bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 30
Isaiah 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 31 →
1
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Tyëng-ɑ jyɑ̈gø kì Yeudiyɑ̀ ri gen dɑ cyën, mɑ́ dhøgɑ ɑ́pyem yi gen. Ge nyi gøgg-ɑ gïg nuti dwɑdd-ɑ yi yɑn, kɑ ge onywɑ̈gø kwøb ki pödhh møøgø e møgɑni nuti tyeer-ɑ yi yɑn, kɑ orøøng nyi kïdhi kömi orøøng.
2
Ge kedh-ɑ Rïp be kwɑjjii kinni o ge køny. Ge dwɑdd-ɑ kønyø yi Rïp, mɑ́ ge ngɑ̈dh-ɑ rɑ̈ɑ̈dh Rïp.
3
De rɑ̈nhɑni yïe óbong tegø men-ɑ ókunye, o wu óyöd wu ceg-ɑ yɑ̈ɑ̈rø.
4
Cɑgg ɑ́ kɑ ɑ́rum ji-ɑ ɑ́ör yi tyëng Yeudiyɑ̀ ki wɑ̈dhi kɑɑl Dhoɑn geki kɑɑl Anes kì Rïp,
5
ge nudd gɑ møg-ɑ ópɑ̈di kì bɑng kɑ ɑ́ngɑ̈dh gen pönh-ɑ pɑ cuggi ngɑ̈dhø; pönh-ɑ ólɑ̈ɑ̈y wɑ̈thi gen, ngö gø ɑ́ngɑ̈dh gen kinni ókunyi.”
6
Bene møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøk ek, kipe lɑ̈yyi Yeudiyɑ̀ kì tung-ɑ døøg kuni wɑɑng wurlwɑl. “Ji ɑ́ör ge kɑ̈l-ɑ yij pɑ̈l me rɑj, pɑ̈l-ɑ di ngurrì, kí thöll-ɑ bɑ nɑ̈ɑ̈g, geki thöll-ɑ nyi pɑ̈rri. Kömi ɑderri gen kí ɑmɑlli gen pɑ̈ɑ̈ng gen ki jɑmmì mø ngewi gen teeg, gï muuj ge’ pödhø me pɑ cuggi kønyi gen.
7
Kuny-ɑ kunyi yi Rïp bong gïn gwøge. Bene ɑ bɑnge cɑ̈ggɑ Rïp ki nyingi ɑngøl kinni, ‘Nɑ̈ɑ̈ynyɑng-ɑ bɑ Abɑ̈ng.’ ”
8
Yɑ ɑ́köbbi yi Jwøk i gweedɑ bëën-ɑ beed yi ji yij wɑ̈nyø, o bëëd e dɑ gïjø me bɑ ɑgwed ceth men nyodh rɑ̈ji jiɑni.
9
Ge cög ge opëmø ki dhøg Jwøk; ge ceg-ɑ pyed; ge bɑ̈nyi ki lïngi møg-ɑ pwönyi gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
10
Kɑ tyëngcyɑ̈rø nyi köbbi gen kinni, “Wø ko nyi köbbu møg-ɑ dyër. Köbbu wøn møg-ɑ med ki lïngø yi wøn, nyi cɑ̈rru wøn møg-ɑ nënni ge døøj kì yï wøn.
11
Nyegi wun kì yuu wøn, wø ko jog wun. Wiyu wøn ki köbbø kì ri kwërø, Jwøøg Isrɑil.”
12
De bene møg-ɑ kwøb yi kwërø. Jwøøg Isrɑil ek, “Møg-ɑ köbbɑ wun nyi ceg kɑ wøyø yi wun, kɑ wu døøg-ɑ be ngɑ̈dhi tegi wun geki wëënyø.
13
Wu ɑ́røngi. Wu nɑ dörø me bɑ̈ɑ̈r, me kɑgø kì mɑl e gït-ɑ piny, wu óceg ì tungdur kì piny.
14
Wu ókedhhi ni pug kenyi dëëme kɑ ókedhhø e bong ópɑdø me döng kì ree me cuggi kɑ̈ddø ki mɑc, wɑlɑ̀ men cuggi tömø ki pï.”
15
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; Kwërø Jwøøg Isrɑil köbb-ɑ ji kinni, “Dwöögu köörɑ kɑ yɑ gɑ̈n wun. O wu óbëëd wu teg e bong gïjø me böggi yi wun.” De wu ceg-ɑ bɑ̈nyø ki gwøgi møgɑni!
16
Wu okööbø ce wu órengi ki kyënyì. Wu órengi ceth, de tyëng-ɑ cyeddi wun óbëëd ge pëddi ngwej.
