bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 19
Isaiah 19
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 20 →
1
Men bɑ wöödø kipe Rïp, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bï-ɑ Rïp e cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ kömi pøølø me jwɑni ki mendwøng. Ngïjji jwöggi Rïp ceg-ɑ kïïrø kì bøle, kɑ tyëng Rïp obwøgø ki mendwøng.
2
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Ji ócwɑ̈ɑ̈gɑ kì Rïp, kɑ ge ónyïɑ̈ggø ki ri gen; dhɑnhø ónyïɑ̈ggi ki ómen, kɑ tyëng byëg ɑ́kyel ónyïɑ̈ggø keti gen. Kɑɑl ónyïɑ̈ggi ki kɑɑl-ɑ kyeelø, kɑ rɑ̈nhì ónyïɑ̈ggø kipe lɑwø.
3
Gïg-ɑ dwɑddi gwøgø yi teedø kì Rïp ódöddɑ, kɑ pëthi gen wëggɑ nyönhø. Ngïjji jwöggi Rïp ókwɑjji yi gen kipe kønyi gen, kɑ ge kedh-ɑ be rɑng kí ɑ́jwöggì, kí be pyëj ki yɑdh, kipe kinni o ge nyudhi gïn-ɑ gwøg.
4
Rïp ówëggɑ jɑɑgø yi ngɑnrɑj; ócïbɑ cingi rɑ̈dh me yije wöny. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
5
Pï ónungi kì yij Kiir, kɑ nɑm odwönø.
6
Luyy-ɑ tøggi nɑm yømi gen ópënni kɑ̀ kedh pï ge odwönø. Obej óthøw geki møødø,
7
kɑ jɑmm-ɑ ópiidhø kì tøggi nɑm othwøwø, kɑ ge køøl yi yømø, kɑ ge ólɑ̈ɑ̈nyø.
8
Óyïnnì geki tyëng-ɑ nyi mɑ̈yø wɑ̈thi gen ócungi, bong gïn-ɑ ógwøg ki bøyyi gen geki ɑ́bɑ̈dhhi gen.
9
Tyëng-ɑ nyi cwɑ̈jø kí ógudhi kor-ɑ yöm ólëngi piny;
10
tyëng-ɑ nyi cwɑ̈jø kí ógudh, ɑ cinggi gen døøj, bong gïjø men-ɑ óngɑ̈dh yi gen, wɑlɑ̀ bong gïn-ɑ ókwɑny yi gen.
11
Pëjji Dhoɑn, kɑɑl-ɑ dwøng bɑ dhëgg! Tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel kì Rïp cïïj-ɑ dhëëgø! Gede ɑ köbbi gen Rɑ̈dh kinni bɑ gen ɑ kwɑɑny kɑ̈jji tyëng-ɑ dïdø møg-ɑ ócyɑ̈ɑ̈ngi, geki kɑ̈jji rorr?
12
Rɑ̈ɑ̈dh Rïp! Tyëngcïïjø møgí, jøg-ɑ rummi gen ngenyø ying-ɑ keny? Yï pɑ cuggi köbbø yi gen mɑwɑnø ki gïn-ɑ dwɑddi göggi Rïp yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?
13
Pëjji Dhoɑn kí pëjji Mɑmpis bɑ dhëgg. Gen ɑ di pyejji pödhø kidøøj, de pödhø ɑ́yöd gø peej ge’ pɑ̈l.
14
Wɑ̈thi gen ɑ́bɑ̈nni yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ge ódhɑ̈lø löggø kidøøj. Bene ɑ bɑnge nyi bɑ̈jji gïg-ɑ gøggi yi Rïp. O Rïp ceg-ɑ thɑ̈mmø ni ngɑn wïje di møgø, me renyyi kì yethi ngwøgge.
15
Bong dhɑnhø kì Rïp, cɑgg e bɑ ngetikɑ̈r, wɑlɑ̀ ngɑn wɑnge cɑn, wɑlɑ̀ ngɑn pere teg, wɑlɑ̀ ngɑn kwïj, me cuggi kunyø.
16
Obëën cyɑ̈ngɑni, cwøwi Rïp ógöögø ni mɑ̈nn, dëlli gen ókïrrø yi wɑ̈ɑ̈rø, keny-ɑ ólïdhi gen kinni Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cinge tïng en, e dwɑdd-ɑ cɑyi gen.
17
Tyëng Rïp óbëëd ge óböggø yi Yeudiyɑ̀, kenyi lïngi gen kwøbbi ryɑ̈g men-ɑ nyi dwɑddi kɑ̈ɑ̈l kömi gen yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
18
Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, dhøg Ibru ókööb kì kɑ̈dd ɑ́bïj kì Rïp, teedø óköngi kɑ nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yethi kɑ̈ddɑni. Ákyel kì kelli kɑ̈ddɑni ócwølli ɑ́ “Kɑɑldwøng, Kɑɑl Cɑ̈ng.”
19
Obëën bøli kenyɑni, ódi këli lɑm mi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì piny Rïp, o ódi lööj pɑrre men-ɑ ócwöödh piny kì wïj keew Rïp.
20
Gïgɑni ónyodh-ɑ bëëdi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e nud kì Rïp. Keny-ɑ óguud nyingi ji kì kunɑni, kɑ ge ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gï óöde ki ngɑn yiel gen.
21
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ree ónyudhe tyëng Rïp, o óyod yi gen ceth, kɑ gø mɑlli gen, kɑ gø muuj gen ki gëdhhì geki jwödhø. Kɑ ge óköngø ki kwöng kì bøle, kɑ gïn-ɑ kwöng yi gen kinni gø ógwøg yi gen, nyi gwøg gen.
22
Rïp ócɑy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de gø óyiele kì cyɑ̈ɑ̈n piny; ge ódwöög kööre ge ókwɑ̈jjø, kɑ gï yiele.
23
Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, ódi yuu wëll kì kɑɑm Rïp geki Acuur men reb gen, o tyëng pödhhɑni ryeet ómɑ̈ddi kì kej ɑ́kyel.
24
Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, Isrɑil kí Rïp geki Acuur ópɑ̈ɑ̈r, kɑ ge løg-ɑ gyëdh kipe kömi piny bëne.
25
O ge ógyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o ókööbe kinni, “Wu jiɑ, wun ɑ tyëng Rïp, wu ógyëdh yi yɑn, wuki Acuur ji-ɑ ɑ́cwɑ̈jɑ, kí Isrɑil, ji-ɑ ɑ́myegɑ.”
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66