bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 51
Isaiah 51
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 50
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 52 →
1
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Lïngu møgɑ, wu tyëng-ɑ dwɑddi yielø, wu tyëng-ɑ bï yïɑ be kønyø. Rømmu kït men-ɑ́ ree ɑ́kɑ̈ɑ̈l wun, eni bur men-ɑ́ yije ɑ́kuuny wun kì yij kït.
2
Rømmu kweyi wun, Abrɑhɑm, kí Sɑrɑ̀ ɑ́ ree ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi wun. Abrɑhɑm ɑ́bëëd yïe bong nyir keny-ɑ ɑ́cwølɑ en, de ɑ́gyëdhɑ kɑ nëngɑ ki nywøl, kɑ kwɑrre gwøgɑ ge gïïr.
3
“Pyëwɑ ólɑ̈ɑ̈m ki Yerusɑlem, kí tyëng-ɑ bëëdø kì yethi ɑruggì kì yije piny bɑ ryɑng. Cɑgg ɑ́ kɑ̀ göög pinye ɑ́ ryɑng, ógwøg yi yɑn ɑ́ bɑg, óbëëd e nɑ bɑng-ɑ ɑ́pidhɑ kì Eden. Medi pyëw óløg me nud kì yije, kɑ yɑ pøjji yɑ olenhø ki wör.
4
“Lïngu kwøbbɑ, wun ɑ jiɑ, lïngu møg-ɑ kwøbɑ; mɑ́ pödhh ceg-ɑ yi yɑn, ge ónëngi ki cɑr yi ciggɑ.
5
Yɑ ójwɑn bëën be yieli gen, bøli keny-ɑ tyɑ̈ɑ̈mɑ ɑ́cyɑ̈ngi. Yɑn kiriɑ ɑ ójɑɑg pödhh. Pödhh-ɑ lɑ̈wi nenn-ɑ bëënɑ, ge yïdø ge ongɑ̈dhø kinni ge óyiel yi yɑn ceth.
6
Lidh wun mɑl, kɑ piny lidh wun; mɑl ólɑ̈ɑ̈ny ni yïrø, piny órënyi ni ógødh kenyi døngi kɑ̈ge, o jie óthøw bënn ni lwɑngì. De yïëdø men-ɑ kɑ̈ɑ̈l yïɑ gït-ɑ ɑtheer.
7
“Lïngu møg, wu tyëng-ɑ ngɑ̈nyi dyër, wu tyëng-ɑ ciggɑ ócïb yethi pëthi gen. Pëthi wun ko nyi lïngi kenyi dhɑ̈ɑ̈l wun kɑ wu gwɑddi yi teedø,
8
mɑ́ ge ócɑm yi rob ni ógødh, kɑ ge cɑm yi lyedø ni yëyy. De yïënɑ gït-ɑ ɑtheer, o tyɑ̈mɑ tyëg-ɑ rïj bënn.”
9
Dhwöödh Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wø køny! Göög tegí, kɑ wø yieel, göög ki tengɑni ni kɑ ɑ́göögí kɑ̈ge dööng cøn. Bɑ yïn ɑ ɑ́kebbi Lebiyɑthɑn lɑ̈y-ɑ ditïngdïr.
10
Bɑ yïn thyew ɑ ɑ́wëggi nɑɑm omelø dwönø, kɑ yï ogöögø ki yöö men bɑ̈ɑ̈n pï, o ji-ɑ yiel yi yïn kɑ̈l gen yij yuuɑni.
11
Ji-ɑ ɑ́yiel yi yïn ódøøg Yerusɑlem pëthi gen omedø, ge owörø, ge óryeerø yi medi pëëth. Ge óbëëd pëthi gen med; ge pɑ ywöngi o ge pɑ kïïmø gïti ɑtheer.
12
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bɑ yɑn ɑ ɑ́nëngi wun ki tegø. Á kipe ngø ɑ böggu dhɑnhø ɑ nyi thøw, e nɑ lum ɑ pɑ nyi cwööng ki thøø?
13
Wɑ̈thi wun ɑ́ceg-ɑ wïlø ki Jwøk ɑ ɑ́cwɑ̈j wun? Eni ngɑn-ɑ ɑ́pedh mɑl, kɑ tyelli piny tɑ̈ɑ̈ge? Á kipe ngø ɑ cög wu óböggø yi tyëng-ɑ guud nyingi wun? Wu bögg-ɑ rɑ̈ji gen ki tegi gen?
14
Tyëng-ɑ bɑ ɑmɑgg ɑ́cyɑ̈ngi ki gønyø, ge óbëëdø kì kömi piny ki keny me bɑ̈ɑ̈r, o bong gïncɑm men-ɑ ójɑ̈ddi gen.
15
“Mɑ́ bene yɑn Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑn ɑ nyi öjji nɑɑm omelø, kɑ ɑpɑge nyi wëggɑ ruurø. Nyingɑ bɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!
16
Yɑn ɑ ɑ́pedh mɑl kɑ tyelli piny tɑ̈ɑ̈gɑ. Yɑ köbb-ɑ tyëng Yerusɑlem kinni, ‘Wu bɑ jiɑ! Kwøbbɑ ɑ́pwönyɑ wun kɑ wu korrɑ ki cinggɑ.’ ”
17
Yerusɑlem, cyëëw! Mej rií kɑ yï dhwödhí mɑl! Yï ɑ́rum ki mɑ̈dhø kì yij óthɑ̈ngi cɑ́y men-ɑ ɑ́mëggi yïn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki rɑ̈ji pyëwe kinni mɑɑdh; ɑ́mɑdh yi yïn kɑ yï wëgge cyerrø.
18
Bong ngɑn pyejji yïn, bong dhɑnhø kì kelli jií men mɑg cingí kɑ yï pyejje.
19
Ryɑ̈g me dwøng ɑ́rum ki pɑ̈dhi kömí; pinyí ɑ́rënyi yi liny, kɑ jií ywɑj yi kɑ̈j. Bong ngɑn mɑ pyëwe ɑ́lɑ̈ɑ̈m ki yïn.
20
Nyigí ɑ́dhɑ̈ɑ̈r, ge ceg-ɑ pɑ̈nhhø kì yethi yëëth bënn, ge nɑ ɑ́køny men-ɑ ómɑgø yi wunn. Tegi rɑ̈ji pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́lidh yi gen.
21
Wu tyëng-ɑ rɑngø kì Yerusɑlem, wu cyerri nɑ tyëng-ɑ ónɑ̈gø yi møgø.
22
Wu ócwɑg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ókööbø kinni, “Óthɑ̈ng-ɑ ɑ́mëggɑ yïn ki rɑ̈ji pyëwɑ kwɑnyɑ’ kwɑnyø kì yïí. Yï koo cigi mɑ̈dhø ki møng-ɑ nyi wëggi yïn cyerrø.
23
Óthɑ̈ngɑni ómëggɑ tyëng-ɑ ɑ́guud wɑngí; mëggɑ’ tyëng-ɑ ɑ́göjji yïn buddø kì piny kì yethi yëëth, kɑ yï nyøn gen, de yï nɑ tuggì.”
← Chapter 50
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 52 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66