bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Isaiah 43
Isaiah 43
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 42
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 44 →
1
Yïn ɑ Isrɑil, Jwøng-ɑ ɑ́cwɑ̈j yïn okööbø kinni, “Yï ko böggi, yï óyiel yi yɑn. Yï ɑ́cwøl yi yɑn kɑ nyingí, yï bɑ miɑ.
2
Keny-ɑ óbɑ̈ɑ̈n nɑm e pɑ̈ng, yɑ óying butí; yï pɑ mud. Cɑgg yï kɑ̈l yij mɑc, yï pɑ rɑ̈bbi, wɑlɑ̀ yï pɑ gwɑr yi mɑc.
3
Bene yɑn Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ bɑ kwërø ɑ yiel yïn. Rïp ógøømɑ bølí, Kuc geki Sebɑ̀ ócoolɑ kejí.
4
Pödhh bënn ówiy yi yɑn kipe yieli wëyí, mɑ́ perí teeg kì yïɑ; yï mɑɑr yi yɑn, o yï owørø yi yɑn.
5
Yï ko böggi, yɑ nud kì buti! “Jií ódwöögɑ kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl kí kun lɑ̈wi kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø.
6
Wɑɑng wuudø óköbbɑ o gï wëgge dwöögø, o wɑɑng wurlwɑl köbbɑ kinni ge ko mɑ̈ɑ̈ne døøgø. Wiy jiɑ dwöög gen kì pìny-ɑ lɑ̈wi; wiy ge dwöög gen kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́tɑɑy yi gen kì kömi piny.
7
Ge bɑ dïl jiɑ, ge ɑ́cwɑ̈jɑ kɑ per kinni o döngɑ nënne.”
8
Jwøk okööbø kinni, “Gøønyu jiɑ kì burø. Yï gen dɑ nying, de ge bɑ cörr, yï gen dɑ yïthh, de ge bɑ mïng!
9
Gøøny pödhh-ɑ kyeelø kì burø. Á jwøng-ɑ́ kì kelli jwöggi gen, ɑ cuggi kwøbi gïn-ɑ ócwöb dhuki megø? Á jwøng-ɑ́ kì kelli gen ɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈g gïg-ɑ ɑ́cwöb ɑnɑn ki kwøbø cøn? Wiy jwöggɑni kɑ̈ni gen ki cwɑ̈ggi gen, o gø nyodh gen kinni ge kømm-ɑ dyër, o kwøbbi gen nyodh yi cwɑ̈ggɑni kinni ge bɑ dyër.
10
“Wu tyëng Isrɑil, wu bɑ cwɑ̈ggɑ; Yïn ɑ Isrɑil, yï ókwɑnyɑ yïn ɑ́ bɑ̈ngɑ, kipe kinni o bëëdɑ yod yi yïn, o yï yïëëy ki yɑn, o gɑm yi wïjí kinni bɑ yɑ ketɑ ɑ bɑ Jwøk. Bong jwøg mɑ ɑ́ying me nud kì bølɑ, o koo di men-ɑ óying me nud kì bɑngɑ.
11
“Yɑ ketɑ, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ cuggi yieli yïn.
12
Gïn-ɑ ócwöb ɑ́rum ki kwøbø yi yɑn, codhe ɑbëënɑ be yieli yïn. Bong jwøg mɑ ɑ́pɑ̈nyi gwøg ki gïn ni menɑni; wu bɑ cwɑ̈ggɑ.
13
Yɑ bɑ Jwøk, o yɑ ócög yɑn ɑ́ Jwøk ceth. Bong ngɑn yïëdø kì cingɑ; bong ngɑn cuggi wili gïn-ɑ gwøg yi yɑn.”
14
Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ bɑ kwërø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́yiel yïn okööbø kinni, “Yɑ óödi kömi Bɑbïl ki liny, o yï yielɑ, thïggi dhøggi döri kɑɑlɑni ótoorɑ piny, kɑ ɑkyeew jie ree løge ywøg.
15
Bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; yɑ Jwøgí kwërø. Yï ɑ́cwɑ̈j-ɑ yi yɑn, yïn ɑ Isrɑil, o yɑ bɑ rɑ̈dhí.”
16
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́göög ki yöö kì nɑɑm omelø kɑ̈ge dööng, ɑ́göög ki yöö kì dïdyëri pï mø tulli ri gen.
17
Yɑy me teg, yɑɑy ryɑ̈g ɑ́peje, eni yɑɑy yɑ̈ɑ̈th kí kyënyì. Ge ɑ́pɑ̈ɑ̈dh ge pɑ cigi dhwödhø; ge ɑ́kodh kɑ ge ceg-ɑ ì mïj ni mɑɑc lɑ̈mbɑ̈!
18
De Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wu ko mɑ̈gi kì ri gïg-ɑ ɑ́pöödh, wɑlɑ̀ wu ko cöög ri gïg-ɑ ɑ́cwöb kɑ̈ge dööng.
19
Lïdhi wun, yɑ dwɑdd-ɑ gwøg ki gïjø me nyɑ̈n. Gïnɑni ɑ́cɑ̈gi ki cwöbø; onennø yi wun ɑnɑn! Yɑ ógöögø ki yöö kì yij pɑ̈l, kɑ wu thödhɑ ki nɑ̈mmì kì kunɑni.
20
Cɑgg ɑ́ lɑ̈yyi pɑ̈l, yɑ ówør yi gen; yɑ ólenhi yi ógwøgg geki wudø keny-ɑ ógöögɑ ki nɑ̈mmì mø rïngi kì yij pɑ̈l; nɑ̈mmì møg nëngi jiɑ, ji-ɑ ɑ́myegɑ ki pï.
21
Ge bɑ ji-ɑ ɑ́göggɑ riɑ, o ge ówör gen ge lenh-ɑ yɑn!”
22
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “De yï ce ɑ́di ngïrø yi yɑn, Isrɑil; kɑ yɑ ocögø yɑ pɑ mɑlli yi yïn.
23
Yɑ nuti muuj yïn ki órömm-ɑ nyi mëggí yɑn gɑ gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne, yɑ nuti wøør yïn ki gëdhhí. Yï nuti jud yɑn ki cwöd ki gëdhhì, wɑlɑ̀ yï nuti pïd yɑn ki cwølli bɑkur.
24
Yɑ nuti ngëwwi yïn ki bɑkur wɑlɑ̀ pyëwɑ nuti wëggi yïn mïnø yi dwɑ̈li dyëgí. De yɑ ɑ́yöd yɑ ceg kɑ torø yi yïn ki orøgí; yɑ ɑ́jud yi yïn kɑ̀ nyi rïïj yï óbɑ̈jjø.
25
De cɑgg ɑ́ kinøw, yɑ bene Jwøng-ɑ lɑ̈ɑ̈ny orøgí, o menɑni gwøg yi yɑn kɑ per kɑ bëëdɑ yɑn ɑ́ Jwøk. Orøgí pɑ mïdhi yi yɑn ɑ́ cɑ́y kì kömí.
26
“Kedhi wɑ burø; kɑ̈ɑ̈l gønyí! Nyodh gønyí kinni bɑ dyër!
27
Kweyyí ɑ́røngi kɑ̈ge dööng; jɑggí ɑ́røngi kì bølɑ,
28
o kej kwërɑ ɑ́bwöl yi pëjji wun. Codhe ɑkɑ̈ɑ̈lɑ ryɑ̈g kömi Isrɑil, kɑ jiɑ göjjɑ gwɑddø.”
← Chapter 42
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 44 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66