bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 10
1 Samuel 10
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 11 →
1
Kɑ tuung møw kwɑny yi Sɑmwel, kɑ møw-ɑ yije kønye wïj Cɑul. Kɑ Cɑul nuume, ɑkööbe kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï ɑ́kwɑnye, yïn ɑ́ jɑngi jie, o ge kor yi yïn, men bene nyudhi.
2
Keny-ɑ ókedh dicyɑ̈ngtïn, yï órøøm ki jøg ɑ́ryew, buti röri Rɑceel kì Dheldhɑ̀, kì myërri Ben Yɑmïn, yï óköbbi yi gen kinni, i ɑderr-ɑ ɑ́yɑb yi yïn, ge rumø ki yodø, o wïyí wïyø ki rumø kì ri gen, de pyëwe lïngø kɑ perí, e kømm-ɑ kinni, ‘Yɑ gwøg-ɑ ngø cyee kipe wɑ̈dɑ?’
3
Yï ókedh kì kenyɑni gïti keny-ɑ ówɑ̈dhí thɑ óthuri Tɑbör, kì kenyɑni wu órøøm ki jøg ɑ́dɑ̈g møg kedhi Betiil ge wel-ɑ ød Jwøk. Ákyel ókwöddø ki dyëg ɑ́dɑ̈g, ryeew gen ókɑ̈ddø ki ópùn ɑ́dɑ̈g, o dɑ̈ɑ̈g gen ókɑ̈ddø ki ɑtheeb møgi oløg.
4
Yï ómɑ̈dh yi gen, kɑ yï nëngi yi gen ki ópùn ɑ́ryew. Kwɑny ópùnɑni kì cinggi gen.
5
Codhe kɑ yï kedhí wïj Kïti Jwøk kì Gibeɑ̀ keny-ɑ ɑ́di kɑɑl tyëng Pelistiyɑ̀. Keny-ɑ ótöngí pɑc, wu órøøm ki jøtöng mø bï piny ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kej mɑ̈ddø, ge otugø, ge othumø ki thøm, ge opödø ki bullì, ge ocöngø, ge otöngø ki kwøbbi Jwøk.
6
Kì bɑng keny me thiinh, wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j óbï kömí kɑ yï kedh-ɑ kelli jøgɑni, kɑ yï otöngø ki kwøbbi Jwøk kyeel ki gen, kɑ yï ogöögø ki ngɑn megø.
7
Keløg ngïjjɑni ócwöb kɑ ge lidh yi yïn, gwøg gïn-ɑ gwøg yi yïn, mɑ́ yï ókøny yi Jwøk.
8
Kɑ yï møøl bølɑ, kedhí Gilgɑl, yɑ óbï yïí kunɑni, o Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ngɑ̈ddi yi yɑn ki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne geki gënhi mër. Yïd yɑn ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. Codhe o yɑ bïɑ, o yï köbbɑ gïn-ɑ gwøg yi yïn.”
9
Keny-ɑ ɑ́løg Cɑul ree e wiy-ɑ Sɑmwel, ɑnëngii ki pyëw megø yi Jwøk. Kɑ ngïjjɑni bënn pɑ̈dh-ɑ kɑ̈jji gen, kì cyɑ̈ngɑni ceth.
10
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Cɑul Gibeɑ̀, ɑrøøm gen ki jøtöng. Kɑ wëyi Jwøk bï-ɑ kömi Cɑul, kɑ órëbø ki gïn, ɑcɑ̈ge töng ki kwøbbi Jwøk kyeel geki jøtöng møgɑni.
11
Keny-ɑ ɑ́liidh Cɑul yi ji-ɑ ngɑ̈nyii, ɑpyënyi gen ri gen kinni, “Á gïn ɑ ɑ́cwöb kì ri wɑ̈d Kïc? Men-ɑ́ Cɑul ɑ́ceg-ɑ gwøg ɑ́ jɑltöng thyew?”
12
Alöggi jɑl megø kì kenyɑni kinni, “O jøtöng møg-ɑ kyeelø, wëëg gen bɑ møg?” Codhe, ɑcög møgɑni gɑ gɑ́j møg nyi kømmi yi teedø kinni, “Cɑul ɑ́ceg-ɑ gwøg ɑ́ jɑltöng thyew?”
13
Keny-ɑ ɑ́rum Cɑul ki töng ki kwøbbi Jwøk, ɑkedhe kej mɑ̈ddø.
14
Keny-ɑ ɑ́liidh Cɑul geki bɑ̈nge yi nɑ̈ye, ɑpyëje gïn kinni, “Wu ɑ́ying-ɑ keny?” Alöggi Cɑul kinni, “Wø ɑ́ying-ɑ be yɑb ki ɑderr. Keny-ɑ ɑ́dhɑ̈li gen ki yodø yi wøn, ɑkedhi wøn yï Sɑmwel.”
15
Akööb nɑ̈yi Cɑul kinni, “Köbbu yɑn, ɑ́ ngø ɑ ɑ́kwøb yi Sɑmwel?”
16
Akööb Cɑul kinni, “Ákööb kinni i ɑderr rumø ki yodø.” De nɑ̈ye nuti köbbø yi en ki kwøbb-ɑ ɑ́köbbii yi Sɑmwel kinni ógöögø ki rɑ̈dh.
17
Kɑ tyëng Isrɑil bënn cwøøl Midhpɑ̀, bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Sɑmwel.
18
Aköbbe gïn kinni, “Møg bɑ kwøbb-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́kööb kinni, ‘Yɑn ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì Rïp. Kɑ wu yielɑ kì cingi Rïp, geki pödhh-ɑ kyeelø møg-ɑ ɑ́buudh köthi wun.
19
De Jwøng-ɑ ɑ́yiel wun kì yethi rɑj bënn ɑ́bɑny yi wun dicyɑ̈ngtïn, mɑ́ wu okööbø ɑnɑn kinni, ‘Pɑth, wø dwɑdd-ɑ rɑ̈dh me jɑɑg wøn.’ Cungi wun ɑnɑn kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wun ɑ́ wɑ̈thi kɑ̈llì; kí jɑggi wun kì bøli wun.”
20
Keny-ɑ ɑ́cøng wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil bënn yi Sɑmwel, ɑkwɑnye wëëli pödhø. Kɑ wëëlø ópɑ̈dhø ki gøl Ben Yɑmïn.
21
Apɑ̈ngi gøl Ben Yɑmïn ree ɑ́ dhøggi kɑ̈llì, kɑ wëëlø ópɑ̈dhø ki gøl Mɑtrì. Akwɑɑny wéli jø gøl Mɑtrì, kɑ kwɑɑny ɑ́ wëëli Cɑul wɑ̈d Kïc. Ayɑbii kì kelli ji, kɑ ocögø e pɑ yod.
22
Apyëj gen Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j këti kinni, “Cɑul ɑ́di bëën keny?” Alöggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Ngee ópɑ̈nnø kì gøddi thyɑng kì kun-ɑcɑ̀.”
23
Codhe, ɑrengi teedø be dwɑɑyii. Keny-ɑ ɑ́cungi Cɑul kì kelli ji, kɑ wïje kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl.
24
Aköbbi ji yi Sɑmwel kinni, “Lidhu jɑl-ɑ ɑ́yieny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑnɑn. Bong ngɑn pɑ̈r ki en kì kellee bënn.” Kɑ ji óryeerø bënn kinni, “Rɑ̈dh ómïdhi yi Jwøk!”
25
Alwöbbi ji ciggi rɑ̈ɑ̈dhø kí yëth-ɑ óbëëd rɑ̈dh yïe dɑ tegø yi Sɑmwel. Kɑ gï gweede yij wɑ̈nyø, kɑ wɑ̈nyɑni cïbe bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Codhe, ɑköbbe ji kinni døøg gen yethi myërri gen.
26
Kɑ Cɑul døøg-ɑ Gibeɑ̀, pɑɑ gen thyew. Dɑ jøg pɑ nyi böggi møg pëthi gen ɑ́lug yi Jwøk, kɑ ge kedh-ɑ bɑng Cɑul.
27
De Cɑul ɑ́bɑny yi jøgi orøg møøgø; kɑ ge okööbø kinni, “Jɑl-ɑ ni men wɑ ócuggø yielø yi en?” Kɑ ge ocögø ge nuti kedhi be gɑ̈jii. De Cɑul ɑ́cög e okudø kì wɑ̈ye.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31