bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Job 19
Job 19
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 20 →
1
Di saha ka Ayuba garigi yɛli,
2
“Bɔ saha ka yi yɛn chɛ ma nahimbu, ka chɛ yɛtɔɣ’ shɛŋa yi ni mali dariti tɔhiri ma ŋɔ?
3
Yi galim ma yimyim bupia zuɣu, yi ni miligi n suhu shɛm maa vi bi mali ya?
4
Hal di yi shiri nyɛla yɛlimaŋli ni m birigiya, m biriginsim maa ʒila n zuɣu.
5
Di yi shiri nyɛla yi duhila yimaŋa n-jɛndi ma, ka zaŋ n filiŋ ŋɔ jɛndi ma,
6
dindina yi m-baŋmiya ni Naawuni n-zaŋ ma niŋ chirimbu maa ni, ka chɛ ka o zana gbaai ma maa.
7
Hal n yi kuhi, ‘Famiya ma!’ so bi garigiri ma. N daa duhi n yee pam, amaa ka so daa bi ti ma yɛlimaŋli.
8
O mɛla gooni ŋari n soli, ka di chɛ ka n kɔŋ garibu, ka chɛ ka n soli leei liɣa.
9
O fa n jilima, ka piligi n nam zuɣupiligu.
10
O dari tɔhi n yaɣa zaa, ka n yɛla naai, ka darigi vuɣi n tahima kaman tia la.
11
O yiɣis’ o suhu bahi n zuɣu, ka kali ma pah’ o dimnim’ ni.
12
O tɔbbihi laɣimmina, nti gbi bɔɣa do’ n-guli ma. Bɛ teei gilila n yili.
13
O zaŋ m malibu chaŋ katiŋa ka chɛ ma, ka n leei sana bɛn daa mi ma la zaa sani.
14
N dɔɣiriba mini n zɔnim’ zoya ka chɛ ma.
15
Saamba bɛn be n yiŋa tamla n yɛla. Ka paɣ’ sara bɛn nyɛ n tumtumdiba zaŋ ma leei sana. N leela tinzun nira bɛ sani.
16
M bolila n tumtumda, amaa ka o bi garigi ma. Di simdi ni mmaŋmaŋ’ balim o.
17
M paɣa nyee nyɔni ma, ka m mabihi gba nyee nyɔni ma.
18
Hal bihi siŋdi ma mi, n yi yiɣisi, bɛ tɔɣisirila yɛtɔɣa jɛndiri ma.
19
N zɔsimnim’ zaa zaŋ ma mi bahi, ka n ni daa yuri ninvuɣ’ shɛb’ la zaŋ ma bahi.
20
N kpalimla kɔba noli, biɛla n-chɛ n naan kpi.
21
Mbaye n zɔnima, zomiya ma nambɔɣu, zomiya ma nambɔɣu! Dama Naawuni n-niŋ ma lala maa!
22
Bɔ n-niŋ ka yi kari doli ma kaman yinima n-nyɛ Naawuni maa? N niŋgbuŋ ni be shɛm ŋɔ kɔŋko bi saɣi lala yi sani?
23
M bi zaɣisi ka bɛ di sabi n yɛtɔɣa ŋɔ sɔŋ! M bi zaɣisi ka bɛ di sab’ li niŋ kundi ni!
24
N di bi zaɣisi ka bɛ zaŋ chiriga n-chirigi li pa tampiŋ zuɣu, ka di kul beni sahakam!
25
Dama m mi ni n tiligira nyɛla ŋun be, o nyɛla ŋun kul ni ti bahi ka dunia ni na.
26
Hal n niŋgbuŋ gbaŋ yi saɣim ŋ-ŋɔ, ka n niŋgbuŋ na beni, dindina n ni nya Naawuni.
27
Ŋuna ka n ti yɛn nya ka o baɣi ma, ka n nina ti nya o, ka pa ni so yaha. N suhu kul yɛla di zuɣu.
28
Yi yi yɛli ‘Ti ni nahim’ o pam, dama yɛlli maa mi yila o kɔbili ni na,’
29
dindina yin’ zomiya takɔbi dabiɛm, dama suhuyiɣisili tahiri tibidarigibo din nyɛ takɔbi na ni di chɛ ka yi baŋ ni sariakaribo din tuhi beni.”
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42