Genesis 16

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1Karon si Sarai, asawa ni Abram, wala magpanganak nga sa iya. Sia may ulipon nga babayi nga Egiptohanon nga ang iya ngalan si Agar;

2kag si Sarai nagsiling kay Abram, “Yari karon, ang Ginoo nagpugung sa akon sa pagpamata; hiusa ka sa akon ulipon nga babayi; ayhan makaagum ako sing mga anak paagi sa iya.” Kag ginpamatian ni Abram ang tingug ni Sarai.

3Gani si Sarai, asawa ni Abram, nagkuha kay Agar nga iya ulipon nga babayi nga Egiptohanon, sa tapus nga nakapuyo si Abram sing napulo ka tuig sa duta sang Canaan, kag ginhatag niya sia nga asawa kay Abram nga iya bana.

4Kag naghiusa sia kay Agar, kag nagpanamkon sia; kag sang nakita niya nga nagpanamkon sia, gintamay niya ang iya agalon nga babayi.

5Kag si Sarai nagsiling kay Abram, “Ang sayup nga nahimo sa akon manginsa imo! Ginhatag ko ang akon ulipon nga babayi sa imo dughan, kag sang nakita niya nga nanamkon sia, gintamay niya ako. Ang Ginoo maghukom sa tunga nimo kag nakon!”

6Apang si Abram nagsiling kay Sarai, “Yari karon, ang imo ulipon yara sa imo kamut; himoa sa iya ang ginapakamaayo mo.” Niyan ginpintasan ni Sarai sia, kag nagpalagyo sia gikan sa atubangan niya.

7Naabutan sia sang manugtunda sang Ginoo sa luyo sang tuburan sang tubig sa kamingawan, ang tuburan sa dalanon pa Sur.

8Kag nagsiling sia, “Agar, ulipon ni Sarai, diin ka bala maghalin kag diin ka makadto?” Nagsiling sia, “Nagapalagyo ako gikan sa atubangan ni Sarai nga akon agalon.”

9Nagsiling sa iya ang manugtunda sang Ginoo, “Balik ka sa imo agalon nga babayi, kag pasugut ka sa idalum sang iya mga kamut.”

10Ang manugtunda sang Ginoo nagsiling man sa iya, “Pabuaron ko sing daku ang imo mga kaliwatan nga indi maisipan bangud sang kadamuon.”

11Kag ang manugtunda sang Ginoo nagsiling sa iya, “Yari karon, nagadala ka, kag magaanak ka sing lalaki; hingalanan mo sia Ismael; bangud nga nabatian sang Ginoo ang imo kapipit-an.

12Manginsubong sia sang asno nga talonon sa tunga sang mga tawo, ang iya kamut batok sa tagsa ka tawo kag ang kamut sang tagsa ka tawo batok sa iya; kag magapuyo sia batok sa tanan niyang mga utud.”

13Gani gintawag niya ang ngalan sang Ginoo nga nagpamolong sa iya, “Ikaw amo ang Dios nga nagatan-aw”; kay nagsiling sia, “Nakakita bala ako diri sa iya nga nagatan-aw sa akon?”

14Busa gintawag ang bobon Beer-lahai-roi; yara ini sa gin-utlan sang Cades kag Bered.

15Kag si Agar nag-anak kay Abram sing isa ka anak nga lalaki; kag ginhingalan ni Abram ang iya anak, nga gin-anak ni Agar, Ismael.

16Si Abram kawaloan kag anum ka tuig sang si Agar nag-anak kay Ismael nga kay Abram.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →