bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 9
1 Samuel 9
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 10 →
1
Ádɑ jɑl megø me cwøl ɑ́ Kïc, wɑ̈d Abiel, wɑ̈d Dherör, wɑ̈d Bekurɑth, wɑ̈d Apiyɑ̀ kì gøl Ben Yɑmïn. Kïc ɑ́bëëd ɑ́ jɑl me pere teg.
2
Yïe ɑ́dɑ wɑ̈de me cwøl ɑ́ Cɑul, nyel me døøj, bøle myëër. Cɑul bong ngɑn lodii ki bɑ̈r geki myëërø kì Isrɑil.
3
Kɑ ɑderr mø bɑ mø Kïc wïyi Cɑul ówɑ̈ɑ̈nyø. Aköbbi Cɑul yi Kïc wïye kinni, “Kɑ̈bbí ki ɑ́kyel kì kelli yɑɑg gwøg, kɑ wu kedhu be yɑbi ɑderr.”
4
Codhe, ɑkedhe e kɑ̈ll-ɑ myërri kïtti Eprɑim. Kɑ kɑ̈l-ɑ thwøri Cɑlicɑ̀, de ɑderr nuti yood gen. Akedh gen kɑ ge pödh-ɑ Cɑɑlïm, gï nuti yood gen kì kunɑni. Codhe, ɑbëën gen, ge oyɑ̈bø kì myërri gøl Ben Yɑmïn bënn, de gï nuti yood gen thyew.
5
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen myërri Dhup, kɑ Cɑul bɑ̈nge köbbe kinni, “Bïí døøg wɑ pɑc, kipe wïyɑ ówïyi ki tɑgi kwøbbi ɑderr, kɑ pyëwe ócɑ̈gø ki olïng kiperee.”
6
Alöggi bɑ̈nge kinni, “Dɑ jɑltöng kì kɑɑl-ɑcɑ̀, me ceg ki wørø ki mendwøng, gïn-ɑ kwøb yi en nyi bï ɑ́ dyër. Kedhi wɑ yïe, wɑ óköbbe yuu-ɑ cɑɑdh yi wɑ mɑwɑnø.”
7
Aköbbii yi Cɑul kinni, “Keløg wɑ ókedhø, ɑ́ ngø ɑ ómëggii yi wɑ? Gïgcɑmm møg-ɑ ɑ́ying yethi kidhhee ɑ́thumi. Bong gïn-ɑ ómëggi jɑltöng yi wɑ. Dɑ gïjø me nud kì yïee?”
8
Acigi kwøbbi Cɑul løøgø yi bɑ̈nge kinni, “Yïɑ dɑ nyɑ ngyënyø ɑ́tegø me thiinh, ómëggi wɑ jɑltöng, kipe kinni o wɑ köbbe ki yuu-ɑ cɑɑdh yi wɑ.”
9
Kɑ̈ge dööng kì Isrɑil, ke di ngɑn dwɑddi pyëjji Jwøk nyii kwøbø kinni, “Bïí kedhi wɑ yï jɑl-ɑ nyi nëënø.” Mɑ́ jɑltöng nyi cwøl ɑ́ jɑl nyi nëënø kɑ̈ge dööng.
10
Kɑ Cɑul bɑ̈nge köbbe kinni, “Kwøbbí døøj, kedh wɑ.” Codhe, ɑkedhi gen kɑɑl-ɑ yije bëëd yi jɑlkwøbbi Jwøk.
11
Keny-ɑ ɑ́kedh gen, ge yedh-ɑ kwøømø men-ɑ köme ógeer kɑɑlɑni, ɑrøøm gen ki womɑ̈nn mø bï be tömø ki pï. Apyëj ge gïn kinni, “Jɑl-ɑ nyi nëënø nud kì kɑɑl?” (Kì bøli kenyɑni, jɑltöng ɑ́bëëd e nyi cwøl ɑ́ ngɑn nyi nëënø, o ngɑn dwɑddi pyëji Jwøk, nyi kwøb-ɑ kinni, “Kedhi wɑ yï ngɑn-ɑ nyi nëënø.”)
12
Alöggi gen kinni, “Ngee nud kì bøli wun, jwɑni wun ceth, ɑ́ceg-ɑ bëën kɑɑl dicyɑ̈ngtïn, mɑ́ e dɑ gëëdhi mɑ ɑ́ngɑl yi tyëng kɑɑl kì wïj kwøømø, kej mɑ̈ddø.
