2 Samuel 20

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Ɀino kwakaŋga kuri’po munhu wakaipa, wainzi Sheba, mŋanakomana waBikri, muBenjamini; iye akaridza hwamanda, akati: Isu hatinomugoʋe kunaDavidi, ʋuye hatinenhaka kumŋanakomana waJese; ʋaIsraeri, mumŋe nomumŋe ŋgaaende kutente rake.

2Naiɀoɀo ʋarume ʋose ʋaIsraeri ʋakarega kuteʋera Davidi, ʋakateʋera Sheba mŋanakomana waBikri; asi ʋarume ʋaJuda ʋakanamatira mambo waʋo, kubva paJoridani kuȿikira paJerusarema.

3Davidi akaȿika kumba kwake Jerusarema, mambo akatora ʋakadzi ʋanegumi, iʋo ʋaroŋgo ʋake ʋaakaŋga asiya kuti ʋarinde imba, akaʋaisa panɀimbo paʋaŋgaceŋgetwa, akaʋatumira ɀokudya, asi haana‐kupinda kwaʋari. Naiɀoɀo ʋakapfigirwa kuȿikira pazuʋa rokufa kwaʋo, ʋakagara secirikadzi.

4Ɀino mambo akati kunaAmasa: Ndikokere ʋarume ʋaJuda ʋaʋuŋgane namazuʋa matatu; newe uʋe pano ʋo.

5Naiɀoɀo Amasa akaenda akakokera ʋarume ʋaJuda, asi wakanonoka akaɗarika ŋguʋa yaakaŋga atarirwa naye.

6Davidi akati kunaAbishai: Ɀino Sheba mŋanakomana waBikri ucatitadzira kupfuʋura Absaromi. Tora ʋaranda ʋashe wako, umuteʋerere, arege kuɀiwanira maguta akakombga namaȿiŋgo, akatipukunyukira.

7Ipapo ʋarume ʋaJoabi, naʋaKereti naʋaPereti, naʋarume ʋose ʋemhare ʋakamuteʋera, ʋakaɓuɗa Jerusarema kuzoteʋerera Sheba mŋanakomana waBikri.

8Ʋakati ʋaciȿika pabge guru raiʋa paGibeoni, Amasa akasoŋgana naʋo. Ɀino Joabi wakaŋga akaɀisuŋga ŋguʋo yake yokurwa nayo yaakaŋga afuka; iyo yakaŋga yakasuŋgwa nebanhire rakaŋga rinomunondo wakasuŋgirwa paciʋuno cake, uri mumuhara mawo; ɀino wakati acifamba, ukawira pasi.

9Joabi akati kunaAmasa: Wakaɗiniko, munuŋuna waŋgu? Joabi akaɓata ndebvu dzaAmasa noruʋoko rwake rworudyi, kuti amuȿete.

10Asi Amasa haana‐kucenjera munondo wakaŋga uri muruʋoko rwaJoabi; naiɀoɀo akamuɓaya nawo nomuɗumbu, akatumburira ʋura bgake pasi, akasamuɓaya rwecipiri, akafira’po. Joabi nomunuŋuna wake Abishai ʋakateʋerera Sheba mŋanakomana waBikri.

11Ɀino rimŋe jaya raJoabi rakaŋga rimire’po naye, rikati: Aninani unoɗa Joabi, nouri kurutiʋi rwaDavidi, ŋgaateʋere Joabi.

12Asi Amasa wakaŋga aciʋumburuka muropa rake pakati penzira. Ɀino murume uyu wakati aciʋona kuti ʋanhu ʋose ʋakaramba ʋamire, akabvisa Amasa panzira, akamutakurira kusaŋgo, akamufukidza neŋguʋo, nokuti wakaʋona kuti ʋanhu ʋose, ʋakaȿika kwaari, ʋakaramba ʋamire.

13Iye wakati abviswa panzira, ʋanhu ʋose ʋakateʋera Joabi, kuzoteʋerera Sheba mŋanakomana waBikri.

14Akafamba namarudzi ose aIsraeri kuȿikira paAberi, neBeti‐maaka, naʋaBeri ʋose; ʋanhu ʋose ʋakaʋuŋgana, ʋakamuteʋera ʋo.

15Ʋakandomukomba paAberi reBeti‐maaka, ʋakatutira gomo reʋu paguta, rikaenzana noruȿingo; ʋanhu ʋose ʋaiʋa naJoabi ʋakarwa noruȿiŋgo kuti ʋaruputse.

16Ipapo mumŋe mukadzi, wakaŋga akacenjera, akaɗanidzira ari muguta, akati: Inzwai, inzwai, ɗoʋudzai Joabi, muti: Sweɗera pano, nditaure newe.

17Iye akasweɗera kwaari. Mukadzi akati: Ndiwe Joabi here? Iye akapindura, akati: Ndini. Ipapo akati kwaari: Inzwai mashoko omurandakadzi wenyu. Iye akapindura, akati: Ndinonzwa.

18Ɀino akataura, akati: Kare ʋanhu ʋaiti: Ɀirokwaɀo, ʋacabvunza mano paAberi, mhoȿa ndokuperera’po.

19Ini ndiri mumŋe waʋanotȿaka rugare nowaʋakarurama pakati paIsraeri, asi imi munotȿaka kuparadza guta, rakaita samai pakati paIsraeri; munotȿakireiko kumedza nhaka yaJehova?

20Joabi akapindura, akati: Haiȿa, haiȿa, handiŋgatoŋgomedzi kana kuparadza;

21haɀizi iɀo; asi munhu wenyika yamakomo yaEfraimi, unonzi Sheba mŋanakomana waBikri, ndiye wakasimudzira mambo Davidi ruʋoko rwake kuti arwe naye; mumuisei pano iye oga, ipapo ini ndicabva paguta. Mukadzi akati kunaJoabi: Tarirai, musoro wake ucakandirwa kwamuri napamsoro poruȿiŋgo.

22Ipapo mukadzi akaenda kuʋanhu ʋose nokucenjera kwake. Iʋo ʋakagura musoro waSheba mŋanakomana waBikri, ʋakaukandira kunaJoabi. Iye akaridza hwamanda, ʋanhu ʋakapararira ʋakabva paguta, mumŋe nomumŋe akaenda kutente rake. Joabi akadzokera Jerusarema kunamambo.

23Ɀino Joabi ndiye wairaira hondo yose yaIsraeri, naBenaya mŋanakomana waJehoyada ndiye wairaira ʋaKereti naʋaPereti;

24Adorami ndiye wairaira cibaro, naJehoshafati mŋanakomana waAhirudi waiʋa sahwira;

25Sheva waiʋa munyori; naZadoki naAbiatari ʋaiʋa ʋaprista;

26Ira muJairi waiʋa muprista ʋo waDavidi.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →