bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 18
1 Samuel 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 19 →
1
Keny-ɑ ɑ́rum Debïd ki kwøb geki Cɑul, ɑgöög Yönɑthɑn ki men pyëwe med ki Debïd, kɑ gø mɑɑre, ni kɑ̀ mɑɑre ree.
2
Kɑ Debïd kwɑny yi Cɑul kì cyɑ̈ngɑni, gø ɑ́mɑ̈ɑ̈ne døøg pɑɑ gen.
3
Aköngi Yönɑthɑn geki Debïd kinni ri gen ómɑɑr yi gen ceth ni mɑɑr-ɑ mɑɑr dhɑnhø ree.
4
Kɑ Yönɑthɑn ógønhdwøng mee lunye wɑ̈g, kɑ gø mëgge Debïd, kyeel kí ɑ́dhedhege geki pile, kí wethe, kí wëni yije.
5
Debïd nyii tyɑ̈mø kì kɑ̈jji lìny-ɑ ber gen nyi örii yi Cɑul. Codhe, ɑgwøøg Debïd yi Cɑul ɑ́ jɑngi yɑy. Amïni pëthi pëjji liny geki tyëng-ɑ kyeelø bënn.
6
Keny-ɑ ɑ́rum wɑ̈d Pelistiyɑ̀ ki nɑ̈gø yi Debïd, ɑdwööge pɑc geki jøg møøgø. Abëën tyëng-ɑ mɑ̈nn wɑ̈g bënn kì yethi kɑ̈ddi Isrɑil, ge bï-ɑ be pɑɑri Rɑ̈dh Cɑul, ge ocöngø, o ge owörø ki wörri medi pëëth, o ge opödø ki bullì, kí thøm.
7
Tyëng-ɑ mɑ̈nn ɑ́cööng ge owörø kinni, “Cɑul ɑ́lïp mø gïïr ɑ́nɑ̈ge. De Debïd ɑ́nɑ̈g-ɑ ɑ́lïp pyɑ̈r.”
8
Arënyi pyëw Cɑul yi wörri tyëng-ɑ mɑ̈nn. Árum kinni tyëng-ɑ mɑ̈nn kømm-ɑ kinni, “Debïd ɑ́nɑ̈g-ɑ ɑ́lïp pyɑ̈r. De gïn-ɑ ɑ́döng, ɑ tøøk kipere, bɑ rɑ̈ɑ̈dhø kete.”
9
Cyɑ̈ngɑni ɑ ɑ́göög Cɑul ki men wɑnge cuul ki Debïd.
10
Dhuki, kɑ wëyrɑj menɑni pönh-ɑ kömi Cɑul e kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøk, kɑ ócɑ̈gø ki myëlø kì gøle, e Debïd othumø ki thom ni kenyi thume yethi cyɑ̈ng, o Cɑul ɑ́bëëd cinge dɑ tøng.
11
Kɑ tøngɑni tïm yi Cɑul, ɑköbbe ree kinni, “Debïd miinɑ’ ri dörø!” Kɑ ókëddø tyel ɑ́ryew, kɑ tøng nyi kyëj yi Debïd.
12
Wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ying-ɑ ri Debïd, de Cɑul ɑ́wiy yi wëyɑni. Codhe, ɑgöög Cɑul ki men böggi yi Debïd.
13
Akɑ̈ɑ̈le Debïd wɑ̈g kì gøle, kɑ gwøg yi en ɑ́ pënyi liny, me pyëjji ki ɑ́lïp. Jø linye ɑ́pyejj-ɑ yi Debïd.
14
Gïg-ɑ nyi gwøg yi Debïd bënn nyi ceg kɑ lwɑ̈ngø yi en, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ying-ɑ köme.
15
Keny-ɑ ɑ́liidh Debïd yi Cɑul e nyii tyɑ̈mø ceth, ɑgööge e ceg-ɑ böggø yi Debïd ki mendwøng.
16
De Debïd mɑɑr yi tyëng Isrɑil bënn geki tyëng Yeudiyɑ̀, mɑ́ e ɑ́bëëd ɑ́ pënyi liny me teg.
