bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 45
Isaiah 45
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 44
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 46 →
1
Körec ɑ́røny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j o bëëde ɑ́ rɑ̈dh! Árønye o tyɑme pödhh; ɑ́öre’ be pɑ̈di rɑ̈nhì; óyïëbbi dhøggi dörri kɑ̈dd yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Körec di köbbø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Yɑn kiriɑ ɑ ógwir yuuí, kïttì ónyɑɑgɑ piny geki ótøng. Thïggi dörri kɑ̈dd møg-ɑ bɑ ngyënyø dilɑl toorɑ’ piny, kɑ rïwwi gen møg-ɑ bɑ ngyënyø dødø tørrɑ.
3
Yï ómuujɑ ki kɑ̈r, e kɑ̈ɑ̈l yi yɑn ɑ kɑ̈nø me yije bɑ muudhø, o yod yi yïn kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kí kinni yï ɑ́cwööl kɑ nyingí yi Jwøøg Isrɑil.
4
Yï ɑ́kwɑnyɑ o yï køny bɑ̈ngɑ Isrɑil, gen ɑ ji-ɑ ɑ́myeg yi yɑn. Yï ɑ́thödhɑ ki dhwɑ̈ng me dwøng, ngö yɑ kwïj yi yïn.
5
“Bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bong jwøg megø. Yï óthödhɑ ki tegø, o bëëd e bong gïn dhɑl yïn.
6
Gïn ni menɑni gwøg yi yɑn kɑ per kinni, o yod yi piny bëne kinni yɑ ketɑ ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; o bong jwøg megø.
7
Yɑn ɑ nyi kɑ̈ɑ̈l cɑr geki muudhø; yɑn ɑ nyi kɑ̈ɑ̈l gyëdh geki cyën. Yɑn yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ nyi gwøg gïgɑni bënn.
8
Tyɑ̈mø örɑ’ örø kì mɑl ni kødh; piny ree óyiebe o gø gɑme, kɑ piny ótɑ̈bbø kɑ yije gøggi dyër. gïgɑni ówëggɑ cwöbø ceth, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
9
Gïn-ɑ ócwɑ̈jø ɑ́ lɑ̈bø ócuggø pëëmø geki ngɑn-ɑ ɑ́cwɑ̈jii, eni pung-ɑ pɑ̈r ki pugg-ɑ kyeelø? Lɑ̈bø, bødhi lɑ̈b nyii pyëjø yi en kinni gwøg-ɑ ngø? Pug nyii göönyø kinni ngɑn-ɑ cwɑ̈jii cinge rɑɑj?
10
Dɑ ngɑn pɑ̈nyi wïye geki meye ki köbbø kinni, “Á kipe ngø ɑ gwøgu yɑn kinnï?”
11
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kwërø, Jwøøg Isrɑil, ngɑn-ɑ pyël gïg-ɑ ócwöb dhuki megø okööbø kinni, “Yɑ pɑth ki ngɑn pyënyi yi wun kipe nyigɑ, wɑlɑ̀ yɑ pɑ köbbi yi wun ki gïn-ɑ gwøgɑ!
12
Bɑ yɑn ɑ ɑ́gwøg piny, ɑcwɑ̈jɑ ji kipe kinni o ge bëëd gen kì yije. Mɑl ɑ́pedhɑ ki tegɑ; yɑn ɑ mïdhi cɑ̈ng kí dwɑ̈y kí kyell.
13
Yɑn kiriɑ ɑ ɑ́tug Körec, o gwøge gïn-ɑ dwɑddɑ, o jɑmmì tyenye. Yëth-ɑ cyɑ̈dhe bënn ógwøgɑ gɑ óbödh. Yerusɑlem, kɑɑlɑ ódøøg yi en ki gerø, kɑ jiɑ gønye kì yethi töjjì. Bong ngɑn mɑ ɑ́kïrii wɑlɑ̀ mɑ ɑ́ngewii kipe gwøgi gïnɑni.” Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́rum ki kwøb.
14
Isrɑil ɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑ̈ɑ̈r Rïp, kí kɑ̈ɑ̈r Kuc óbëëd gɑ møgí; o jøg-ɑ bɑ̈rrø kì Sebɑ̀ óbëëd gɑ bɑ̈nggí; ge ólugi kì bɑngí gɑ ɑtwöj ki ɑ́cwecwel. Ri gen óbøødh gen bølí, kɑ ge oyïëyø kinni, ‘Yï wun dɑ Jwøk kidyër, e kete ɑ bɑ Jwøk.
15
Jwøøg Isrɑil ɑ nyi yiel jie, bɑ Jwøng-ɑ nyi kɑn ree.
16
Tyëng-ɑ göögø ki ngïjjì óyɑ̈r bënn; óbong dhwɑ̈ng kì yï gen bënn.
17
De Isrɑil bɑ ɑyiel yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; ócög e otyɑ̈mø gïti ɑtheer; tyëng Isrɑil koo jɑ̈ddi ki dhwɑ̈ng.’ ”
18
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́cwɑ̈j mɑl; bene en ɑ bɑ Jwøk! En ɑ ɑ́cwɑ̈j piny ki bëën-ɑ bëëde, gø ɑ́gwøge e teeg o pɑ rënyi. Gø nuti gwøøg en e wɑ̈dh-ɑ bëëdø yøw, de gø ɑ́gwøge ɑ́ keny bëëd yi ji. En ɑ kööbø kinni, “Bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o bong jwøg megø.
19
Yɑ nuti kööb ɑ gød, wɑlɑ̀ møgɑ nuti kɑnnø yi yɑn. Tyëng Isrɑil nuti köbbø yi yɑn kinni yɑb gen yɑn kì yij pɑ̈l me bong ji. Yɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o yɑ nyi kømm-ɑ dyër, gïn-ɑ dyër nyi wëggɑ’ yodø.”
20
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bïu cøng wun ri wun, wu tyëng pödhh-ɑ kyeelø; wun ɑ ɑ́bodh kì bɑng pɑ̈ɑ̈dhi pönh-ɑ dwøng; bï wun o gøøny wun lidh! Tyëng-ɑ kɑ̈lli ngïjj-ɑ ógwøgø gɑ yɑdh, o ge mɑll-ɑ jwögg-ɑ pɑ cuggi yieli gen, ge bɑ ji mø bong gïn ngɑ̈nyi yi gen kinni tek.
21
Bïu kɑ̈ɑ̈l wun gønyyi wun burø; wiy tyëng-ɑ cwɑg ri gen kööb gen keti gen. Á men ɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈g ki kwøbbi cwöbi gïgɑni cøn? Pɑth ki yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøng-ɑ nyi yiel jie? Bong jwøg megø.
22
“Dwöög wun yïɑ ɑnɑn, o wu bødh wun, wun ɑ tyëng kömi piny bënn. Bene yɑn Jwøng-ɑ nud yɑ ketɑ.
23
Møg-ɑ ɑ́kwøbɑ kinni ge ógwøgɑ bɑ dyër, o pɑ cuggi wilø. Yɑ ɑ́köngi ki riɑ kinni; dhɑnhø bëne óbï kɑ ree bøødhe bølɑ, kɑ ge óköngø kinni møgɑ ómïdhi yi gen.
24
“Ge ókööbø kinni bɑ kì riɑ yɑ ketɑ ɑ cuggi tyɑ̈mø geki tegø ki yodø, de tyëng-ɑ mɑɑn yɑn bënn, ge óyɑ̈r ki mendwøng.
25
Kwɑrri Yɑgob óyielɑ bënn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; o yɑ ólenhi yi gen.
← Chapter 44
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 46 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66