bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 16
1 Samuel 16
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 17 →
1
Kɑ Sɑmwel köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yï gït-ɑ wɑɑng yï óywöngø kipe Cɑul? Ábɑnyɑ, pɑth ki rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil këti. De ɑnɑn dhwöödh, pɑ̈ng tungí ki møøw dhetun, kɑ yï kedhí Betleem, yï jɑl-ɑ cwøl ɑ́ Yesì. Yɑ ɑ́lïdhi kì kelli wɑ̈dde ki ngɑn-ɑ ógöögø ɑ́ rɑ̈dh.”
2
Apëjji Sɑmwel kinni, “Yɑ kedh-ɑ́ɑ̀ dï! Keløg møgɑni ólïngi yi Cɑul, yɑ pɑ nɑ̈g yi en?” Aköbbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Kɑ̈ɑ̈d ki nyɑ wɑdh, kɑ yï kööb kinni yï kedh-ɑ be ngɑ̈ddi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gëëdhi.
3
Kɑ Yesì cwøøl kenyɑni, yï óköbbi yi yɑn ki gïn-ɑ ógwøg yi yïn. Wïj nyel-ɑ ɑ́yieny yi yɑn ɑ́ rɑ̈dh, ókunyi yi yïn ki møw.”
4
Agwøøg gïn-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Sɑmwel. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi Sɑmwel Betleem, kɑ jøgdøngi pɑc bï-ɑ yïe, ge óböggø, kɑ ge ópëjjø kinni, “Yï cyɑ̈dh-ɑ tɑrø?”
5
Alöggi Sɑmwel kinni, “Ngee, yɑ cyɑ̈dh-ɑ tɑrø! Yɑ ɑ́bï-ɑ be ngɑ̈ddi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gëëdhi. Kwëru ri wun, kɑ wu bïu kej kwër.” Yesì ɑ́köbbi thyew yi en kinni kwër gen ri gen geki wɑ̈dde, kɑ ge kedhi gen kej kwër.
6
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi gen, kɑ Sɑmwel Eliɑb wɑ̈d Yesì lidhe, ɑrume kinni, “Nyel-ɑ cungi kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j èn, bene nyel-ɑ ɑ́yieny yi en.”
7
De ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yï ko nenni bɑ̈re ki myëri dële, ɑ́bɑnyɑ, mɑ́ yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ nyi nenn-ɑ pyëw.”
8
Codhe, kɑ Yesì wɑ̈de Abinɑdɑb cwøle, kɑ gø muuje Sɑmwel. De Sɑmwel ɑ́löggi kinni, “Pɑth, nuti myegø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j thyew.”
9
Kɑ Cɑmɑ̀ kɑ̈ɑ̈l yïe yi Yesì, ɑdøøg Sɑmwel ki kwøb kinni, “Pɑth nuti myegø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j thyew.”
10
Kɑ Yesì wɑ̈dde ɑ́bïryew óthumø ki cwöölø yi en, de Sɑmwel ɑ́kyëëd kinni, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nuti mëggø kì kelli gen.
11
Apyëjii yi Sɑmwel kinni, “Yïí dɑ wɑ̈dd møøgø?” Alöggi Yesì kinni, “Nyel-ɑ thinh nud, de ying-ɑ bɑng dyëg.” Akööb Sɑmwel kinni, “Öd ki ngɑn dwɑɑyii, mɑ́ wɑ pɑ pëggi piny, gïti keny-ɑ ówɑ̈nhe keny.”
12
Codhe, kɑ Yesì öd-ɑ be dwɑɑyii. Bɑ nyelthinh me dële døøj, bøle myëër. Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j Sɑmwel köbbe kinni, “Bene en ɑnɑn, køny møw wïje.”
13
Akwɑɑny møw yi Sɑmwel, kɑ gø kønye wïj Debïd, kì bøli nyiimen bënn. Kɑ wëyi Jwøk kedh-ɑ ri Debïd kì bøli kenyɑni ceth, kɑ obëëdø kì ree. Codhe, kɑ Sɑmwel døøg-ɑ Rɑmɑ̀.
14
Wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́dhwödh kì ri Cɑul, kɑ ree kedhi yi wëyrɑj mɑ ɑ́örii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
15
Aköbbi Cɑul yi bɑ̈ngge kinni, “Ngɑ̈nyi yi wøn kinni, dɑ wëyrɑj mɑ ɑ́ör rií yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe kinni, o yï rɑngí.
16
De wiy wøn wuö, o wø kedhi wøn be yɑ̈bbi yïn ki dhɑnhø me ngɑ̈ny thumø ki thom kidøøj. O kenyi bëën wëyɑni, o jɑlɑni nyi thume ki thom, o pyëwí nyi dwööge.”
17
Aköbbi gen yi Cɑul kinni, “Yɑ̈bbu yɑn ki jɑl me ngɑ̈ny thumø ki thom kidøøj, kɑ kɑ̈ɑ̈lu yïɑ.”
18
Aköbbii yi nyel ɑ́kyel kì kelli jøg-ɑ kenyɑni kinni, “Yesì, jɑl kɑɑl Betleem yïe dɑ wɑ̈de me nyi thumø ki thom kidøøj. Bɑ nyel me wïje pel thyew, o bøle myëër. Bɑ jɑl-liny me teg, o ngɑ̈ny kwøb kidøøj. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ying-ɑ köme.”
19
Codhe, ɑödi Cɑul yï Yesì kinni, “Örí yɑn wɑ̈dí Debïd, nyel-ɑ kwɑ̈yø ki dyëg.”
20
Aör Debïd yï Cɑul yi Yesì, e ókɑ̈ddø ki ónywøg, kí ɑderø köme pɑ̈ng yi ópùn, kí ɑtheb me pɑ̈ng yi møgi oløg.
21
Abëën Debïd yï Cɑul, kɑ ócɑ̈gø ki gwøg. Kɑ gwøge pwøj yi Cɑul ki mendwøng, kɑ gø kwɑnye ɑ́ ngɑn nyi kɑ̈lli jɑmmi linye.
22
Codhe, ɑödi Cɑul yï Yesì ki wöödø kinni, “Wiy Debïd bëëde kì yij gwøge, mɑ́ e odwɑddø yi yɑn.”
23
Kenyi bëën wëyɑni ri Cɑul, kɑ Debïd thom nyi kwɑnye, kɑ Cɑul nyii dönyø, kɑ pyëwe nyii dwöögø.
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31