bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 40
Isaiah 40
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 41 →
1
Jwøgee okööbø kinni, “Lug jiɑ! Dwöög pëthi gen!
2
Cïj tyëng Yerusɑlem. Köbbí gen kinni ge ɑ́rum ki orɑng ki keny me bɑ̈ɑ̈r, o orøøg gen ɑ́rum ki lɑ̈ɑ̈nyø ɑnɑn. Ge ɑ́rum ceth ki cɑyø yi yɑn kipe orøøg gen.”
3
Cwɑg møøgø ócwöddø kì yij pɑ̈l kinni, “Gwiru yuu Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yij pɑ̈l. Göggu Wë ki yöö me bɑ óbödh kì yij pɑ̈l!
4
Thør yij tör; pɑ̈ɑ̈r wɑ̈thi kïttì. Ótøng ógöögø ki thwørø, kɑ piny-ɑ bɑ gøngì ogöögø e lïw.
5
Codhe, o mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyodh, o lidh yi dhɑnhø bëne. Møgɑni ɑ́kwøb-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree.”
6
Kɑ cwɑg møøgø óryeerø kinni, “Kööb ki wöödø!” Apëjjɑ kinni, “Á wöödø mɑ ngø ɑ kwøb yi yɑn?” Alöggi cwɑggɑni kinni, “Kööb kinni ji bënn ge nɑ lum; ge pɑ nyi bëëdø ki keny me bɑ̈ɑ̈r kibøli okøggi lum kì pɑ̈l.
7
Lum nyii thøø kɑ okøgg onɑ̈rø, kenyi köddi kömi gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki yømø. Ji pɑ teeg kibøli lum.
8
Ngee, lum nyii thøø kɑ othwøwø, de kwøbbi Jwøgee nyi bëëd ge teeg gïti ɑtheer.”
9
Yerusɑlem, yedhí mɑl wïj kït kɑ wöön-ɑ døj menɑni kwøøb! Dhɑyøn, ryeer ki cwɑg mø døngø; töng kwøbbi wöndøj menɑni! Köbbí wɑ̈g; yï ko böggi. Köbbí kɑ̈ddi Yeudiyɑ̀, kinni Jwøøg gen obëënø!
10
Wë Áyïmø bï-ɑ be jyɑ̈gø ki tegø, ji-ɑ ɑ́yiele ókwööge keny-ɑ óbëëne.
11
Dyëge ókorre ni jɑldyëg ceth, nywøli römm ócønge kej ɑ́kyel, kɑ gï kwɑ̈gge mëëg gen mëëg gen ókwølle mɑ̈ɑ̈dh.
12
Á men ɑ ɑ́røm nɑɑm omeli dwøng ki yij cinge, wɑlɑ̀ ɑ́ men ɑ ɑ́røm mɑl ki lweddi cinge? Lɑ̈bi piny bëne ócuggø rømø ki ködh yi dhɑnhø, wɑlɑ̀ kïttì ócuggø rømø ki midhɑn?
13
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ócuggø köbbø yi dhɑnhø ki gïn gwøge? Á men ɑ cuggi pwönyii wɑlɑ̀ ɑ cuggi tyenyii?
14
Jwøk nyi køny-ɑ yi men ki rummì, o yode thɑ́ møg-ɑ dhɑ̈li gɑmø wïje, o yode yëth-ɑ nyi gwøøg jɑmmì?
15
Pödhh bënn pɑth ki gïïpiny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ge nɑ nyɑ wɑɑng pïngø yøw, mujj-ɑ lɑ̈wi nɑ nyɑ tør me thinh kì yïe.
16
Lɑ̈yy-ɑ wɑɑg Lubnɑn bënn, nøg yi gëdhh-ɑ nyi muuj Jwøgee, o yenhi thïme bënn nøg yi yugge.
17
Pödhh bënn bong nyingi gen kì yïe.
18
Jwøk pɑ̈ɑ̈r kɑ men? Bëëde ópɑ̈ɑ̈r yi yïn kɑ ngø?
19
Pɑ pɑ̈r ki ngïny-ɑ nyi gwøg yi bødhø, eni ngïny-ɑ nyi gwøg ki ngyënyø dødø, kɑ dhyɑw ki dhɑb, kɑ gïn-ɑ köme cunge gwøg ɑ́ ɑ́tegø.
20
Ngɑn-ɑ pɑ cuggi ngewi dhɑb wɑlɑ̀ ɑ́tegø, kwɑny-ɑ yɑnh-ɑ pɑ nyi kwɑ̈g. O yɑ̈ɑ̈be ki bødhø me cinge døøj men göggii ki ngïji me pɑ pɑ̈nhhi.
21
Kwïj yi wun? Wu nuti lïngø cøn? Wu nuti lïngø kinni piny cɑ̈g ɑ dï?
22
Piny ɑ́gwøg-ɑ yi ngɑn-ɑ bëëdø kì wïj kwøme e lɑ̈wi ki piny kì ngɑ̈ɑ̈j mɑl; ji nenne kì kömi piny ge nɑ ɑ́cungì. Mɑl ɑ́pedhe e nɑ sitɑrɑ̀, kɑ gø gure piny ni kemɑ̀ men yije bëëd.
23
Jɑgg-ɑ teg nyi dwööge’ piny, kɑ gï løge møg bong per gen.
24
Ge nɑ lum me cer twïyø, byerri gen nuti niyeeng piny. Kenyi gööj yømø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ge nyi ceg-ɑ thwøwø, kɑ ge køøl yi yømø ni wél.
25
Jwøng-ɑ bɑ kwërø pɑ̈ɑ̈r kɑ men? Dɑ ngɑn ni en?
26
Lïïdh wun mɑl! Á men ɑ ɑ́cwɑ̈j kyell-ɑ nenni yi wun ek? Eni ngɑn-ɑ nyi pyejji gen ni yɑy, kwɑnni gïn ngɑ̈nye; o gï cwølle kɑ nyingi gen! Tege dwøng cɑrø, bong men lɑ̈ɑ̈ny kì kelli kyellɑni!
27
De yïn ɑ Isrɑil, yïde ɑ gööny, kinni ɑkørrí kwïj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wɑlɑ̀ perí pɑ nyi rømme, keny bëën kömí yi ɑkørr?
28
Kwïj yi yïn? Yï nuti lïngø? Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bene Jwøng-ɑ nud gïti ɑtheer; Lɑ̈bø bëne ɑ́cwɑ̈j-ɑ yi en. Pɑ nyi pïd wɑlɑ̀ pɑ nyi dhɑ̈ɑ̈r. Bong ngɑn yod rumme.
29
Tyëng-ɑ pïdø, ɑ dhɑ̈ɑ̈rø nyii thödhi yi en ki tegø.
30
Cɑgg ɑ́ møg-ɑ thønhø ge nyii nyönhø; yɑɑg-ɑ wøbb nyii dhɑ̈ɑ̈rø, kɑ ge ópɑ̈ɑ̈dhø.
31
De tyëng-ɑ nyi gɑ̈n kønyø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, dëlli gen nyi cig-ɑ tëngø. Ge nyii pɑ̈rrø kì yij yømø ni cor, ge nyii rïngø ge pɑ pïd; ge nyii cyɑ̈dhø ge pɑ dhɑ̈ɑ̈r.
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 41 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66