bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 21
Isaiah 21
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 22 →
1
Men bɑ wöödø me kööbø kì ri Bɑbïl. Ryɑ̈g óbï e kɑ̈ɑ̈l-ɑ pödhø me böggi, óbï e nɑ yømø ɑ́kødɑkødø me nwɑjji piny kì yij ryɑng.
2
Yɑ ɑ́cyɑ̈rri ki gïg mø cwöb ge rijjø, ɑ løg twɑnyi rek geki ryɑ̈g. Liny Elɑm, pɑ̈ɑ̈r kömi gen! Liny Mɑdɑy, mɑg kɑ̈dd! Orɑng-ɑ ɑ́göjji ji yi Bɑbïl ócuung yi Jwøk.
3
Gïg-ɑ ɑ́lidhɑ, kí møg-ɑ ɑ́lïngɑ kì yij cyɑ̈rø menɑni, yɑ ɑ́thödhi yi gen ki wɑ̈ɑ̈rø me dwøng geki rɑ̈ɑ̈m pyëw me dhøge ledh ni pɑ̈dhi ngɑndhɑjø piny ki dhɑnhø.
4
Wïjɑ ɑ́ceg wïïnø, kɑ dëlɑ okïrrø yi wɑ̈ɑ̈rø. Yɑ ɑ́bëëd yɑ yïd-ɑ bëëni wɑ̈r de ɑ́yöd e muuj-ɑ yɑn wɑ̈ɑ̈rø kete.
5
Kì yij cɑ̈rrø menɑni, yɑ ɑ́lidh-ɑ gïgcɑmmi ryëj ge thøø yi gwirø, kwømm-ɑ pëggi yi wëll ócïb kɑ̈jji gen, o ge ɑ́pëggi piny ge ocyɑ̈mø o ge omɑ̈dhø. Kɑ teedø pɑ̈ɑ̈y piny yi cigg kinni, “Wun ɑ pëjji liny, pyël wun ködd!”
6
Codhe, kɑ yɑ köbbi yi Wë kinni, “Kedh kɑ yï kɑ̈bbí ki ngɑn nenni yöö, kɑ köbbí kinni nyi kwøbe gïn-ɑ lidh yi en ceth;
7
ólïdhi ki jøg mø bï ge ying-ɑ kömi kyënyì, ge cyɑ̈dhi gɑ ɑ́ryew ɑ́ryew, o ólïdhi ki jøg mø ying kömi ɑderr kí ɑmɑl.”
8
Kɑ jɑl-ɑ kurø okööbø kinni, “Jɑldwøng, yɑ ɑ́bëëd yɑ okurø kì keny kì wɑ̈r kí dicɑ̈ng.”
9
Ge ɑ́ceg ì rïïd kì keny! Ge ɑ́bï ge ying-ɑ kömi kyënyì, ge cyɑ̈dhi gɑ ɑ́ryew ɑ́ryew. Kɑ jɑl-ɑ kurø omuujø ki wöödø kinni, “Bɑbïl ɑ́pɑ̈ɑ̈dh! Ngïjji jwögg-ɑ ɑ́kwɑjje buud-ɑ piny ge ótørrø.”
10
Wun ɑ tyëng pödhi wøn, wu tyëng Isrɑil, wu ɑ́bëëd wu ceg kɑ nyønø, de ɑnɑn wu ɑ́muujɑ wöödø men-ɑ ɑ́lïngɑ kì yï Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg Isrɑil, o bɑ wöödø me døøj.
11
Wöön-ɑ kööbø kì ri Edöm èn: Ngɑn me kɑ̈ɑ̈l Edöm opëjø kinni, “Jɑl-ɑ kurø, wøw óru kì wɑɑng? Köbbí yɑn, wɑ̈r óthumi kì wɑɑng?”
12
Alöggɑ kinni, “Mwøl obëënø, de wɑ̈r ócigi dwöögø. Keløg yï dwɑdd-ɑ pëjjø këti, kedh kɑ yï ódwöög be pëjjø.”
13
Wöön-ɑ kööbø kì ri pödhi Árɑb èn: Wun, wu tyëng Dedɑn, wun ɑ nyi guddø ki kɑ̈dd kì yij ryɑng, kì pödhi Árɑb,
14
thödhu tyëng-ɑ bï yï wun ri gen dɑ röödhø ki pï. Wu tyëng Temɑ̀, thödhu tyëng-ɑ yömmi yï wun ki gïncɑm.
15
Ji reng-ɑ kun yömmi yi gen, ge bögg-ɑ pil møg-ɑ dwɑddi nɑ̈gi gen, geki wethh møg-ɑ dwɑddi göjø; ge bögg-ɑ liny.
16
Codhe, ɑköbbi yɑn yi Wë kinni, “Döng geki tegi jur-ɑ cwøl ɑ́ Kedɑr ócög kì bɑng run ɑ́kyel.
17
Jøg-ɑ nyi pöödø ki wethh bene gen ɑ teg kì Kedɑr, de ge ódöng ge nøg. Yɑn yɑ Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66