bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 25
1 Samuel 25
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 26 →
1
Kɑ Sɑmwel othøø, ɑbëën tyëng Isrɑil bënn be ywøgii. Kɑ kony kì Rɑmɑ̀, pɑɑre. Kɑ Debïd dɑ̈g-ɑ yij pɑ̈ɑ̈l Pɑrɑn.
2
Ádɑ jɑl megø kì kɑɑl Mɑon mɑ jɑlkɑ̈r, o yïe ɑ́dɑ piny kì buti Kɑrmel. Ábëëd e kɑ̈rø ki mendwøng; yïe ɑ́dɑ dyëg römm ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g, kí dyëg ɑ́tegg ɑ́lïp. Nyingi jɑlɑni cwøl ɑ́ Nɑbɑl. Bɑ kwɑɑr Kɑlib. Cyëge cwøl ɑ́ Abigɑil, o bɑ nyɑn me wïje pel, o myëër, de Nɑbɑl bɑ cung, o bɑ kenyø, o nyi gøgg-ɑ gïgrijjø. Nɑbɑl ɑ́bëëd e onyɑ̈rø ki yëyyi dyëge, dyëg-ɑ römm kì Kɑrmel.
4
Kɑ̈ng-ɑ ɑ́ying Debïd yij pɑ̈l, ɑlïnge kinni Nɑbɑl ceg-ɑ nyɑr ki yëyyi dyëge, dyëg-ɑ römm.
5
Codhe, ɑöde ki yɑɑg-ɑ wøbb pyɑ̈rø, kɑ gï köbbe kinni, “Kedhu yï Nɑbɑl kì Kɑrmel, kɑ mɑ̈dh wun.
6
Köbbu en kinni Debïd okööbø kinni, ‘Yï óbëëdø ki mër, gølí óbëëdø ki mër, jɑmm-ɑ yïí bënn óbëëdø ki mër!
7
Yɑ ɑ́lïng kinni, i yï ceg-ɑ nyɑr ki yëyyi dyëgí, jøkwɑ̈yø møgí ɑ́cer-ɑ ying buti wøn, ge nuti göggø yi wøn ki gïnrɑj. Bong gïjø ɑ́kyel mɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈ny kì yï gen keny-ɑ ɑ́ying gen Kɑrmel!
8
Pyëj yɑɑg-ɑ wøbbí, yï óköbbi yi gen. Wø bï-ɑ cyɑ̈ɑ̈ng medi pëëth. Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, muuj ki gïndøj men-ɑ cuggi mëggi wøn ɑ bɑ̈nggí, kí wɑ̈dí Debïd.’ ”
9
Kɑ Nɑbɑl köbbi wöönɑni yi jø Debïd keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen.
10
Aløøg kwøbbi gen yi Nɑbɑl kinni, “Debïd bɑ men? Wɑ̈d Yesì bɑ men cøn? Pere nuti pɑ̈nyø lïngø yi yɑn! Pödhø ɑ́pɑ̈ng yi bɑ̈ngg møg-ɑ rengi pɑ̈l kì cinggi wëëg gen yethi cyɑ̈ng møg.
11
Yïɑ dɑ pï kí ópùn, o yïɑ dɑ rïngø mi gïn-ɑ ɑ́ngɑ̈llɑ jøg-ɑ nyɑr yëyyi dyëgɑ. De ge pɑ mëggɑ ji mø kwïj yi yɑn.”
12
Adøøg jø Debïd yïe, kɑ Debïd köbbi gen møg-ɑ ɑ́kwøb bënn yi Nɑbɑl.
13
Codhe, kɑ Debïd jøge köbbe kinni, “Kwɑnyu pilli wun!” Kɑ pilli gen cïb gen cinggi gen, kɑ Debïd thyew pile kwɑnye. Akedh Debïd ki jøg mø kwɑnni gen wɑ̈dhi ri miy ɑ́ngwen, kɑ miy ɑ́ryew odöngø ge kor-ɑ jɑmmì.
14
Aköbbi Abigɑil, cï Nɑbɑl yi jɑl ɑ́kyel kì kelli bɑ̈nggi gen kinni, “Yï ɑ́lïng cøn, kinni i Debïd jøge ör en kinni mɑ̈dh gen wïyee, de ge ɑ́gwɑddi yi Nɑbɑl?
15
Jøgɑni wø ɑ́køny yi gen keny-ɑ ɑ́ying wøn wɑg. Bong gïnrɑj mɑ ɑ́göggi wøn yi gen. Bong gïjø mɑ ɑ́kɑb yi gen kì cyɑ̈ngg-ɑ ɑ́bëëd wøn kì buti gen.
16
Wø ɑ́kor yi gen kì dicɑ̈ng kì wɑ̈r, kɑ ɑ́bëëd wøn kì buti gen, o dyëgee okorrø yi gen.
17
Rum kidøøj ki gïn-ɑ cuggi göggi wïyee geki gøle bëne. Nɑbɑl bɑ dhɑnhø me rɑɑj, bong ngɑn kwøbbe cuggi lïngø yi en.”
18
Kɑ Abigɑil ókɑ̈bbø ki ópùn miy ɑ́ryew, kí puggi møgi oløg ɑ́ryew, kí rïnggi dyëg ɑ́bïj mø bɑ ɑbul, kí byel mø bɑ ɑgïny gɑ kïllì pyɑ̈rø wïdɑ́bïryew, kí cyɑ̈lli nywøli yenh mø thwøwø gɑ miyø, ɑköbbe bɑ̈ngge kinni,
19
“Kedh wun, yɑ ólunyi ki bëën bɑng wun.” De jɑlgøle nuti köbbø yi en.
20
Akedh Abigɑil e cyɑ̈dh-ɑ ɑderø, e kɑ̈ll-ɑ gøddi kïttì. Kɑ ge ceg-ɑ wɑ̈dhi røømø ki Debïd geki jøge, ge bï-ɑ piny yïe.
21
Debïd ɑ́bëëd e orumø kinni, “Á kipe ngø ɑ ɑ́korɑ jɑmmi jɑl ni men kì yij pɑ̈l? Bong gïjø ɑ́kyel mɑ ɑ́pɑ̈nyi ki kwɑlø kì yïe, ɑ yöd e gögg-ɑ yɑn gïn ni men!
22
Wiy yɑ ónɑ̈g yi Jwøk, keløg jøg bënn pɑ nɑ̈g yi yɑn e wøw nuti ru!”
23
Keny-ɑ ɑ́liidh Debïd yi Abigɑil, kɑ jwɑn-ɑ bëën piny kì kömi ɑdere, kɑ óbuddø yije reeny en piny
24
kì bøli Debïd, ɑkööbe kinni, “Jɑldwøng lïngí møgɑ, cɑ́y bɑ møgɑ!
25
Jɑldwøng, yï ko lïng ki gïn-ɑ kwøb yi ngɑn bong pere ni Nɑbɑl, pɑ̈r ki nying-ɑ cwøllii ceth. Gïn-ɑ wɑngi yi nyinge bɑ kinni dhëg, o kidyër bɑ dhëg. De yɑn, yɑ bɑ̈ngí, jøg-ɑ ɑ́ör yi yïn nuti liidh yɑn.
26
Bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́jog yïn, ɑ cöög tyëngmɑ̈ɑ̈nø pɑ nɑ̈g yi yïn. De ɑnɑn yɑn ɑ köngi èn ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni tyëngmɑ̈ɑ̈nø bënn, kí tyëng-ɑ dwɑddi göggi yïn ki gïgrijjø ócɑy ni Nɑbɑl.
27
Jɑldwøng, kwɑny gïn-ɑ muuj yïn èn kipe jøgí.
28
Lɑ̈ɑ̈m pyëwí ki yɑn jɑldwøng, kipe bɑ̈jjø men-ɑ ɑ́gwøg yi yɑn. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï ógwøge yïn ɑ́ rɑ̈dh wuki kwɑrrí thyew, mɑ́ yï ɑ́nyɑg-ɑ linye.
29
Keløg e dɑ dhɑnhø ɑ́kyel me pɑ̈ɑ̈r kömí e dwɑdd-ɑ nɑ̈gi yïn, Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yï óyiele, tyëngmɑ̈ɑ̈nø óleenge wɑ̈yi gen ni lelø kì dhø bɑ̈ɑ̈di.
