bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Job 37
Job 37
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 38 →
1
Dimbɔŋɔ maa gba chɛmi ka n suhu dam, ka yiɣi yi di biɛhigu shee.
2
Wummiya satahiŋga din yi o kukoli ni na mini vu’ shɛli din yir’ o nol’ ni na.
3
O zaŋ li bahi sagbana tiŋli zaa, ka chɛ ka o saanyaɣisibu paai dunia ŋɔ ni luɣilikam zaa.
4
Di nyaaŋa ka o ŋum o lɔŋni, ka zaŋ o jilima kukoli ŋɔ tahi, ka o bi goori saanyaɣisibu saha shɛli ti yi wum o kukoli maa.
5
Naawuni zaŋd’ o kukoli din nyɛ satahiŋga ŋɔ tumdi alahiziba tuma; o tumdi tuun’ kara din gari ti yɛm.
6
Dama ŋuna n-yɛri sakuɣa, ‘Lum’ tiŋgban’ ni,’ ka yɛli sa’ titali ŋɔ, ‘Lumina pam.’
7
O chɛ ka sokam chɛ o tuma, ni di chɛ ka bɛ tɛhi ŋun’ Naawuni tuma yɛla.
8
Di saha ka biŋkɔbiri chaŋ bɛ biɛhigu shee nti kpalim do bɛ lɛya ni.
9
Sanʒiɛɣu pɔhim yirila gbinni polo na, ka wari yiri kikaa pɔhim ni na.
10
Naawuni vuhim n-tahiri maasim na, nti chɛ ka ko’ titaŋa kilim.
11
Ŋuna n-zaŋdi mahili niŋdi sagban’ tibisa ni, ka chɛ ka saa nyaɣisiri yiri sagbana maa ni na.
12
Ŋuna n-wuhiri li ka di lɛbiri li ginda, ni o chɛ ka di tum o ni zal’ li shɛm dunia ŋɔ zaa ni.
13
O chɛ ka di niŋda, di yi nyɛla tibidarigibo zuɣu bee o yurilim zuɣu.
14
Nyin’ Ayuba, wummi dimbɔŋɔ, zanimi tɛhi Naawuni daalahiziba tuma yɛla.
15
A mi Naawuni ni zali ba o zaligu shɛm n-chɛ ka saa nyaɣisir’ o sagbana ni ŋɔ?
16
A mi sagbana ni yili zuɣusaa shɛm? Ŋuna ŋun mi binshɛɣukam ŋɔ daalahiziba tuma ni ka di niŋda.
17
A situra tulimi, pɔhim tulli ni ʒiɛri zuɣu.
18
A ni tooi sɔŋ o yɛrigi sagbana ka di kpɛm’ kaman bɛ ni dooi diɣi la?
19
Wuhim ti ti ni yɛn yɛl’ o shɛm; ti ka ti ni yɛn yɛli shɛli, dama ti bela ʒilinsi ni.
20
N ku bɔri ni n yɛli Naawuni yɛtɔɣ’ shɛli. Ninsal’ na mi m-bɔri ni binshɛli val’ o?
21
Wuntaŋ’ yi nyeei, so ku tooi lih’ o, ka pɔhim yi ʒe sagbana chaŋ ka chɛ o, o kul nyaɣisirimi.
22
Naawuni yi nuzaa polo na ni jilima din be kaman salima la, ka nam dariza din mali dabiɛm gil’ o.
23
Kpiɔŋlan’ Naa maa, ti ku tooi nya o; o yiko min’ o yɛlimaŋli galisiya; o nimmaŋtali din galisi zuɣu, o bi zaŋ kiŋkansi doli so.
24
Dinzuɣu ka ninsalinim’ zɔr’ o; o bi lihi nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lihi bɛmaŋ’ yɛnnim’ la.”
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42