bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 12
1 Samuel 12
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 13 →
1
Kɑ tyëng Isrɑil köbbi yi Sɑmwel kinni, “Møg-ɑ ɑ́dwɑddi yi wun bënn ɑ́yïëy yi yɑn, kɑ wu rönyɑ ki rɑ̈dh.
2
Rɑ̈nhɑni ɑ bøli wun ɑnɑn. Keløg ɑ́ kiperɑ, yɑ ɑ́yöø, yëyyɑ ɑ́tɑ̈ri, wɑ̈ddɑ ɑ kelli wun ɑgɑk, yɑ ɑ́wöni yɑ bɑ jɑngi wun, yɑ bɑ wøb gïti dicyɑ̈ngtïn.
3
Yɑn ɑ cungi kì bøli wun èn. Keløg e dɑ gïjø ɑ́kyel me rɑɑj me gwøøg yɑn, gøønyu yɑn kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki rɑ̈dh men-ɑ ɑ́yieny yi en. Á dhii men ɑ ɑ́kwɑny yi yɑn? Wɑlɑ̀ ɑ́ ɑderi men ɑ ɑ́kwɑny yi yɑn? Á men ɑ ɑ́rujɑ, wɑlɑ̀ ɑ́ men ɑ ɑ́mødɑ? Á cingi men ɑ ɑ́kɑ̈bbɑ ki gïïpiny kipe kinni o gøny cwɑ̈ggɑ en? Ke di gïi dhɑnhø me kɑɑb yɑn, culɑ’ en.”
4
Alöggi gen kinni, “Bong dhɑnhø mɑ ɑ́ruj yi yïn, o bong dhɑnhø mɑ gëe ɑ́kɑb yi yïn. Bong gïi dhɑnhø mɑ ɑ́kwɑny yi yïn.”
5
Aköbbi gen yi Sɑmwel kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j en ɑ ngɑ̈ny wøw ki gïn-ɑ ɑ́kwøb yi wun. Rɑ̈nh-ɑ ɑ́yieny yi en ngɑ̈ny wøw thyew dicyɑ̈ngtïn kinni, bong gïjø me rɑɑj kì riɑ.” Akööb gen kinni, “Bɑ dyër!”
6
Kɑ Sɑmwel teedø köbbe kinni, “Bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́yieny Mosɑ̀ geki Aɑron. O en ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l kweyyi wun wɑ̈g kì Rïp.
7
Anɑn cungi wun kì keny, o wu löbbɑ gïgdøj bënn møg-ɑ ɑ́göggi wun, wuki kweyyi wun yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
8
Keny-ɑ ɑ́kedhi Yɑgob Rïp geki gøle, kɑ nyingi gen guud yi tyëng Rïp, ɑywøøg kweyyi wun kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe kinni o ge køny, ɑör Mosɑ̀ geki Aɑron yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ kweyyi wun kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì Rïp, kɑ ge pëgg-ɑ piny-ɑ bëëd yi wun èn.
9
De wɑ̈thi gen ɑ́wïl ki Jwøøg gen, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, codhe, ɑgöjji gen liny ki Siserɑ̀ pënyi liny Adhör, kí tyëng Pelistiyɑ̀, kí rɑ̈ɑ̈dh Moɑb. Kɑ ge ónyïɑ̈ggø ki kweyyi wun, kɑ kweyyi wun tyɑm yi gen.
10
Kɑ ge ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ge okööbø kinni, ‘Wø ɑ́røngi, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́wiy yi wøn, kɑ wø kedh-ɑ be mɑlli Bɑɑl geki ngïjji Actɑröth. Yiel wøn kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Yï ómɑlli yi wøn!’
11
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j wu öre Gideon, kí Bɑrɑk, kí Yeptɑɑ̀, ɑöre yɑn kì cyɑ̈ɑ̈n gen bënn. Kɑ wu yiel kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø møg-ɑ bɑdhhi wun bënn yi tyëng-ɑ ɑ́ör. Kɑ wu obëëdø ki mër.
12
De keny-ɑ ɑ́lidh wun Nɑkɑc rɑ̈ɑ̈dh Amön e bï-ɑ yï wun ki liny, ɑköbbu yɑn kinni, ‘Nëngí wøn ki rɑ̈dh!’ Á Jwøøg wun, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ceg bëëdø ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh wun.
13
“Rɑ̈ɑ̈dh wun; rɑ̈nh-ɑ ɑ́yɑb yi wun èn. Wu ɑ́rum ki nëngø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki rɑ̈dh.
14
Óbëëd e døøj keløg Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ómɑlli yi wun, kɑ kwøbbe nyi lïngi yi wun, wuki rɑ̈ɑ̈dh wun.
15
De keløg kwøbbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pɑ lïngi yi wun, kɑ cigge pyem yi wun, wu ógögge ki gïnrɑj ni men-ɑ ɑ́gögge kweyyi wun.
16
De ɑnɑn dhwödh wun, o wu lïdhi wun ki gïgdøngø møg-ɑ ógwøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
17
Piny bɑ lew ɑnɑn, pɑth kidyër? De Jwøk ókwɑjji yi yɑn, o mɑl pööde, o kødh dëëme. Keløg gïgɑni ócwöb, yod wun en kinni wu ɑ́göög ki orøg me dwøng kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
18
Codhe, ɑkwɑjji Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Sɑmwel, kɑ mɑl göjji pöd yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ kødh ómɑ̈gø kì cyɑ̈ngɑni, kɑ ji obwøgø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki Sɑmwel ki mendwøng.
19
Kɑ Sɑmwel köbbi yi gen kinni, “Døj jɑldwøng, kwɑjjí Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiper wøn, o wø cög wøn wø pɑ thøw. Áyod yi wøn ɑnɑn kinni, wø ɑ́røngi kɑ ɑ́cwöddi wøn ki rɑ̈dh.”
20
Aköbbi gen yi Sɑmwel kinni, “Wu ko böggi, bɑ dyër kinni, wu ɑ́røngi kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki tyel mø gïïr, de Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ko bɑny wun, göggu en ki pëthi wu bënn.
21
Ri wun ko lugi wun jwögg-ɑ pɑth, wu pɑ køny yi jwöggɑni, wɑlɑ̀ wu pɑ yiel yi gen, mɑ́ ge bɑ jwögg mø bong per gen.
22
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́köngi kinni, jie pɑ cuggi bɑnyø yi en, mɑ́ wu dwɑdde’ mïdhø wu bɑ jie.
23
Yɑ pɑ wïyi ki kwɑ̈jjø kiper wun, mɑ́ menɑni ógöögø ki bɑ̈jjø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Wu ópwönyi yi yɑn ki gwøgi gïndøj men-ɑ bɑ dyër.
24
Gɑ̈nu Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wu göög wun ki gïndøj ki pëthi wun bënn.
25
De keløg wu, nudd wu ogöögø ki orøg wuki rɑ̈ɑ̈dh wun bënn, wu ónɑ̈g yi en.”
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31