30
Keny-ɑ ógwøøg jɑmm-ɑ døj bënn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiperí, ni kɑ ɑ́könge kinni yï ógwøge, yïn ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil,
31
wiy yï ócöög yï pɑ pɑ̈d, wɑlɑ̀ yï pɑ rɑngø, mɑ́ bong gïnrɑj mɑ ɑ́gwøg yi yïn. Yï nuti nɑ̈gø ki ji mø nuti kɑ̈ni ki göj, o bong ji mɑ ɑ́cɑy yi yïn. De wïjí ko wïl ki yɑn cyee jɑldwøng, keny-ɑ ógyëëdh yïn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
32
Aköbbii yi Debïd kinni, “Lejjí Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, en ɑ ngɑn-ɑ ɑ́ör yïn be yïddø ki yɑn dicyɑ̈ɑ̈ng!
33
Pwøj Jwøk kipe peli wïjí geki døøji rummí kipe gïn-ɑ ɑ́gwøg yi yïn dicyɑ̈ɑ̈ng, keny-ɑ ɑ́joog yɑn, kɑ yɑ mɑ̈ɑ̈n gwøg ki orøg, kɑ cinggɑ di kedhi yi remmi ji.
34
Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j en ɑ ɑ́jog yɑn, o wu cög wu pɑ nɑ̈g yi yɑn. Keløg yï pɑ di jwɑn bëënø be yïddø ki yɑn, bong dhɑnhø kì kelli jø Nɑbɑl me di wɑ̈dhi mwøl e onëënø.”
35
Codhe, ɑyïëëy gïg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈le yi Debïd, kɑ ngɑnɑni köbbe kinni, “Kedhí pɑc ki mër. Kwøbbí ɑ́lïngi yi yɑn, bong gïnrɑj men-ɑ ógöggɑ wun.”
36
Keny-ɑ ɑ́døøg Abigɑil yï Nɑbɑl kì pɑc, gø ɑ́yuude e ocyɑ̈mø ni rɑ̈dh. O wïje dɑ møgø, o pyëwe omedø. Codhe ɑcöge e okudø, bong gïn-ɑ ɑ́köbbe gøn gïti mwøl.
37
Kì mwøl keny-ɑ ɑ́bëëd wïje bong møgø ɑköbbii yi cyëge ki møgɑni bënn, kɑ mɑg yi wɑ̈ɑ̈rø, kɑ wïje ócungø.
38
Bɑng cyɑ̈ng pyɑ̈rø, ɑnɑ̈ɑ̈g Nɑbɑl yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
39
Keny-ɑ ɑ́lïng Debïd kinni i Nɑbɑl thøø, ɑkööbe kinni, “Mɑl wɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Nɑbɑl ɑ́gwɑdd-ɑ yɑn, de Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ ɑ́cwɑge! Nɑbɑl ɑ́cɑy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe orøge.” Codhe, ɑödi Debïd yï Abigɑil ki wöödø kinni, o gööge ki cyëge.
40
Bɑ̈ngge ɑ́kedhi Kɑrmel, kɑ Abigɑil köbbi yi gen kinni, “Wø ɑ́ör-ɑ yi Debïd kinni, i kɑ̈l wøn yïn, o yï bëëd yïn ɑ́ cyëge.”
41
Abuddi Abigɑil yije rum en piny, e wïje këël en piny, kɑ okööbø kinni, “Yɑ bɑ bɑ̈nge, o tyelli bɑ̈ngge ólwøg yi yɑn ceth.”
42
Ajwɑne dhwödhi mɑl, kɑ kɑdh-ɑ kömi ɑderø, ɑkedh gen ki jøg-ɑ ɑ́örii yi Debïd, kí tyëng-ɑ mɑ̈nn ɑ́bïj møg göögø kì cinge. Kɑ ogöögø ɑ́ cï Debïd.
43
Akinoɑm nyɑɑr Yidhriil ɑ́bëëd e rumø ki nywømø thyew yi Debïd, Abigɑil ɑ́nywøøme’ köme.
44
Mikɑl nyɑɑr Cɑul ɑ́bëëd ɑ́ cï Debïd thyew, de ɑ́mëggi Pɑltì wɑ̈d Lɑic jɑl Gɑlïm yi wïye Cɑul.
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 26 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31