Luke 24 — Burmese JBZV

1ခုနစ္ရက္တြင္ ပထမေန႔ရက္ အ႐ုဏ္တက္ေသာအခ်ိန္၌၊ ထိုမိန္းမတို႔သည္ အျခားေသာမိန္းမတို႔ႏွင့္တကြ မိမိတို႔ ျပင္ဆင္ေသာနံ့သာမ်ိဳးကို ေဆာင္လ်က္ သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔ သြားၾက၏။-

7လူသားသည္ ဆိုးေသာသူတို႔လက္သို႔ အပ္ႏွံျခင္း၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ အေသသတ္ျခင္းကို ခံရမည္။ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ထေျမာက္လိမ့္မည္ဟု ဂါလိလဲျပည္၌ရွိေတာ္မူစဥ္ သင္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို ေအာက္ေမ့ၾကဦးဟု ဆိုၾကသည္ရွိေသာ္၊-

8ထိုမိန္းမတို႔သည္ စကားေတာ္ကို သတိရ၍၊-

9သခၤ်ိဳင္းေတာ္က ျပန္လၽွင္ ထိုအေၾကာင္းအရာအလုံးစုံတို႔ကို တစ္က်ိပ္တစ္ပါးေသာသူမွစ၍ ႂကြင္းေသာ တပည့္ေတာ္အေပါင္းတို႔အား ျပန္ၾကားၾက၏။

10ထိုအေၾကာင္းအရာကို တမန္ေတာ္တို႔အား ေျပာေသာသူကား၊ မာဂဒလမာရိ၊ ေယာဟႏၷ၊ ယာကုပ္၏ အမိျဖစ္ေသာမာရိမွစ၍ အျခားေသာမိန္းမမ်ား ျဖစ္သတည္း။-

11သူတို႔၏စကားကို ဒ႑ာရီစကားကဲ့သို႔ ထင္မွတ္၍ တမန္ေတာ္တို႔သည္ မယုံၾက။-

12သို႔ေသာ္လည္း ေပတ႐ုသည္ထ၍ သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔ ေျပးေလ၏။ ေရာက္ေသာအခါ ငုံ႔ၾကည့္၍ ပိတ္ပုဆိုးသာရွိရစ္သည္ကို ျမင္လၽွင္၊ ထိုအေၾကာင္းအရာကို အံ့ဩ၍ မိမိအိမ္သို႔ ျပန္သြား၏။

13ထိုမွတစ္ပါး၊ တပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ခရီးေလးတိုင္ကြာေသာ ဧေမာက္အမည္ရွိေသာရြာသို႔ ထိုေန႔၌ သြားၾကစဥ္တြင္၊-

14ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေသာ အေၾကာင္းအရာအလုံးစုံတို႔ကို အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾက၏။-

15ထိုသို႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾကစဥ္တြင္၊ ေယရွုသည္ ခ်ဥ္းကပ္၍ သူတို႔ႏွင့္အတူ ႂကြေတာ္မူ၏။-

16ထိုသူတို႔သည္ မ်က္စိခ်ဳပ္လ်က္ရွိ၍၊ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္သည္ကို မသိၾက။-

17ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ခရီးသြားလ်က္ အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေသာစကားကား၊ အဘယ္သို႔ေသာစကားနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာညႇိုးငယ္ၾကသနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊-

18သူတို႔တြင္ ကေလာဖအမည္ရွိေသာသူက၊ သင္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ဧည့္သည္ျဖစ္လ်က္သာ ယခုအခါ ထိုၿမိဳ႕၌ ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို မသိသေလာဟု ေျပာဆို၏။-

19ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ အဘယ္အေၾကာင္းအရာနည္းဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ထိုသူတို႔က၊ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၏ အေၾကာင္းအရာေပတည္း။ ထိုသူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕၊ လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ၊ ႏွုတ္သတၱိ၊ လက္သတၱိႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ ပေရာဖက္ျဖစ္၏။-

20ထိုသူကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးႏွင့္ ငါတို႔မင္းမ်ားသည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံေစျခင္းငွာ အပ္ႏွံ၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ကြပ္မ်က္ၾကၿပီ။-

21ထိုသူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေရြးႏုတ္အံ့ေသာသူ ျဖစ္သည္ဟု ငါတို႔သည္ အထက္ကေမၽွာ္လင့္ၾကၿပီ။ ထိုမၽွမက ဤအေၾကာင္းအရာျဖစ္၍ ယခုသုံးရက္ရွိၿပီ။-

22ငါတို႔၏အေပါင္းအေဖာ္ မိန္းမအခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔ ေစာေစာသြား၍၊-

23အေလာင္းေတာ္ကို မေတြ႕လၽွင္၊ သခင္ေယရွုသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟု ေျပာေသာ ေကာင္းကင္တမန္ ထင္ရွားရာ ႐ူပါ႐ုံကို မိမိတို႔ျမင္ေၾကာင္းကို ျပန္လာ၍ ေျပာဆိုသျဖင့္၊ ငါတို႔သည္ မိန္းေမာေတြေဝျခင္း ရွိၾက၏။-

24ထိုအခါ ငါတို႔တြင္ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔သြား၍ မိန္းမတို႔ေျပာဆိုသည္အတိုင္း ေတြ႕ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္ကို မျမင္ရဟု ေျပာဆိုၾက၏။

25ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ ပေရာဖက္ေဟာေျပာေသာစကားမ်ားကို ယုံနိုင္ေအာင္ ဉာဏ္မရွိ၊ စိတ္ခိုင္မာေသာသူတို႔၊-

26ခရစ္ေတာ္သည္ ဤသို႔ပင္ အေသခံ၍ မိမိဘုန္းစည္းစိမ္ေတာ္ကို ဝင္စားရမည္မဟုတ္ေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

27ထိုအခါ ေမာေရွ၏က်မ္းစာမွစ၍ ပေရာဖက္တို႔၏ က်မ္းစာမ်ား၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုရည္မွတ္၍ ေရးထားသမၽွေသာ က်မ္းစာခ်က္အနက္ကို ရွင္းလင္းစြာ ေဖာ္ျပေတာ္မူ၏။-

28ထိုတပည့္ေတာ္တို႔သည္ သြားေသာရြာအနီးသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုရြာကိုလြန္၍ သြားအံ့ေသာ အျခင္းအရာကို ျပေတာ္မူလၽွင္၊-

29ထိုသူတို႔က အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူဝင္၍ ေနပါ။ ညဥ့္ဦးယံအခ်ိန္ ရွိၿပီ။ မိုးလည္းခ်ဳပ္ပါသည္ဟူ၍ ကိုယ္ေတာ္ကို က်ပ္က်ပ္ေသြးေဆာင္ၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ သူတို႔ႏွင့္အတူေနျခင္းငွာ ဝင္ေတာ္မူ၏။-

30စားပြဲ၌ သူတို႔ႏွင့္အတူ ေလ်ာင္းေတာ္မူစဥ္၊ မုန္႔ကိုယူ၍ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၿပီးမွ မုန္႔ကိုဖဲ့၍ သူတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္တြင္၊-

31သူတို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္း၍ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္သည္ကို သိၾက၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကြယ္ေတာ္မူ၏။-

32တပည့္ေတာ္တို႔ကလည္း၊ လမ္းခရီး၌ ငါတို႔ႏွင့္ေဟာေျပာ၍ က်မ္းစာအနက္ကို ဖြင့္ျပေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါတို႔ စိတ္ႏွလုံးသည္ ယိုဖိတ္မတတ္ျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာဟု အခ်င္းခ်င္း ေျပာဆိုၾက၏။

33ထိုတပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ခ်က္ခ်င္းထ၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္ၿပီးမွ၊ တစ္က်ိပ္တစ္ပါးေသာသူတို႔သည္ အေပါင္းအေဖာ္တို႔ႏွင့္အတူ စုေဝးလ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ၾက၏။-

34စုေဝးေသာသူတို႔ကလည္း၊ သခင္ဘုရားသည္ အမွန္ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ ရွိမုန္အား ကိုယ္ကိုျပေတာ္မူၿပီဟု ေျပာဆိုလၽွင္၊-

35ထိုတပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ လမ္း၌ ျဖစ္ေသာ အေၾကာင္းအရာကိုလည္းေကာင္း၊ မုန္႔ကိုဖဲ့စဥ္တြင္ ထင္ရွားေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ျပန္ၾကားၾက၏။

