bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 4
1 Samuel 4
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 5 →
1
Kɑ tyëng Isrɑil kedh-ɑ be nyɑɑg ki tyëng Pelistiyɑ̀. Isrɑil ɑ́pëggi keny-ɑ cwøl ɑ́ Eben Edher, kɑ Pelistiyɑ̀ pëgg-ɑ Ápek.
2
Adhwönhi liny Pelistiyɑ̀ kömi Isrɑil, kɑ liny ónyïɑ̈ggø ki menteg. Kɑ Isrɑil tyɑm yi Pelistiyɑ̀, kɑ kelli gen nɑ̈gi ki ji ɑ́lïp ɑ́ngwen kì wïj kër.
3
Keny-ɑ ɑ́døøg kwï yɑɑy Isrɑil møg-ɑ bodh kɑɑl gen, kɑ jøgdøngi Isrɑil ópëjjø kinni, “Ede Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ wëgge wɑ tyɑmø yi tyëng Pelistiyɑ̀ dicyɑ̈ngtïn? Kedhi wɑ Cilø be dwɑɑyi Sɑnduug Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Jwøk. O Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bëe kellee, o wɑ yiel yi en kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.”
4
Codhe, ɑödi gen Cilø. Kɑ Sɑnduug Ciggi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ kwömø kì kɑɑm kerobb, kɑ̈ɑ̈l yi gen geki wɑ̈ddi Elì, ɑ løg Ópenì geki Pineɑs.
5
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Sɑnduug Cigg, kɑ yɑɑy Isrɑil bëne óryeerø ki ryeeri dwøng kɑ piny ceg-ɑ onhɑ̈nh.
6
Keny-ɑ ɑ́lïngi cwɑggi gen yi tyëng Pelistiyɑ̀, ɑpyënyi gen ri gen kinni, “Á ngø ɑ ɑ́cwöb kì kɑɑl tyëng Ibru ɑ pere kïïw gen?” Kɑ yod yi gen kinni bɑ Sɑnduug Cigg ɑ wɑ̈nhi kɑɑlɑni.
7
Kɑ tyëng Pelistiyɑ̀ obwøgø ge okööbø kinni, “Jwøk ɑ́wɑ̈nhi kɑɑlɑni!” Kɑ ge okööbø kinni, “Riee dɑ cyën! Bong gïn ni men mɑ ɑ́cwöb cøn!
8
Gïnrɑj me dwøng ɑ́bï kömee! Á men ɑ óyiel wɑ kì cingi Jwøng ni men. Eni Jwøng-ɑ ɑ́nɑ̈g tyëng Rïp kì yij pɑ̈l.
9
Cwed wun pëthi wun, wun ɑ tyëng Pelistiyɑ̀. Ke pɑ cwed wun pëthi wun, wu bɑ møg løg gen bɑ̈ngg ni kɑ ɑ́bëëd gen gɑ bɑ̈nggee. Bëëd wun, wun ɑ́ cwøw, kɑ wu nyïɑ̈ggi wun.”
10
Kɑ liny Pelistiyɑ̀ ónyïɑ̈ggø ki nyɑɑg me teg, kɑ yɑɑy Isrɑil cyeed yethi myërre. Kɑ ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g nɑ̈g kì kelli liny Isrɑil kì cyɑ̈ngɑni.
11
Kɑ Sɑnduug Ciggi Jwøk mɑg yi tyëng Pelistiyɑ̀. Kɑ wɑ̈ddi Elì ryeet, ɑ løg Ópenì geki Pineɑs nɑ̈g.
12
Kɑ jɑl mɑ wɑ̈d gøl Ben Yɑmïn obëënø e rïng-ɑ́ɑ̀ kej liny kì cyɑ̈ngɑni ceth, kɑ wɑ̈nh-ɑ Cilø, ógudhe kɑggø, o wïje dɑ tør, men nyodh ywøg.
13
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhe, Elì ɑ́yuude e obëëdø kì wïj kwøm, e nenn-ɑ yöö, mɑ́ pyëwe olïngø kipe Sɑnduug Ciggi Jwøk. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi jɑlɑni Cilø, ɑkwøbe wööni tyɑmi Isrɑil. Kɑ pɑc óywöngø bëne.
14
Alïngi ywøg yi Elì, kɑ ópëjjø kinni, “Ywøng ni men wɑng-ɑ ngø?” Ajwɑni jɑlɑni be köbbi Elì.
15
Kì bøli kenyɑni, Elì runne ɑ́bëëd gɑ pyɑ̈r ɑ́bïngwen wïdɑ́bïdɑ̈g, o nyinge rum cøørø.
16
Akööb jɑlɑni kinni, “Bene yɑn ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l kej liny. Yɑ ɑ́pɑ̈r-ɑ yij liny dicyɑ̈ɑ̈ng.” Apëjji Elì kinni, “Liny ɑ́bëëd ɑ dï wɑ̈dɑ?”
17
Alöggi jɑlwöönɑni kinni, “Isrɑil ɑ́cyeddi yi Pelistiyɑ̀, kɑ ji mø gïïr nɑ̈g. Wɑ̈ddí ryeet, Ópenì geki Pineɑs ɑ́nɑ̈g thyew. Kɑ Sɑnduug Ciggi Jwøk mɑg.”
18
Keny-ɑ ɑ́kwøøb kwøbbi Sɑnduug Ciggi Jwøk, ɑpɑ̈ɑ̈dh Elì kì wïj kwøm e pɑ̈dh-ɑ ngɑ̈je, kɑ mune otorø kɑ othøø, mɑ́ e yöø, o bɑ jɑl me peg. Isrɑil ɑ́jɑɑg yi en kɑ runn pyɑ̈r ɑ́ngwen.
19
Kwɑɑr Elì, cï wɑ̈de Pineɑs, ɑ́bëëd e bɑ ɑ́yɑjø, dwɑ̈tte rum thumø. Ngɑnɑni keny-ɑ ɑ́lïnge kwøbbi mɑgi Sɑnduug Ciggi Jwøk, kí thøwi kweye, geki thøwi jɑlgøle Pineɑs, ɑgööge ki men moom piny, kɑ pɑ̈dh-ɑ piny ki wɑ̈d.
20
Aköbbii yi gɑ̈ɑ̈mi e buud-ɑ piny e cyɑ̈ngø ki thøø kinni, “Yï ko böggi, mɑ́ yï ɑ́nywøl-ɑ wɑ̈d.” De nuti löggø, o kwøbbɑni nuti gɑmø yi pyëwe.
21
Acɑge wɑ̈nɑni ɑ́ Ikɑböd, e wɑng-ɑ kinni, mɑ̈r ɑ́lɑ̈ɑ̈ny kì Isrɑil. Møgɑni ɑ́kwøb yi en kinøw kì bɑng mɑgi Sɑnduug Ciggi Jwøk geki thøwi jɑlgøle geki wïyi jɑlgøle.
22
Akööbe kinni, “Dhwɑ̈ng ɑ́lɑ̈ɑ̈ny kì Isrɑil.” Mɑ́ Sɑnduug Ciggi Jwøk ɑ́kɑ̈l.
← Chapter 3
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 5 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31