ္ဦး၌ ေႂကြးစားႏွစ္ဦးရွိ၏။ တစ္ေယာက္၌ကား ေဒနာရိအျပားငါးရာ၊ တစ္ေယာက္၌ကား ငါးဆယ္ေႂကြးရွိ၏။-

42သူတို႔သည္ ေႂကြးဆပ္ရန္မရွိေသာေၾကာင့္၊ ေႂကြးရွင္သည္ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔ကို အခ်ည္းႏွီးလႊတ္၏။ သို႔ျဖစ္လၽွင္ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တြင္ အဘယ္သူသည္ ေႂကြးရွင္ကို သာ၍ ခ်စ္လိမ့္မည္နည္းဟု ေမးေတာ္မူ၏။-

43ရွိမုန္ကလည္း၊ သာ၍ ေက်းဇူးကိုခံရေသာသူသည္ သာ၍ခ်စ္လိမ့္မည္ အကၽြန္ုပ္ထင္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ ေယရွုက၊ သင္ထင္သည္အတိုင္း မွန္ေပ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊-

44ထိုမိန္းမကိုလွည့္၍ ရွိမုန္အားလည္း၊ သင္သည္ ဤမိန္းမကို ျမင္သေလာ။ သင္၏အိမ္သို႔ ငါဝင္ေသာ္ သင္သည္ ေျခေဆးေရကိုမေပး။ ဤမိန္းမမူကား၊ ငါ့ေျခေပၚသို႔ မ်က္ရည္က်၍ မိမိဆံပင္ႏွင့္ သုတ္ေလၿပီ။-

45သင္သည္ ငါ့ကိုမနမ္း၊ သူမူကား၊ အိမ္သို႔ဝင္ေသာ အခ်ိန္မွစ၍ ငါ့ေျခကို နမ္းလ်က္မစဲဘဲေန၏။-

46သင္သည္ ငါ့ေခါင္းကို ဆီႏွင့္မလိမ္း။ သူမူကား၊ ငါ့ေျခကို ဆီေမႊးႏွင့္ လိမ္းေလၿပီ။-

47ထိုေၾကာင့္ ငါဆိုသည္ကား၊ သူသည္ မ်ားစြာေသာအျပစ္တို႔ႏွင့္ လြတ္သည္ျဖစ္၍ အလြန္ခ်စ္တတ္၏။ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္ လြတ္ေသာသူသည္ အနည္းငယ္မၽွသာ ခ်စ္တတ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

48ထိုမိန္းမအားလည္း၊ သင္သည္ အျပစ္တို႔ႏွင့္ လြတ္ေလၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

49စားပြဲ၌ ေလ်ာင္းေသာသူတို႔က၊ အျပစ္ကိုလႊတ္ေသာ ဤသူကား အဘယ္သူနည္းဟု ေအာက္ေမ့ၾက၏။-

50ေယရွုသည္ ထိုမိန္းမအား သင္၏ယုံၾကည္ျခင္းသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ၿပီ။ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။