bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 42
Isaiah 42
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
1
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bɑ̈ngɑ èn, ngɑn-ɑ ɑ́thödhɑ ki tegø, ngɑn-ɑ ɑ́myegɑ, o pyëwɑ med ki en. Ápɑ̈ɑ̈ngɑ ki wëyɑ, o pödhh bënn ówëgge gøggi dyër.
2
Koo ryeer wɑlɑ̀ cwɑgge koo tïnge, wɑlɑ̀ koo kööbø e óryeerø kì yethi yëëth.
3
Koo turri ki obej me bøømø wɑlɑ̀ mɑɑc lɑ̈mbɑ̈ e køm-ɑ thøø pɑ nɑ̈ge. Ji bënn ówëgge gøggi dyër men pɑ cög.
4
Koo wïyi ki ngɑ̈dhø, wɑlɑ̀ pyëwe koo nyönhi, gøggi dyër me pɑ cög ókɑ̈ɑ̈le kömi piny. Pödhh-ɑ lɑ̈wi nenn-ɑ bëëni pwönye.”
5
Jwøk ɑ ɑ́cwɑ̈j mɑl kɑ gø pedhe, piny ɑ́gwøg-ɑ yi en geki jɑmm-ɑ bëëdø kì yije bënn. Kɑ jii piny bënn thödhe ki nënnì geki wëy. O ɑnɑn Jwøk, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, köbb-ɑ bɑ̈nge kinni,
6
“Yï ɑ́cwøl-ɑ yi yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ yï thödhɑ ki tegø, tegø me nenní kinni, dyër ogøggø kì kömi piny. Wø ónywɑ̈gø ki kwøb wøki ji bënn kì rií; pödhh bënn óthödhɑ ki cɑr kì rií.
7
Nyingi cörr óyieb yi yïn, kɑ ɑmɑgg-ɑ ying uddi mɑg møg-ɑ bɑ muudhø gööny yi yïn wɑ̈g.
8
“Yɑn, yɑ ketɑ ɑ bɑ wöw Jwøgí. Bong jwøg ɑ́kyel men nywɑg wøn dhwɑ̈ngɑ, ngïjji jwögg koo wëggɑ lenhø kyeel ki yɑn.
9
Gïg-ɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈gɑ ki kwøbø cøn kinni ge ócwöb, ge ɑ́cwöb kidyër. Anɑn wu köbbɑ’ köbbø ki gïg mø nyɑ̈n; ge köbbɑ’ wun ge nuti cwöbø.”
10
Wör wun ki wörø me nyɑ̈n wu lenh-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; wöör yï lenh-ɑ en, yïn ɑ piny bëne! Wiy nɑɑm omelø ruure geki gïg-ɑ yije bënn, kí myërr-ɑ kömi nɑɑm omelø geki ji-ɑ yethi gen bënn!
11
Wiy ryɑng geki tyëng-ɑ yije lenhi gen Jwøk, wiy lenhi yi tyëng Kedɑr! Wiy tyëng-ɑ bëëdø kì Selɑ̀ ryeer gen ki medi pëthi gen kì wɑ̈thi kïtti!
12
Wiy tyëng-ɑ bëëdø kì pìny-ɑ lɑ̈wi lenhi gen Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gø lejji ge lejjø!
13
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi kedh-ɑ be liny e nɑ jɑl-liny, me ree gwiir en, pyëwe tyer-ɑ liny. Liny nyi kiwe kiwø, e pödh-ɑ kömi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
14
Jwøk okööbø kinni, “Yɑ ɑ́kud kì keny me bɑ̈ɑ̈r, e jiɑ kwɑ̈jji gen nuti løøg yɑn. De bøli kej løøgi kwøbbi gen ɑ́bï ɑnɑn, yɑ ryeer nɑ ngɑndhɑjø me pɑ̈dhi piny.
15
Kïttì bënn møg døngø kí møg thønhø ókedhhɑ, kɑ lum geki yenh göjjɑ thwøwø. Törr møg-ɑ mulli yi nɑ̈mmì óløgɑ ryɑng, kɑ luyyì wëggɑ thwøwø.
16
“Jiɑ ji-ɑ bɑ cörr ópyejjɑ ge ókɑ̈ɑ̈l-ɑ yöö me yije nuti pɑ̈nyi gen ki kɑ̈ɑ̈lø. Muudhi gen óløgɑ cɑr kɑ piny-ɑ bɑ tuggi gwøøgɑ e lïw kiper gen. Bene møg-ɑ kwøb yi yɑn ɑgɑk kinni ge ógwøgɑ, o ge ógwøgɑ ceth; dhøgɑ pɑ wilɑ.
17
Tyëng-ɑ ngɑ̈dh ngïjjì, ɑ cwølli ngïjjì gɑ jwöggi gen ge ódøøg cyɑ̈n kɑ wɑ̈thi gen ólɑ̈ɑ̈yø.”
18
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Lïng wun, wun ɑ mïng! Lïdhi wun kidøøj, wun ɑ cörr!
19
Dɑ ngɑn lod bɑ̈ngɑ ki cøørø! Dɑ ngɑn lod ngɑn-ɑ ɑ́ör yi yɑn ki mïngø?
20
Isrɑil, yï ɑ́lïdhi ki gïg mø gïïr, de ge ɑ́wɑng-ɑ ngø kì yïí? Yïí dɑ yïthh møg lïng, de yï ɑ́lïng-ɑ ngø?”
21
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bene Jwøng-ɑ pyëwe med ki yïëdø, cigge geki pwönye ɑ́gwøøge per gen teeg, o ge di dwɑddø yi en kinni wøør gen yi jie.
22
De ɑnɑn jie ɑ́yɑg; ge bɑ ɑmɑgg, ge ócyëëg uddi piny. Ge ɑ́yɑg kɑ jɑmmi gen kwɑny, e bong ngɑn døm gen.
23
Dɑ ngɑn ólïngi møgɑni kì kelli wun? Cɑg ɑnɑn gïti dhuki megø, møgɑni ólïngi yi wun?
24
Á men ɑ ɑ́cïb Isrɑil cinggi tyëng-ɑ ɑ́yɑgii? Bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ree, ngɑn-ɑ́ bøle ɑ́røngi yi wɑ! Wɑ nuti bëëdø ki bëëdø men-ɑ dwɑddi yi en, o cigg-ɑ ɑ́pwönye wɑ nuti mïdhø yi wɑ.
25
Codhe ɑwëgge wɑ lidhi tegi linye o wɑ rɑngi wɑ yi nyɑɑg. Rɑ̈ji pyëwe ɑ́lyel ni mɑc kì kömi Isrɑil bëne, de gïn-ɑ cwöb ɑ́bëëd e nuti yodø yi wɑ; bong gïjø mɑ ɑ́dïd yi wɑ̈thee kì bɑnge kinni tek.
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66