bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 23
1 Samuel 23
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 24 →
1
Kɑ Debïd olïngø kinni, i tyëng Pelistiyɑ̀ nyi bï-ɑ kɑɑl Keilɑ̀ be mɑ̈nyø, o ge ceg-ɑ kɑ̈b ki byel kì wɑ̈thi pëmmì.
2
Apyëëj Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Debïd kinni, “Kedhɑ be nyïɑ̈ggø ki tyëng Pelistiyɑ̀?” Aløøg møge yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Ngee kedh. Pɑ̈ɑ̈r kömi gen, kɑ tyëng Keilɑ̀ døm.”
3
De Debïd ɑ́köbbi yi jøge kinni, “Wɑ óböggø kì Yeudiyɑ̀ keny, óbëëdø kidï keløg wɑ kedh-ɑ Keilɑ̀ kun-ɑ di liny Pelistiyɑ̀!”
4
Acigi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëjø yi Debïd, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ólöggø kinni, “Kedh wun, pɑ̈ɑ̈r wun kömi gen kì Keilɑ̀. Ge ócïbɑ cinggi wun.”
5
Codhe, ɑkedhi Debïd Keilɑ̀ geki jøge, kɑ ge ónyïɑ̈ggø ki tyëng Pelistiyɑ̀, kɑ dhögi gen kwɑny yi Debïd, tyëng Pelistiyɑ̀ ɑ́tyɑm yi Debïd, kɑ tyëng Keilɑ̀ døme.
6
Keny-ɑ ɑ́bëën Abiyɑthɑr wɑ̈d Akimelek yï Debïd kì Keilɑ̀, ɑ́bï e ókɑ̈ddø ki pɑri kwër.
7
Kɑ Cɑul köbbi kinni, i Debïd kedhi Keilɑ̀, ɑkööbe kinni, “Ácïb cingɑ yi Jwøk. Debïd ree ɑ́mɑge kete, ɑ́kedhi kɑɑl me bɑ ɑger ki dörø, e ócyëgø ki win.”
8
Codhe, kɑ Cɑul linye cwøle kej ɑ́kyel, ɑgwir gen ri gen kipe kinni o ge kedhi gen Keilɑ̀ be pɑ̈ɑ̈r kömi Debïd geki jøge.
9
Kɑ yod yi Debïd kinni Cɑul dwɑdd-ɑ pɑ̈ɑ̈r köme, ɑköbbe ókwërø Abiyɑthɑr kinni, “Kɑ̈ɑ̈l pɑri kwër keny.”
10
Akwɑ̈jji Debïd kinni, “Yïn ɑ Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́lïng kinni i Cɑul dwɑdd-ɑ bëën be rënyi Keilɑ̀ ki göjɑ.
11
Yɑ ódi mëggi Cɑul yi tyëng Keilɑ̀? Cɑul óbï kidyër, ni kɑ ɑ́lïngɑ en? Yïn ɑ Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ kwɑjj-ɑ yïn, løøg møgɑ!” Alöggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Cɑul óbï.”
12
Kɑ Debïd cig-ɑ pëjjø kinni, “De tyëng Keilɑ̀ wø ódi mëggi Cɑul yi gen wøki jøgɑ?” Alöggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wu ómuuj yi gen!”
13
Codhe, ɑdhwödh Debïd kì Keilɑ̀ geki jøge gɑ miy ɑ́bïkyel, kɑ ge ócyɑ̈dhø ge cɑngg-ɑ piny. Keny-ɑ ɑ́yodii yi Cɑul kinni Debïd dhwödhø kì Keilɑ̀, ɑcöge e nuti kedhi kunɑni.
14
Apɑ̈nni Debïd kì yethi órøggi kïttì kì kelli kïttì kì pɑ̈ɑ̈l Dhïp. Kɑ Cɑul pëgg-ɑ be yɑbi Debïd, de nuti cïb cinge yi Jwøk.