36ထိုသို႔အခ်င္းခ်င္း ေျပာဆိုေသာအခါ၊ ေယရွုသည္ သူတို႔အလယ္၌ ရပ္ေတာ္မူလ်က္၊ သင္တို႔အား ၿငိမ္သက္ျခင္းျဖစ္ေစသတည္း ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။-

37တပည့္ေတာ္တို႔သည္ တေစၧကိုျမင္သည္ဟု စိတ္ထင္ႏွင့္ ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ့ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။-

38ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ တုန္လွုပ္ျခင္းရွိၾကသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ အထူးထူးအေထြေထြေသာစိတ္ ရွိၾကသနည္း။-

39ငါ့လက္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။ ငါ့ေျခကိုလည္း ၾကည့္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုယ္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကို ၾကည့္ရွုစမ္းသပ္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ျမင္သည္အတိုင္း အရိုးအသားႏွင့္ ျပည့္စုံ၏။ တေစၧမည္သည္ကား ဤကဲ့သို႔ မျပည့္စုံဟု မိန္႔ေတာ္မူလ်က္၊-

40လက္ေတာ္ေျခေတာ္တို႔ကို တပည့္ေတာ္တို႔အား ျပေတာ္မူ၏။

41ထိုသူတို႔သည္ အံ့ဩ၍ ဝမ္းေျမာက္ေသာအားျဖင့္ မယုံနိုင္ဘဲေနေသးေသာအခါ၊ သင္တို႔၌ စားစရာ တစ္စုံတစ္ခုရွိသေလာဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊-

42ငါးကင္တစ္ပိုင္းႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကို ကပ္ေပးၾက၏။-

43ကိုယ္ေတာ္သည္ ယူ၍ သူတို႔ေရွ႕မွာ စားေတာ္မူ၏။

44တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေမာေရွ၏ ပညတၱိက်မ္းစာ၌လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္တို႔၏ က်မ္းစာ၌လည္းေကာင္း၊ ဆာလံက်မ္းစာ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ့ကိုရည္မွတ္၍ ေရးထားသမၽွေသာအခ်က္တို႔သည္ ျပည့္စုံရမည္ဟု ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိစဥ္အခါ သင္တို႔အား ေဟာေျပာေသာအေၾကာင္းအရာတို႔ကား ဤအေၾကာင္းအရာေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

45ထိုအခါ က်မ္းစာကို နားလည္ေစျခင္းငွာ တပည့္ေတာ္တို႔၏ ဉာဏ္ကို ဖြင့္ေတာ္မူလၽွင္၊-

46ဤသို႔ က်မ္းစာလာ၏။ ဤသို႔ ခရစ္ေတာ္သည္ အေသခံ၍ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ရမည္။-

47ခရစ္ေတာ္၏ အခြင့္အားျဖင့္ ေနာင္တတရားႏွင့္ အျပစ္လႊတ္ျခင္းတရားကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွစေသာ လူမ်ိဳးတကာတို႔အား ေဟာေျပာရမည္။-

48သင္တို႔သည္လည္း ဤအေၾကာင္းအရာတို႔၏ သက္ေသျဖစ္ၾက၏။-

49ငါ့ခမည္းေတာ္၏ ကတိရွိသည္အတိုင္း သင္တို႔၌ ငါျပဳဦးမည္။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ကတန္ခိုးကို မခံမီတိုင္ေအာင္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ေနၾကဦးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

50ထိုေနာက္ တပည့္ေတာ္တို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ျပင္၊ ေဗသနိရြာတိုင္ေအာင္ ေဆာင္သြားေတာ္မူၿပီးမွ၊ လက္ေတာ္ကိုခ်ီ၍ ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူ၏။-

51ထိုသို႔ ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူစဥ္တြင္၊ တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္ခြာ၍ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူ၏။

52တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ပ်ပ္ဝပ္ကိုးကြယ္ၿပီးမွ အလြန္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျခင္းႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္သြားၾက၏။-

53ဘုရားသခင္ကို အံ့ဩခ်ီးမြမ္းလ်က္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ေရာက္ျမဲေရာက္ၾက၏။ ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ၿပီး၏။