13
Kedh wun, wu ójwɑnø, o pïïd yi wun e nuti kedhi wïj kwøømø be cɑm, mɑ́ ji pɑ cyɑ̈mø gïti keny-ɑ ówɑ̈dhe kunɑni, o rïngi gëëdhi thyey yi en, codhe o ji cyɑ̈ɑ̈m gen cyee.”
14
Akedhi Cɑul kɑɑlɑni geki bɑ̈nge. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen tøg kɑɑl, kɑ Sɑmwel bï-ɑ yï gen e kedh-ɑ wïj kwøømø kej mɑ̈ddø.
15
Sɑmwel ɑ́bëëd e rumø ki köbbø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, e döngø ɑ́ wɑ̈r ɑ́kyel ki kwøbbi bëëni Cɑul kinni,
16
“Piny nɑ men dhuki, jɑl megø kì myërri Ben Yɑmïn óörɑ yïn. Kwɑɑny ɑ́ ngɑn-ɑ ójɑɑg jiɑ, tyëng Isrɑil. Jiɑ óyiel yi en kì cinggi tyëng Pelistiyɑ̀, orɑɑng jiɑ ɑ́lidhɑ, o ywøøg gen ɑ́lïngɑ.”
17
Keny-ɑ ɑ́liidh Cɑul yi Sɑmwel, ɑ́köbbii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Bene en jɑl-ɑ ɑ́köbbɑ yïn kinni, jiɑ ójɑɑg yi en.”
18
Codhe, ɑkedhi Cɑul yï Sɑmwel, kɑ ge røøm-ɑ dhø pöör, ɑpyëje gøn kinni, “Köbbí wøn, ɑ́gøne gøl jɑl-ɑ nyi nëënø?”
19
Alöggi Sɑmwel kinni, “Bene yɑn jɑl-ɑ nyi nëënø, kedhí bølɑ kej mɑ̈ddø, mɑ́ yï ócyɑ̈mø kɑ yɑn dicyɑ̈ngtïn. O dhuki kì mwøl, yï óköbbɑ gïg-ɑ pyëwí, o yï örɑ yöö.
20
De ying-ɑ́ per ɑderr-ɑ ɑ́wɑ̈ɑ̈ny cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g møg-ɑ ɑ́pöödh, pyëwí ko lïngi kiper gen, ge ɑ́rum ki yodø. Dɑ́ men ɑ dwɑddi yi tyëng Isrɑil ki mendwøng? Bɑ yïn, wuki gøl wïyí.”
21
Alöggi Cɑul kinni, “De yɑ bɑ wɑ̈d gøl Ben Yɑmïn; gøl-ɑ nøg kì kelli kɑ̈lli Isrɑil, o gøl wïyɑ bene gøl-ɑ pëddi nøgø kì yij gøl Ben Yɑmïn. Yïde ɑ köbbí yɑn kwøbb-ɑ ni møg?”
22
Codhe, ɑkïdhi Cɑul geki bɑ̈nge yij ød me dwøng yi Sɑmwel, kɑ gï cïbe kelli ji mø kwɑnni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g kì wïj tɑw.
23
Aköbbi jɑlthɑl yi Sɑmwel kinni, “Kɑ̈ɑ̈l rïng-ɑ ɑ́mëggɑ yïn, men-ɑ ɑ́kwøb yi yɑn kinni cïb wɑ̈ye.”
24
Codhe, ɑkɑ̈ɑ̈l rɑ̈m bëne yi jɑlthɑl, kɑ gø cïbe bøli Cɑul. Akööb Sɑmwel kinni, “Rïng-ɑ ɑ́wïyi yïn èn, cɑɑm. Ámïdhi yi yɑn ɑ́ men-ɑ ócɑm yi yïn kì bøli wëll-ɑ ɑ́ryejɑ.” Codhe, ɑcyɑ̈ɑ̈m Cɑul geki Sɑmwel dicyɑ̈ngɑni.
25
Keny-ɑ ɑ́døøg gen kɑɑl, ɑgwøøg keny-ɑ buddi yi Cɑul kì mɑl wïj óthɑɑng ød.
26
Kɑ óbuddø kì kunɑni. Kì bɑ̈ɑ̈rø, ɑcwøøl Cɑul yi Sɑmwel kinni, “Dhwödhí mɑl, o yï örɑ yuuí.” Adhwödhi Cɑul mɑl kɑ lwøøg yöö yi Sɑmwel.
27
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl, ɑköbbi Cɑul yi Sɑmwel kinni, “Köbbí bɑ̈ngí kinni kedhe mɑl bølee. Kɑ yï dööng kì keny, o yï köbbɑ wöödø mɑ ɑ́öri yïn yi Jwøk.”
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31