bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 48
Isaiah 48
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
1
Lïngu møg wu tyëng Isrɑil, wun ɑ bɑ kwɑrri Yeudɑ̀; wun ɑ nyi köngi ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o wu okööbø ce wu mɑll-ɑ Jwøøg Isrɑil, de møgɑni pɑ kɑ̈ɑ̈l pëthi wun, o wu pɑ kømmi dyër.
2
O men-ɑ́ wun, wu tɑ̈dø, wu pwöd-ɑ köthi wun ce wu bɑ tyëng kɑɑl kwër, kí kinni wu kor-ɑ yi Jwøøg Isrɑil ɑ nyinge bɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
3
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbb-ɑ Isrɑil kinni, “Gïg-ɑ ócwöb ɑ́rum ki kwøbø yi yɑn kɑ̈ge dööng; codhe ɑwëggɑ gen cwöbø.
4
Ábëëd e ngɑ̈nyi yi yɑn kinni muní ótëngi ni ngyënyø dødø, kɑ wïjí ótëngø ni dilɑl.
5
Bene ɑ bɑnge ɑ́kwøbɑ gïg-ɑ ócwöb kiperí gïg-ɑ ɑ́cwöb ɑ́kwøbɑ e bøli kej cwöbi gen nuti bëënø, kipe yï ókööbø kinni i bɑ ngïjji jwöggí ɑ wëggi gen cwöbø.
6
“Gïg-ɑ ɑ́kwøbɑ bënn ɑ́cwöb ɑnɑn; yïëëy ceth kinni møg-ɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈gɑ ki kwøbø ɑ́bï gɑ dyër. Anɑn yï óköbbɑ ki møg nyɑ̈n møg-ɑ óbï, gïg mø nuti yɑɑl yɑn cøn.
7
Ge wëggɑ’ cwöbø ɑnɑn kete, bong gïn ni menɑni mɑ ɑ́cwöb kɑ̈ge dööng. Ke di bëëd e dɑ gïn ni menɑni mø cwöbø cøn, yï di kööb kinni ngɑ̈nyi yi yïn.
8
Ngɑ̈nyi yi yɑn kinni yï pɑth ki ngɑn ngɑ̈dh, yï ngɑ̈nyɑ ceth yïn ɑ́ ngeti pëëmø. Bene ɑ bɑnge cöög møgɑni nuti lïngø yi yïn kinni tek, ɑ bëëd e bong gïjø mɑ ɑ́lïngi yi yïn kì ri gen.
9
“De linyɑ ónwöngɑ, kɑ pyëwɑ mɑgɑ, kipe kinni o yɑ ólenhi yi ji.
10
Yï ɑ́rɑng yi yɑn kɑ mɑc, ni kenyi leeny ɑ́tegø ki mɑc. De yï ɑ́yodɑ yï bong perí.
11
Gïn-ɑ gwøg yi yɑn gwøgɑ kɑ per kwöngɑ. Nyingɑ pɑ wëggɑ rënyø, wɑlɑ̀ bong ngɑn nywɑg wøn mɑ̈rɑ; mɑ̈rɑni bɑ mi nyingɑ yɑ ketɑ.”
12
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Lïngí møgɑ yïn ɑ Isrɑil, wun ɑ ji-ɑ ɑ́cwöölɑ! Yɑ bɑ Jwøk, Jwøng-ɑ mɑl, ɑ cyɑ̈n, ɑ bɑ Jwøk kete!
13
Cinggɑ ɑ ɑ́gwøg tyelli piny, kɑ mɑl pedhɑ. Kɑ̀ cwöölɑ mɑl geki piny, ge ceg-ɑ bëën bølɑ ceth.
14
“Cung wun ri wun, kɑ wu lïng wun bënn! Á men kì kelli ngïjji jwöggɑni ɑ ɑ́kööb kinni jɑl-ɑ ɑ́myeg yi yɑn ópɑ̈ɑ̈r kömi Bɑbïl, kɑ gïn-ɑ dwɑddɑ gwøg yi en.
15
Bɑ yɑn ɑ ɑ́kööb; yɑn ɑ ɑ́cwöölii, kɑ peejɑ be tyɑ̈mø.
16
“Nyïngu butɑ, lïngu møg. Yɑ ɑ́kööb e bong gïn kɑn yi yɑn kì ri cɑ̈gø ceth, kɑ kwøbbɑ nyi wëggɑ bëënø gɑ dyër ceth.” (Anɑn yɑ ɑ́thödhi yi Wë, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki tege, kɑ yɑ öre.)
17
Kwërø Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ yiel yïn okööbø kinni, “Bene yɑn Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑn-ɑ dwɑddi pwönyi yïn o yï dönyí, o yï nyudhe yuu-ɑ kedh yi yïn.
18
“Keløg ciggɑ di lïngi yi yïn yøw! Gyëdh di mulli kömí ni nɑm men pɑ dwön! Yï di bɑ̈bbi piny kɑ yï otyɑ̈mø ni ɑpɑng-ɑ nyi göjji wɑ̈g.
19
Kwɑrrí di bëëd ge nɑ tør, o bong gïn di ryɑ̈g gen.”
20
Kedhu wɑ̈g kì Bɑbïl, kedh wun wu ótɑ̈bbø! Kɑ̈llu wöödø wu óryeerø kì yethi kɑ̈jj bënn kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bɑ̈nge Isrɑil ɑ́yiele!”
21
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j keny-ɑ ɑ́kɑ̈lle jie kì yij ryɑng-ɑ lëëdh, ɑ thwøwø thwøwø, bong röödhø mɑ ɑ́mɑg gen. Pï ɑ́wëgge bëën wɑ̈g kì yij kït kiper gen; kït ɑ́kɑge kɑ pï rïng-ɑ wɑ̈g kì yije.
22
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bong gïn yiel tyëngorøg.”
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66