2 Kings 12

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Israel nacionchö qanchis wata Jehú rey kaykaptinmi Judá nacionchö Joás rey kayta qallaykurqan. Payqa chusku chunka (40) watam Jerusalénchö rey karqan. Mamanqa Beerseba markapita Sibiam karqan.

2Sacerdöti Joiada yätsiptinmi Joásqa Tayta Dios munanqannö llapantapis rurarqan.

3Peru markakunachö altarkunata manam juchutsirqantsu. Tsay altarkunachömi sacrificiukunata imaypis rupatsiyarqan y inciensiuta qoshnitsiyarqan.

4Juk junaqmi sacerdötikunata rey Joás nirqan: «Tayta Diospa templunta allitsatsishun. Tsaypäqa Tayta Diospa templunman apayämunqan qellayta qoriyanki. Tsaynö qoriyanki censakuyanqanpita impuestu kaptinpis, castanta Tayta Diosman entreganqanpita ofrenda kaptinpis o kikinpa voluntäninpita apayämunqan ofrenda kaptinpis.

5Tsay qellaytam encargädukuna entregayäshunki templuta allitsatsiyänaykipä».

6Tsaynö niptinpis ishkay chunka kimsa (23) wata päsanqanyaq sacerdötikunaqa manarämi templuta allitsatsiyarqanrätsu.

7Tsaymi sacerdöti Joiadata y wakin sacerdötikunatapis rey Joás qayaykatsir nirqan: «¿Imanirtä templuta allitsatsiyarquykirätsu? Kananpitaqa qoriyanqayki qellayta amana gastayaynatsu, sinöqa templuta allitsatsiyänaykipäna katsun».

8Tsaynö niptinmi sacerdötikuna awnir kikinkunapa gastunkunapä runakunapita qellayta chaskiyarqannatsu. Tsaynöllam templuta allitsatsinanpä juk runatana churayarqan.

9Tsaymi sacerdöti Joiadaqa babulta ruraskatsir tsapanan chawpinpa qellayta wiñayänanpä uchkurqan. Tsaypitanam altarpa derëcha kaq ñöpanman tsay babulta churarqan. Tsaymanmi runakuna apayämunqan qellayta templu cuidaq sacerdötikuna wiñayarqan.

10Tsay babulman juntaqnöna kaptinmi reypa secretariun y mandaq sacerdöti aywaykur tsay qellayta yupayaq. Tsaypitam llutalla pipis mana gastananpä shumaq sigurayaq.

11Tsaypitanam templuta allitsatsiyllanta pägananpä encargädu runakunata entregayarqan. Paykunanam aruyllanta pägayarqan carpintërukunata, contratistakunata,

12albañilkunata y rumi llaqllaqkunata. Tsaynöllam qellayta alistaparqan qerukunata y llaqllashqa rumikunata rantiyänanpä y wakin gastunkunapäpis.

13Tayta Diospa templunman apayämunqan qellayqa manam tazonkunata, mëchapa llipta jipikunanta, cornëtakunata, ni ima manëjutapis qellaypita ni qoripita rurayänanpätsu karqan, sinöqa templuta allitsatsiyänanpämi karqan.

14Tsaymi tsay qellaytaqa churayaq Tayta Diospa templunta allitsatsiyänallanpä.

15Templuta arutsiqkunaqa mana suwakuypam llapantapis rurayaq. Tsaymi tapuyaqnatsu aruqkunata pägar aykata gastayanqantapis.

16Purificatsina sacrificiupä y consagratsina sacrificiupä apayämunqan qellayqa manam templuta allitsatsiyänanpätsu karqan, sinöqa sacerdötikunapämi.

17Tsay witsanmi Siria nacionpa mandaqnin rey Hazael soldädunkunawan Gat markata atacar vinciyarqan. Tsaypitanam Jerusalén markata atacayänanpäna aywayarqan.

18Atacayänanpä aywaykäyanqanta musyaskirmi Judá nacionpa mandaqnin rey Joásqa Tayta Diospa templunchö churaraykaq manëjukunata qorirqan. Tsay manëjukunataqa templuman churayarqan rey Josafat, rey Joram, rey Ocozías y kikin Joásmi. Tsaynöllam Tayta Diospa templunchö y palaciuchö tarinqan kaq qoritaqa llapanta qoriskir Siria nacionpa mandaqnin rey Hazaelman apatsirqan. Tsayta chaskiskirnam Hazaelqa Jerusalénta atacarqannatsu.

19Joás imata ruranqanpis llapanmi Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan.

20Joástaqa kikinpa soldädunkuna tikrapurmi Bet-miluchö wanuskatsiyarqan. Tsayqa Silaman aywaq nänichömi karqan.

21Payta wanutsiyarqan Simeatpa tsurin Josacar y Somerpa tsurin Jozabadmi. Joás wanuykuptinmi Davidpa Markanchö unay castankuna pamparäyanqanman pampayarqan. Paypa trokinnam tsurin Amasana rey karqan.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →