bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Job 6
Job 6
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 7 →
1
Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli,
2
“N di yuya ni bɛ zaŋ n nahiŋgu ŋɔ mini n suhusaɣiŋgu ŋɔ pa sania zuɣu zahim li.
3
Dama di naan tibisi gari teeku bihigu. Dinzuɣu ka n yɛri yiriŋ maa.
4
Dama Kpiɔŋlan’ Naa piɛma nyɔɣi ma, ka di lɔɣu kpe n ni. Naawuni zaŋla dabiɛm sɔŋ tuɣi tab’ gu ma.
5
Mɔɣu ni buŋ’ yi ti ŋubiri mɔri, o lan kumda? Bee nahu yi ti ŋubiri taɣitaɣi, o lan ŋumda?
6
Nir’ ni tooi di bindir’ shɛli din be piti ka pa ni yalim be di ni? Bee nyaɣisim bɔ n-lee be no’ gal’ piɛlli ni?
7
N kɔre lan ka di zaa ni, di nyɛla bindir’ shɛŋa din bi luhi n kpaɣa.
8
“N di bi zaɣisi ka n nya n ni suhiri bɔri shɛli ŋɔ, m bi zaɣisi ka Naawuni ti ma n suhu ni bɔri shɛli ŋɔ.
9
N di yuya ni Naawuni saɣi ku ma. O wɔɣisim’ o nuu ka chɛ ka n lu.
10
Dimbɔŋɔ n-naan chɛ ka n suhu maai. Di biɛrim yi di be ka bo, n naan mali suhupiɛlli; dama m bi zaɣisi ŋun be Kasi ŋɔ yɛligu.
11
N yaa nyɛ dini ka n yɛn guhira? Ka m bahigu lee nyɛ dini ka n ni di suɣilo?
12
N yaa paai kuɣili yaa? Bee n niŋgbuŋ nyɛla daanya?
13
Yɛlimaŋli, n lan ka yaburiga n niŋgbuŋ ni. N sɔŋsim zaa zoya ka chɛ ma.
14
“Ŋunkam zaɣisi ni o ku niŋ o zo nirilim, zaŋla Kpiɔŋlan’ Naa zɔbu bahi.
15
M mabihi ŋmarila ʒiri kaman kulibɔŋ kɔzɔrim la, bee kaman saa ni yi mi ka kom zɔri garita,
16
ka sakuɣa lu n-sabigi ŋari di kɔsoya la.
17
Ka biisim ti kpe li ka di nyɛligi. Tulim yi ti kana, a ku lan nya li di biɛhigu maa shee.
18
Ka kɔhigɔriba birigi n-dari gindi yɔɣu n-chaŋ hal ti kpi.
19
Tɛma kɔhigɔriba lihirimi bɔri kom, ka Shiiba sochandiba mali tahima ni bɛ gba ni nya kom.
20
Bɛ daa niŋ naani, ka naani goo ti kuhi ba. Ka bɛ daa ti paai, ka bɛ laasabu parigi.
21
Yi ŋmanila lala n sani pumpɔŋɔ, Yi nya n nahiŋgu maa ka dabiɛm gbahi ya.
22
N yɛliya, ‘Timiya ma pini’? Bee ‘Piimiya yi buni shɛli m-pa talima ti ma’?
23
Bee ‘Tiligimiya ma n dim’ nuu ni’? Bee ‘Famiya ma bɛn nahindi ma ŋɔ nuu ni bahi’?
24
“N ni fo ka yi wuhi ma. Chɛliya ka m baŋ n ni tum gala shɛli.
25
Nimmaŋtali yɛtɔɣa nyɛla din mali yaa! Amaa ka bɔzuɣu ka yi galindi ma?
26
Yi tɛhiya ni yi ni tooi galim yɛtɔɣa, ka di be kaman ninvuɣ’ so ŋun ka tahima yɛtɔɣa nyɛla pɔhim?
27
Hal yi ni to tɛte ni yi di kpibisi, ka yi mini niriba tɔɣisi gbaai yi zɔsimo daa ni yɛn nyɛ shɛm.
28
“Amaa pumpɔŋɔ, niŋmiya ania n-lihi ma, dama m bi yɛn ŋmanya ʒiri yi ninni.
29
Jaande, ŋmaligimiya, ka di tumiya taali. Ŋmaligimiya pumpɔŋɔ, yi zilisi n nimmaŋtali.
30
Galimi yɛtɔɣ’ shɛli yi n nol’ ni na? N ku tooi baŋla nia biɛɣu ni nyɛ shɛli?
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42