15
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́bëëd Debïd ying-ɑ Örec kì yij pɑ̈ɑ̈l Dhïp, ɑyode gøn kinni Cɑul bï-ɑ be nɑ̈gii, kɑ obwøgø.
16
De Yönɑthɑn wɑ̈d Cɑul ɑ́kedhi yï Debïd, ɑcïïje gøn kinni, yïëye kidøøj ki Jwøk.
17
Aköbbii yi Yönɑthɑn kinni, “Yï ko böggi, mɑ́ wïyɑ yï ko lwɑ̈ng yi en ki nɑ̈gø. Yï ógöögø rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil, o yɑ óbëëdø yɑ bɑ ókwømí. Cɑgg ɑ́ wïyɑ møgɑni ngɑ̈nye.”
18
Aköngi gen gɑ ɑ́ryew kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni ge ócög gɑ mɑ̈dhh. Codhe, ɑkedhi Yönɑthɑn pɑc, kɑ Debïd odöngø e obëëdø kì Örec.
19
Akedhi tyëng Dhïp yï Cɑul kì Gebɑ̀, kɑ gø köbbi gen kinni, “Debïd ópɑ̈nnø kì pödhi wøn. Pɑ̈n-ɑ́ɑ̀ Örec, kì wïj Kïti Akïlɑ̀ kì kuni wɑɑng wurlwɑl kì Yecimön.
20
Anɑn yïn ɑ rɑ̈ɑ̈dh wøn, ngɑ̈nyi yi wøn kinni yï dwɑdd-ɑ mɑgi Debïd ki mendwøng, bïí myërri wøn, ówëggi wøn mɑgø yi yïn!”
21
Alöggi Cɑul kinni, “Wu ógyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe køny-ɑ køny wun yɑn ɑnɑn.
22
Kedh wun, kɑ keje yɑb wun kidøøj. Yɑbu keny-ɑ bëëde kɑ nenni wun kidøøj. Yɑ ɑ́lïng kinni i bɑ wëny.
23
Yod wun kɑ̈jj-ɑ pɑ̈nne bënn, kɑ wu dwöög wun be nyudhi yɑn møgɑni bënn. O yɑ ókedhɑ ki wun. Keløg Debïd nud kì tungɑni ódwɑr yi yɑn kì yethi myërri Yeudiyɑ̀ bënn.”
24
Codhe, ɑkedhi gen Dhïp ge møøl-ɑ bøli Cɑul. Debïd geki jøge, ɑ́ying-ɑ yij pɑ̈ɑ̈l Mɑon, kì kuni wɑɑng wurlwɑl kì Yecimön.
25
Akedhi Cɑul geki jøge be yɑbi Debïd. De per gen ólïngø yi Debïd, ɑkedhe cyɑ̈n wïj kït, kɑ obëëdø kì yij pɑ̈ɑ̈l Mɑon. Keny-ɑ ɑ́lïng Cɑul, ɑløge bɑng Debïd yij pɑ̈ɑ̈l Mɑon.
26
Cɑul cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ kö kït kì tuung, o Debïd geki jøge cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ tung-ɑ kyeelø, ge ójwɑnø, ge dwɑdd-ɑ yömi Cɑul, o Cɑul geki jøge dwɑdd-ɑ gengi Debïd, o gø mɑge geki jøge.
27
Kenyɑni ɑ ɑ́bëën jɑl megø, kɑ Cɑul köbbe kinni, “Bïí jwɑn wɑ døøgø! Tyëng Pelistiyɑ̀ ɑ́pɑ̈ɑ̈r kömi pödhee!”
28
Codhe, ɑwïyi Cɑul ki ngwej kì bɑng Debïd, ɑkedhe be nyïɑ̈ggø kì tyëng Pelistiyɑ̀. Bene en ɑ cwølli kenyɑni ɑ́ Kïti Dɑ̈ngø.
29
Debïd ɑ́dhwödh thyew kì yij pɑ̈ɑ̈l Mɑon, kɑ kedh-ɑ be pɑ̈nø kì Ein Gedì.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31