Job 28

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →

1Yɛlimaŋli, bɛ ni gbiri anzinfa luɣ’ shɛli beni, ka bɛ ni doori salima luɣ’ shɛli beni.

2Tiŋgban’ ni ka bɛ gbiri yihiri kuriti, ka nyɛligiri tahiʒiɛɣu mi kuɣa ni.

3Saliŋgbiriba zaŋdi bɛ firilanima n-nyandi zibisim tiŋgbani puuni, ka gbiri chani bɛ ni ni tooi paai luɣ’ shɛli tariga m-bɔri tahiʒiɛɣu kuɣa bumbɔn’ ni.

4Bɛ gbila bɔɣili kpe tiŋgban’ ni katiŋa, ka di mini ninsalinim’ ni be shɛli waɣa, ka sochandiba bi mi bɛ yɛla. Bɛ yilila mihi zuɣu m-be katiŋa laana.

5Tiŋgbani dina, bindirigu n-yiri di ni na, amaa tiŋgbani puuni din’ ŋmanila buɣim din diri binyara.

6Safaya kuɣa be tiŋgbani puuni, ka salima be di taŋkpazim ni.

7Noombihi bɛn gbahiri binnɛma dira bi mi di soli ni be shɛli, ka suligu nini na ʒi n-nya li.

8Mɔɣu ni biŋkɔb’ shɛb’ bɛn mali karimbaani na ʒi n-dol’ li, ka gbuɣinli gba na ʒi n-dol’ li.

9Ninsalinim’ wurindi chɛribo kuɣa, ka lɛbiri zoya sɔŋda.

10Bɛ gbiri kɔsoya tampima ni, ka bɛ nina nyari binviɛla kam.

11Bɛ vihiri mɔɣa piligu shee n-yihiri binshɛŋa din sɔɣiya palo ni.

12Amaa ya polo ka nir’ lee yɛn bɔ n-nya yɛm? Ka luɣ’ dini ka baŋsim be?

13Ninsalinim’ bi mi bɛ ni yɛn doli so’ shɛli paai li. Di ka ninvuɣ’ nɛma ni be luɣ’ shɛli.

14Kɔbulli yɛliya, ‘Di ka n ni,’ ka teeku yɛli, ‘Di ka n sani.’

15Nir’ ku tooi zaŋ salima da li, ka nir’ ku tooi zaŋ anzinfa buɣisi di daa.

16Nir’ ku tooi zaŋ Ofiri salima bee kuɣ’ viɛl’ shɛŋa bɛ ni booni oniɣisi la bee safaya buɣisi li.

17Nir’ ku tooi zaŋ salima mini diɣi buɣisi li bee nir’ ti zaŋ li taɣi salima din viɛli yɛri.

18Nir’ ku tooi zaŋ kuɣ’ viɛl’ shɛŋa bɛ ni booni kɔral bee kirisital la buɣisi li. Yɛm liɣiri gari yɛri liɣiri.

19Nir’ ku tooi zaŋ Itiɔpia kirisolait la buɣisi li, ka nir’ mi ku tooi zaŋ salima alali buɣisi li.

20Dindina ka ya polo ka yɛm lee yirina? Ka ya polo ka baŋsim lee be?

21Di sɔɣiya ka chɛ binnɛma zaa nina, di limsiya ka chɛ noombihi bɛn be zuɣusaa.

22Bahiyoli mini kum yɛliya, ‘Ti tiba daa wum di ŋumaŋuma.’

23Naawuni m-mi di shee, ka mi di soli ni be shɛli.

24Dama ŋuna n-yuuni dunia tarisi, ka nyari binshɛɣukam din be sagbana tiŋli.

25Saha shɛli o ni daa zali pɔhim di tibisim ni yɛn nyɛ shɛm, ka buɣisi kom tariga ni yɛn nyɛ shɛm la,

26saha shɛl’ o ni daa zali saa ni yɛn miri shɛm, ka zali saa nyaɣisibu ni yɛn chani shɛm la,

27di saha ka o daa nya yɛm ka kahigi li, ka zal’ li, ka bo n-yihi li na.

28Ka o daa yɛli daadamnima, “Yɛlimaŋli, Naawuni zɔbo n-nyɛ yɛm ka tuumbiɛri chɛbu mi nyɛ baŋsim.”

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →