bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 49
Isaiah 49
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
1
Lïngu møgɑ, wu pödhh-ɑ lɑ̈wi, wu ji-ɑ bëëdø kì kun lɑ̈wi! Yɑ ɑ́myeg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ nuti nywølø, kɑ yɑ kwɑnye yɑn ɑ́ bɑ̈nge.
2
Kɑ kwøbbi dhøgɑ løge møg bedh ni pilø, kɑ yɑ kongge. Yɑ gwøge yɑ nɑ nyɑɑr weth, me bedh, o nenn-ɑ göjjø.
3
Yɑ ɑ́köbbe kinni, “Isrɑil, yï bɑ bɑ̈ngɑ, yɑ ólenhi yi ji kiperí.”
4
Yɑ ɑ́kööb kinni, “Yɑ ɑ́göög, dɑ́ ngø ɑ ɑ́yodɑ kì bɑng gwøngɑni! Yɑ ɑ́göög ki tegɑ, de bong gïjø mɑ ɑ́lwɑ̈ngɑ ki gwøgø.” De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ógɑ̈nnɑ kinni perɑ ónyɑge; yɑ ókøøg yi en kipe gïn-ɑ gwøgɑ.
5
Yɑ ɑ́kwɑny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ nudd yɑ ying-ɑ yij; yɑ ɑ́kwɑnye yɑn ɑ́ bɑ̈nge, o yɑ dwöögɑ jie, o yɑ dwöögɑ tyëng Isrɑil møg-ɑ tɑɑyø. Yɑ ɑ́nëngi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki dhwɑ̈ng, kɑ yɑ thödhe ki tegø.
6
Yɑ ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Dɑ tïj men mëggɑ yïn, bɑ̈ngɑ. Yï koo dwöög-ɑ dhwɑ̈ɑ̈ng Isrɑil kete, kí tyëng Isrɑil møg-ɑ ɑ́bodh; de yï ɑ́gwøøgɑ yïn ɑ́ cɑr kipe pödhh-ɑ kyeelø; kipe kinni o kömi piny yiel bëne.”
7
Jwøk kwërø, yïëni Isrɑil köbb-ɑ ngɑn-ɑ cedh ki menteg, ɑ mɑɑn yi pödhh, o bɑ bɑ̈ng jɑgg, kinni, “Yï ólidh yi rɑ̈nhì yï bɑ ɑgøny; rɑ̈nhì óbï kɑ ri gen bøødh gen piny kì bølí; gïn-ɑ ɑ́gwøg yi gen ólidh yi nyiirɑ̈dhh, kɑ ri gen bøødh gen bølí thyew.” Møgɑni ócwöb mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ̈nge ɑ́myege, kwërø Jwøøg Isrɑil, gïn-ɑ ɑ́kwøbe nyi gwøge’ gwøgø.
8
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbb-ɑ jie kinni, “Keny-ɑ óbëën bøli kej yieli wun, mø wun ólïngɑ o kwɑ̈jji wun ólïngɑ kɑ wu yielɑ. Wu ókorrɑ kɑ wu konggɑ, kɑ wø olwöbø ki pödhh-ɑ kyeelø kì rií. Yï ówëggɑ døøgø ki pëggi pinyí, eni piny-ɑ dööng nøw ɑnɑn.
9
Amɑgg óköbbɑ kinni, ‘Kedh wun, wu ɑ́gøny!’ Kɑ tyëng-ɑ yij muudhø köbbɑ kinni, ‘Bï wun wɑ̈g yij cɑr!’ Ge óni dyëg møg cyɑ̈mø kì wïj kwøømø,
10
ge koo mɑg yi kɑ̈j wɑlɑ̀ röödhø. Ge koo nɑ̈g yi lëdhi cɑ̈ng geki lëdhi ryɑng, mɑ́ ge ópyejj-ɑ yi ngɑn mɑɑr gen. Gï ópeeje kömi nɑ̈mmì møg rïngi yi pï.
11
“Yɑ ógöögø ki yuu wëll me bɑ̈ɑ̈n kïttì, kɑ yɑ ogöögø ki yöö men yije cyɑ̈dhi yi jiɑ.
12
Jiɑ óbï ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kun me lɑ̈wi, kwï gen kɑ̈ɑ̈l-ɑ wɑɑng wuudø, kí wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, møøgø kɑ̈ɑ̈l-ɑ Aswɑn, kì wɑɑng wurlwɑl.”
13
Wöör yïn ɑ mɑl! Ryeer yi medi pyëw yïn ɑ piny! Wiy kïttì gönyi gen ki wör! Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie ókøny yi en; pyëwe ólɑ̈ɑ̈m ki jie møg-ɑ rɑngø.
14
De tyëng Yerusɑlem ɑ́kööb kinni, “Wɑ ɑ́wiy piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Wɑ ɑ́wïl kì wïje!”
15
Codhe, ɑlöggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Ányödø nyɑre ócuggø wïlø kì wïje kɑ nyɑɑr yije ocögø gø pɑ mɑɑre? Cɑgg ɑ́nyödø wïje wïl ki nyɑre, wu pɑ wïl kì wïjɑ.
16
Wïjɑ pɑ wïl ki yïn, Yerusɑlem! Nyingí ɑ́gweedɑ yethi cinggɑ.
17
“Tyëng-ɑ ódøøg yïn ki gerø ɑ́cyɑ̈ngi ki bëënø, o tyëng-ɑ ɑ́rënyi yïn ókedh.
18
Lïïdh bɑdhhí kɑ gïn-ɑ cwöb liidh! Jií cong-ɑ ri gen; ge ceg-ɑ bëën yïí! Yɑn ɑ köngi èn, yɑ Jwøng-ɑ Nëënø, yï óbëëd yï ótøllø kipe jií, ni kenyi tølli nyɑdhɑy nywöm kipe tigge.
19
“Isrɑil, pödhí ɑ́rënyi kɑ döng-ɑ nøw, de ógöögø e dhiing ɑnɑn; yi ji-ɑ dwöög be bëëdø kì yije. O tyëng-ɑ ɑ́rënyi yïn ge ókïdhi kun me lɑ̈wi.
20
Jií møg-ɑ dwöög kì yïnø, yï óköbbi yi gen cyɑ̈ng megø kinni, ‘Piny men thiinh cɑrø, wø dwɑdd-ɑ keny lɑj me bëëd yi wøn!’
21
Codhe, o rií köbbí kinni, ‘Á men ɑ ɑ́nyölli yɑn nywøl møg bënn? Nyigɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈ny kɑ yɑ odöngø yïɑ bong nywøl. Yɑ ɑ́kïdhi yïnø; ɑ́ men ɑ ɑ́pidh nywøl møg? Yɑ ɑ́wiy yɑ ketɑ, nywøl møg ɑ́kɑ̈ɑ̈l-ɑ keny?’ ”
22
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbb-ɑ jie kinni, “Cingɑ ótïngɑ pödhh-ɑ kyeelø, o nyigi wun dwöög pɑc yi gen.
23
Rɑ̈nhì óbëëd ge nɑ wëëg kì yï wun; kɑ bɑ̈nggi rɑ̈nhì nɑ mëëg kì yi wun. Ri gen óbøødh gen bøli wun kɑ wu wør yi gen, ge ógöögø ni mööl yi kɑ wør gen wun. Codhe o yod yi wun kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑn nenni kønyø yi yɑn, wïje pɑ nyi lɑ̈ɑ̈y.”
24
Jɑmm-ɑ ɑ́mɑg yi jöd kì yij liny ócuggø kwɑnyø? Amɑgg ócuggø kwɑnyø kì cingi jɑgø mɑ ɑ́muddi ji?
25
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ólöggi kinni, “Bene gïn-ɑ ócwöb ɑnɑn ceth. Tyëng-ɑ ɑ́mɑg kì yij liny ókɑ̈l, o jɑmm-ɑ ɑ́mɑg yi jɑng-ɑ bɑ ɑ́muddi ji ókwɑny kì yïe. Yɑ ónyïɑ̈ggi ki ngɑn-ɑ ónyïɑ̈ggi ki yïn, o nyigí óyiel yi yɑn kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
26
Tyëng-ɑ guud wɑngí ógöjjɑ nɑ̈gi ri gen, wɑ̈thi gen ówïïnø yi rem. Codhe o yod yi dhɑnhø bëne kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑn-ɑ yiel wun, en ɑ gööny wun wɑ̈g kì yethi töjjì. Óyod yi gen kinni bene yɑn Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ teg.”
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66