bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
/
Exodus 21
Exodus 21
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 22 →
1
«Kay leykunata Israel runakunata yachatsinki:
2
Hebreo mayinta sirviqnin kananpä pipis rantirqa joqta watayaqllam arutsinqa. Qanchis watachöqa imatapis mana pägayllapam librina yarqukunqa.
3
Sirviqnin kananpä warmiynaqlla yaykushqa karqa warmiynaqllam yarqukunqa. Warmiyuq yaykushqa karqa warmintinmi yarqukunqa.
4
«Japallan yaykuptin sirviqnin jipashwan patronnin tätsiptinqa sirviq kanqanpita tsay runa yarqukur japallanmi yarqukunqa. Tsay sirviq warmi y wamrankunapis patronninpa makinchömi quëdakuyanqa.
5
Patronninta, warminta y wamrankunata tsay runa dëjayta mana munaptinqa
6
patronninmi Tayta Diospa puntanman apanqa. Tsaychönam punkupa marcunman apaykur rinrinta alisnawan uchkunqa. Tsaynö ruranqanpitam imayyaqpis sirviqnin kanqa.
7
«Pipis sirviq kananpä warmi tsurinta rantikurqa ama yarpätsuntsu qanchis wata arunqanpita ollqu sirviqnö libri yarqukunanpä kanqanta.
8
Tsay jipashta warmin kananpä patrón mana munaptinqa castankunam pägakuykur qorikuyanqa. Warminpä mana munarpis mana Israel runamanqa manam rantikunmantsu.
9
Tsay sirviqnin jipashta tsurinwan tätsirqa kikinpa warmi tsurintanömi rikanqa.
10
«Sirviqnin jipash jananman juk warmita ashirqa tsay sirviq kaq warminta mikuyta y röpata mana dëjaypa alistapätsun. Tsaynölla paywanpis punutsun.
11
Mikuytapis o röpatapis mana alistapar o paywan manana punurqa sirviqnin kananpä rantinqanpita imatapis mana cobrarmi libri yarqukunanpä dëjanqa.
12
«Pipis runa mayinta maqar wanutsiptinqa kikintapis wanutsiyätsun.
13
Noqa permitiptï mana yarpaypa wanutsirqa rikatsinqä markaman tsay wanutsiq runa qeshpitsun.
14
Peru runa mayinta yarpaypa wanutsiptinqa altarnïman pakakuptinpis wanutsiyätsun.
15
«Pipis mamanta papäninta maqaq kaqtaqa wanutsiyätsun.
16
«Pipis runa mayinta suwaskir rantikuptin o makinchö tsararaptinpis tsay suwakuq runata wanutsiyätsun.
17
«Pipis mamanta o papäninta mana respitaptinqa wanutsiyätsun.
18
«Pelyanqanchö saqmaypa o kutaypapis pasaypa antsa kanqanyaq maqaptinqa
19
tsay maqaq runa manam wanutsishqatsu kanqa. Peru cämanpita tukrullanwanpis tsay antsa kaykaq runa yarqamur puriptinqa llapan jampikunqanpita y aträsunpita pägatsun.
20
«Pipis sirviqnin warmita y ollquta wanuqpä wiruptinqa castigashqa katsun.
21
Maqanqanpita juk ishkay junaq kawaptinqa tsay patronnin mananam castigashqanatsu kanqa. Tsaynö kanqa kikinpa sirviqnin kaptinmi.
22
«Ishkaq runa pelyayanqanchö qeshyaq warmita illaqpita chätsiptin tsay achäquilla shulluptinqa juezmanmi demandakunqa. Tsay warmi mana wanuptinqa warmipa lesionninpita runan mañaptin jueznam tantiyaykur pägatsinqa.
23
Tsay warmi wanuptinmi sïqa maqakuq runatapis wanutsiyanqa.
24
«Ñawinta jipiptinqa kikinpa ñawintapis jipiyätsun. Kirunta jipiptinqa kikinpa kiruntapis jipiyätsun. Makinta pakiptinqa kikinpa makintapis pakiyätsun. Chakinta pakiptinqa kikinpa chakintapis pakiyätsun.
25
Rupatsiptinqa kikintapis rupatsiyätsun. Yawarta jipiptinqa kikinpa yawarnintapis jipiyätsun. Maqaptinqa kikintapis maqayätsun.
26
«Mayqanpis sirviqninta maqar ñawinta pashtapurqa ollqu o warmi kaptinpis librina kananpämi dëjaykunqa.
27
Tsaynölla sirviqninpa kirun jipikaqpä maqarqa librina kananpämi dëjaykunqa.
28
«Ollquta warmita karpis töru waqraypa wanutsiptinqa tsay töruta saqmaypa wanutsiyätsun. Aytsantapis ama pipis mikutsuntsu. Ämuntaqa amana demandatsuntsu.
29
Waqrakuyta mäñashqa kar pitapis waqraypa wanutsiptinqa tsay törupa ämuntapis wanutsiyätsun. Tsaynö katsun waqrakuq kanqanta musyaykar mana siguranqanpita. Tsaynölla töruntapis saqmaypa wanutsiyätsun.
30
Törupa ämun wanuyta mana munar pägayta munaptinqa mañanqanta pägatsun.
31
«Tsaynölla katsun ollqu wamrata o warmi wamrata töru waqraptinpis.
32
Sirviqtapis töru waqraypa wanutsiptinqa tsay töruta saqmaypa wanutsiyätsun. Sirviq ollqu o warmi kaptinpis tsaynö katsun. Tsaynölla törupa ämun kimsa chunka (30) siclo qellayta pägatsun wanuq sirviqninpa patronninta.
33
«Mayqanpis pözu uchkuykanqanta kichayllata dëjaykuptin y yaku pözuta mana tsapayllapa dëjaykuptin tsayman töru o ashnu jeqaptinqa
34
pözupa duëñun tsay ashmakunapa chaninta pägakutsun. Wanuq ashmapa aytsanwanqa pözupa duëñun quëdakutsun.
35
«Pipa törunpis juk runapa törunta maqar wanutsiptinqa kawaykaq töruta rantikuskir tsay qellayta pullanpura rakipänakuyätsun. Tsaynölla wanushqa törupa aytsantapis pullanpura rakipänakuyätsun.
36
Törun waqrakuq kanqanta musyaykar ämun mana siguraptin jukpa törunta wanutsiptinqa wanushqa törupa ämunta trokinta qotsun. Tsay wanushqa törupa aytsanwanqa pägaq kaq quëdakutsun.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40