17
Ji ɑ́lïp kì kelli wun ceg-ɑ rengø, keny-ɑ ólidh gen ngetimɑ̈ɑ̈nø ɑ́kyel. O yɑɑy wun bëne ceg-ɑ rengø bëne keny-ɑ ólïdhe ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́bïj. Ódöng ɑ́ lööj ber kì wïj kwøømø kì bɑng wun.
18
De cɑgg ɑ́ kinøw, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ólɑ̈ɑ̈m ki wun. Mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ Jwøng nyi gøggi dyër; tyëng-ɑ gɑ̈nnii ri gen dɑ gyëdh.
19
Wu tyëng-ɑ bëëdø kì Yerusɑlem, wu koo ywöngi këti. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ ngɑn pyëwe nyi lɑ̈ɑ̈m; keny-ɑ óywøøg wun kööre, kwɑ̈jji wun óløøg yi en.
20
Cɑgg wu thödhi yi Wë ki orɑng, koo pɑ̈ni këti; óbëëd e nud o wu pwönye, o koo cigi yɑbø yi wun e tøøk.
21
Keløg yöö obɑjø yi wun, kɑ wu rud-ɑ wïj kyëj wɑlɑ̀ wïj cɑm, cwɑgge ólïngi yi wun kì ngɑ̈thi wun, e köbb-ɑ wun kinni, “Yöö èn, kɑ̈lli wun yije.”
22
Ngïjji jwögg-ɑ pɑth mø wun møg-ɑ ómwønø ki dhɑb kí ɑ́tegø ókwɑny yi wun kɑ ge weddu pɑ̈l ni gïg cödhø, wu okööbø kinni, “Kedh wun!”
23
Kenyi kɑ̈ɑ̈g byellí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ókɑ̈ni ki kødh, kɑ byellí nyii cyegø kidøøj, o dhögí yï gen ódi lum me gïïr men cɑm yi gen.
24
Wɑ̈dhhí geki ɑderr-ɑ nyi køøg pwödhhí, yï gen ódi lum me pëddi døøjø.
25
Wɑ̈thi kïtt-ɑ døngø geki kïtt-ɑ thønhø ótwïy yi nyingi pï, cyɑ̈ng-ɑ ópɑ̈ɑ̈dh kɑ̈ddi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
26
Dwɑ̈y ógöögø e omënyø ni cɑ̈ng, o cɑ̈ng ópëddi meny ki tyel ɑ́bïryew, e nɑ cɑɑr cyɑ̈ng ɑ́bïryew ɑ óreb ri cɑ̈ng ɑ́kyel. Møgɑni ócwöb keny-ɑ ókood kedd, kɑ ge wëggi nøggø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; gen ɑ kedd-ɑ ɑ́mëgge jie.
27
Tegi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki mɑ̈re nyii nennø kì kun me lɑ̈wi. Mɑc geki yïrø nyodh-ɑ liny-ɑ pyëwe. Kɑ̀ kööbe, kwøbbe lyel nɑ mɑc me rɑ̈ɑ̈bø.
28
Atunø nyi öre’ bøle ni pïi bɑɑyø ɑ nyi køøl jɑmmì. Pödhh-ɑ kyeelø óbɑɑbe piny kɑ gïgrijjø møg-ɑ ɑ́dwɑddi gwøgø yi gen ocögø.
29
De wun ɑ jii Jwøk, wu óbëëd pëthi wun med, o wu ceg-ɑ wör ni kenyi bëëd ji kì wɑ̈r-ɑ nyi ngɑɑl jɑmmi kwër. Wu óbëëd pëthi wun med ni ji mø cyɑ̈dhi e kɑ̈ngì okodhø, ge kedh-ɑ Kengi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ngɑn-ɑ korri Isrɑil.
30
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cwɑgge ówëgge lïngø, kɑ tegi linye yod yi dhɑnhø bëne. Ódi mɑc me lyel, kí pøøl, kí lelli ɑ́piy, kí kødh me dwøng.
31
Tyëng Acuur óbwøg ki mendwøng keny-ɑ ólïngi gen cwɑggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ tegi cɑ́ye yod yi gen.
32
Ge ópwööd piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e jie pwöd-ɑ bullì kí thøm; Jwøk kiree ɑ ónyïɑ̈ggi ki tyëng Acuur.
33
Keny-ɑ yije órɑ̈ɑ̈b rɑ̈nhdwøøng Acuur ɑ́rum ki gwirø kɑ̈ge dööng; kenyɑni ludhø, o lɑɑj, órörø ki yugg. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ókudhi kömi yuggɑni ki mɑc men rɑ̈b gen.
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66