17
Aköbbi Debïd yi Cɑul kinni, “Nyɑrɑ, Merɑb nyɑn-ɑ kɑyø, ómëggɑ yïn. Gïn-ɑ dwɑddi yi yɑn bɑ kinni, bëëd wïjí onëënø, kɑ yï nyɑg liny Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Cɑul ɑ́kööb ki pyëwe kinni, “Debïd pɑ nɑ̈g yi yɑn ki cingɑ, wiy e ónɑ̈g yi tyëng Pelistiyɑ̀.”
18
De kwøbbi Cɑul ɑ́løøg yi Debïd kinni, “Yɑn ɑ́ men? O gøl wøn dɑ keje kì Isrɑil, me pere göögɑ ki øri rɑ̈dh?”
19
De keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi bøli keny-ɑ di mëggi Merɑb Debïd, ɑ́yöd e mëgg-ɑ Adriel jɑl Mekölɑ̀ yi Cɑul.
20
Kì bøli kenyɑni Mikɑl nyɑɑr Cɑul ɑ́bëëd Debïd mɑɑr yi en. Keny-ɑ ɑ́köbbi møgɑni Cɑul, ɑmïni pyëwe.
21
Ree ɑ́köbbe kinni, “Ómëggɑ Debïd, o gø nywøme. Codhe, o nyɑnɑni bëëde ɑ́ men-ɑ óthɑbii, o yïdde ki keny nɑ̈gii yi tyëng Pelistiyɑ̀.” Codhe, ɑköbbi Debïd yi Cɑul këti kinni, “Yï ócuggø gwøg ki ørɑ.”
22
Kɑ Cɑul bɑ̈ngge cege kì gød, o ge kööb gen ki Debïd kì cyɑ̈n kinni, “Álidh yi yïn, rɑ̈dh pyëwe med ki yïn, o yï omɑɑrø yi bɑ̈ngge. Rɑ̈dh dwɑdd-ɑ kinni o nyɑre nywøm yi yïn.”
23
Keny-ɑ ɑ́köbbi møgɑni Debïd yi bɑ̈nggi Cɑul, ɑlöggi Debïd kinni, “Wu orumø kinni nywømi nyirɑ̈dh bɑ gïjø me yöd? Yɑ bɑ ngɑn wɑngɑ cɑn, yɑ bong perɑ.”
24
Keny-ɑ ɑ́köbbi Cɑul møg-ɑ ɑ́kwøb yi Debïd, ɑkööbe kinni,
25
“Köbbu Debïd kinni bong kɑ̈ny me dwɑddɑ kì yïe. Gïn-ɑ dwɑddɑ bɑ dëlli wɑ̈thi jɑmmi jø Pelistiyɑ̀ gɑ miyø. Møgɑni bene gen ɑ mëggi yɑn ɑ́ kɑ̈ny, gen ɑ cud yi rɑ̈dh ki kɑ̈jji jie møg-ɑ ɑ́nɑ̈g yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.” (Møgɑni ɑ́gwøg yi Cɑul kɑ per kinni, o Debïd di nɑ̈g yi tyëng Pelistiyɑ̀.)
26
Keny-ɑ ɑ́köbbi Debïd møgɑni yi bɑ̈nggi Cɑul, ɑmïni pyëwe kinni bɑ men göögø ki øri rɑ̈dh.
27
Codhe, ɑkedh Debïd geki jøge, kɑ ge ónɑ̈ggø ki tyëng Pelistiyɑ̀ miy ɑ́ryew. Akɑ̈ɑ̈l dëlli wɑ̈thi jɑmmi gen gɑ miy ɑ́ryew yi Debïd, kɑ ge kwɑɑn bøli rɑ̈dh, o nyɑre muuje. Codhe, kɑ Cɑul nyɑre Mikɑl mëgge Debïd.
28
Áyod yi Cɑul kinni wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nud kì ri Debïd, o Debïd omɑɑrø yi nyɑre Mikɑl.
29
Kɑ ceg-ɑ pëddø böggi Debïd, kɑ ocögø e Debïd mɑɑn yi en.
30
Jɑgg-ɑ pyejji liny Pelistiyɑ̀ nyi tëdd-ɑ kömi Isrɑil ki liny, kɑ Debïd nyi ceg-ɑ pëddø tyɑ̈mø kibøli pëjji liny Isrɑil møg-ɑ kyeelø. Kɑ Debïd pere yöd e ceg-ɑ tëngø ki mendwøng.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31