bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 26
1 Samuel 26
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 25
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 27 →
1
Kɑ tyëng Dhïp kedh-ɑ yï Cɑul kì Gebɑ̀, kɑ gø köbbi gen kinni, “Debïd ópɑ̈nnø kì wïj Kïti Akïlɑ̀, kì pɑ̈ɑ̈l Yeudiyɑ̀.”
2
Codhe, ɑdhwödh Cɑul kɑ kedh-ɑ yij pɑ̈ɑ̈l Dhïp e cyɑ̈dhi kɑ jöddi Isrɑil kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g, ge kedh-ɑ be yɑbi Debïd.
3
Kɑ Cɑul pëgg-ɑ wïj Kïti Akïlɑ̀ kì tøg yöö, de Debïd ɑ́cög e obëëdø kì yij pɑ̈l keny-ɑ ɑ́lïnge kinni, Cɑul yɑb-ɑ en kì kunɑni.
4
Aöde ki lyëwwì mø kedhi be yodi per Cɑul, mɑ wɑ̈nh en Kïti Akïlɑ̀ kidyër.
5
Akedhi Debïd kun-ɑ di Cɑul. Alidhe keny-ɑ di Cɑul geki Abner wɑ̈d Ner, pënyi linye ge onenø. Cɑul onenø kì dïdyër e ótɑgø yi linye bëne.
6
Apyëëj Akimelek wɑ̈d Kit geki Abicɑy wɑ̈d Dheruyɑ̀, ómï Yöɑb yi Debïd kinni, “Á men ɑ ókedhi wøn kɑɑl Cɑul.” Alöggi Abicɑy kinni, “Wɑ ókedh!”
7
Codhe, ɑkedhi Debïd kɑɑl Cɑul geki Abicɑy kì wɑ̈rɑni, ɑyuud gen Cɑul e onenø kì dïkɑɑl, kí tønge gø cwöödh en piny kì kuni wïje. Abner geki jøliny onenø, e Cɑul tyeeg gen dïdyër.
8
Aköbbi Debïd yi Abicɑy kinni, “Dicyɑ̈ɑ̈ng, Jwøk ngetimɑ̈ɑ̈nø ɑ́cïbe cingí. Wiy Cɑul cwøøbɑ piny ki tøngɑ. Pɑ cwøb yi yɑn tyel ɑ́ryew, ceg-ɑ kegø yi cwøbø ɑ́kyel.”
9
De Debïd, Abicɑy ɑ́kyëdde kinni, “Ko di gïnrɑj me göggií! Á men ɑ cuggi tïngi cinge ngɑn-ɑ ɑ́yieny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ocögø e pɑ cyen?”
10
Kɑ Debïd okööbø kinni, “Yɑn ɑ köngi èn ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ Nëënø. Bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiree ɑ ónɑ̈gii, wɑlɑ̀ bɑ bøli keje ɑ óbï kɑ othøø, wɑlɑ̀ ókedhi be liny kɑ nɑ̈g.
11
De yɑ pɑ göögø ki gïnrɑj kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ cingɑ tïnggɑ rɑ̈nh-ɑ ɑ́yieny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kwɑny wɑ tønge men-ɑ cwöödh en buti wïje ɑnɑn, geki ɑtheeb pï men-ɑ bute, kɑ yï bïí kedh wɑ.”
12
Codhe, ɑkwɑɑny tøng yi Debïd kí ɑtheeb pï men-ɑ ɑ́ying buti Cɑul, kɑ ge ókedhø. Bong dhɑnhø mɑ ɑ́lidh gen, wɑlɑ̀ mɑ ɑ́yod per gen, wɑlɑ̀ dhɑnhø mɑ ɑ́cyëëw, mɑ́ ge ɑ́göjji nenø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
13
Codhe, ɑcør piny yi Debïd, kɑ kedh-ɑ tuung kït tung-ɑ kyeelø, kɑ yedh-ɑ mɑl wïj kït, e lɑ̈wi ki gen.
14
Aryeer Debïd e cwøll-ɑ liny Cɑul geki Abner wɑ̈d Ner kinni, “Abner! Yï pɑ löggi!” Alöggi Abner kinni, “Yïn ɑ́ men ɑ ryeer ki yïthhi rɑ̈dh èn?”
15
Alöggi Debïd kinni, “Abner, pɑth ki yïn ɑ bɑ jɑl-ɑ dwøng kì Isrɑil? De yïde ɑ pɑ koor wöw? Mɑ́ e dɑ dhɑnhø mɑ ɑ́bï be nɑ̈gi wöw.
16
Yï ɑ́dhɑl yi nenni gwøgí Abner! Yɑn ɑ köngi èn ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wu bënn, wu døj ki thøø, mɑ́ ngɑndwøøng wun men-ɑ ɑ́yieny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ rɑ̈dh pɑ kor yi wun kidøøj. Lidh, tøøng rɑ̈dh ying-ɑ keny? Atheeb pï men-ɑ ɑ́ying bute kì kuni wïje ying-ɑ keny?”
17
Angij cwɑggi Debïd yi Cɑul, kɑ okööbø kinni, “Bɑ yïn ɑ kööbø Debïd wɑ̈dɑ?” Alöggi Debïd kinni, “Ngee bɑ yɑn wuö, rɑ̈dhɑ!”
18
Akööb Debïd këti kinni, “Yïde ɑ rïngí kì bɑngɑ wuö? Á gïnrɑj mɑ ngø ɑ ɑ́göggɑ yïn? Á gïn ɑ ɑ́bɑjɑ?
19
Lïngí møg, wuö rɑ̈dhɑ. Keløg ɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ wëggi pyëwí rënyø ki yɑn, ke nëngí Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gëëdhi, pyëwe ólɑ̈ɑ̈mø. De keløg ɑ́ ji, cyënni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ópɑ̈dhi kömi gen. Mɑ́ yɑ ɑ́cyeed pɑ̈l yi gen, o yɑ twɑ̈lɑ kì kömi piny-ɑ ɑ́muuj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑkedhɑ kun kwɑjjɑ jwögg mø pɑth.
20
Remɑ ko wëggí dëëmø kì pɑ̈l kun lɑ̈wi ki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Ede rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil ɑ bëëne be nɑ̈gi dhɑnhø me ni yɑn, ɑ pɑ̈r ki cwɑrø yøw? Ede ɑ dwɑre yɑn, de yɑ nɑ winyi pɑ̈l?”
21
Alöggi Cɑul kinni, “Yɑ ɑ́bɑ̈jji, bïí dwöög, Debïd wɑ̈dɑ. Dicyɑ̈ɑ̈ng wëyɑ ɑ́wør yi yïn, bong gïnrɑj me göggɑ yïn këti. Yɑn ɑ bɑ dhëg!”
22
Alöggi Debïd kinni, “Tøngí èn wuö, wiy dhɑnhø ɑ́kyel bëe be dwɑ̈ɑ̈yii.
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi køøg-ɑ tyëngtir møg-ɑ mïdhi bëëndøj, yï ɑ́rum ki cïb cingɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn, de yï nuti nywɑɑl yɑn, yï ngɑn-ɑ ɑ́røny ɑ́ rɑ̈dh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
24
Yɑ ólony ki wiyø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ yɑ yiele ki ɑkørr!”
25
Aköbbi Debïd yi Cɑul kinni, “Yï ógyëdh yi Jwøk wɑ̈dɑ! Gïg-ɑ gwøg yi yïn ópɑ̈dhi bënn.” Codhe, ɑkedh Debïd, kɑ Cɑul døøg-ɑ pɑc.
← Chapter 25
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 27 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31