bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 30
1 Samuel 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 31 →
1
Kɑ Debïd wɑ̈dh-ɑ Dhiglɑg bɑng cyɑ̈ng ɑ́ryew geki jøge. Tyëng Amɑlek mɑ̈nyi Yeudiyɑ̀ kì kuni wɑɑng wurlwɑl, o ge pɑ̈ɑ̈r kömi kɑɑl Dhiglɑg, kɑ gø rɑ̈b gen.
2
Tyëng-ɑ mɑ̈nn mɑɑg gen geki ji bënn, othønhø kí tyëngdøngø, bong dhɑnhø me nɑ̈ɑ̈g gen, de ji cɑɑg gen kɑ kɑ̈ɑ̈lø.
3
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Debïd Dhiglɑg geki jøge, ɑyuud gen kɑɑl e órɑ̈bø, o mɑ̈nni gen kí wɑ̈ddi gen, kí wojur; ge ókɑ̈ɑ̈lø gɑ ɑmɑgg.
4
Kɑ Debïd geki jøge óywöngø ki ywøng dwøng, kɑ ge ódhɑ̈rø yi ywøg.
5
Mɑ̈nni Debïd ryeet Akinoɑm geki Abigɑil ókɑ̈ɑ̈lø thyew.
6
Kɑ Debïd ogöögø ki ngɑn ying yij orɑng, mɑ́ jøge bënn pëthi gen ɑ́rënyi yi tøøki wɑ̈ddi gen geki nyigi gen, de ge dwɑdd-ɑ bɑ̈lli Debïd ki tuggi kïttì, de pyëwe ɑ́cwed yi Jwøge, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ ogöögø e teeg.
7
Aköbbi ókwërø, Abiyɑthɑr wɑ̈d Akimelek yi Debïd kinni, “Muuj yɑn pɑri kwër!” Kɑ muujii yi Abiyɑthɑr.
8
Codhe, ɑpyëëj Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi Debïd kinni, “Yɑ ócuggø rengi bɑng tyëngmɑ̈ɑ̈nø møgɑni? Ge ópïïd yi yɑn?” Codhe ɑløøg mø Debïd yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Rengí bɑng gen, ge ópïïd yi yïn, o ji ócuggi ki yielø yi yïn kì cinggi gen.”
9
Kɑ Debïd kí jøge gɑ miy ɑ́bïkyel dhwödh-ɑ bɑng gen. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi gen dhøg Bisör, ɑdöngi kwï gen cyɑ̈n.
10
Apöödh Debïd geki jøg mø bɑ miy ɑ́ngwen. Jøg-ɑ kyeelø gɑ miy ɑ́ryew ɑ́pïd ki mendwøng, kɑ ge ódhɑ̈lø bɑ̈ɑ̈ni dhøg Bisör, codhe ɑdöngi gen cyɑ̈n.
11
Ayïddi jøg-ɑ cyɑ̈dhi ki Debïd ki jɑl Rïp, kì yethi pwödh, kɑ gø kɑ̈ɑ̈l gen yï Debïd. Anëngii yi gen ki pï kí gïncɑm,
12
kɑ nëngi yi gen thyew ki ópuun nywøli yenh, kí cyɑ̈ll ɑ́ryew mø nywøli yenh møg thwøwø. Codhe, ɑlɑ̈ɑ̈ny kɑ̈j kì ree, mɑ́ e ɑ́bëëd ree dɑ kɑ̈j me teeg, bong gïn cɑɑm en, wɑlɑ̀ pï mø mɑɑdh en ki cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g kí wɑ̈rr ɑ́dɑ̈g.
13
Apyëjii yi Debïd kinni, “Wöw bɑ men? Yï kɑ̈ɑ̈l-ɑ kun?” Alögge kinni, “Yɑ bɑ wɑ̈d Rïp, yɑ bɑ bɑ̈ng wɑ̈d Amɑlek. Kì yethi cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g møg-ɑ ɑ́pöödh, wɑ̈ɑ yɑ ɑ́wiye piny kipe kɑ̀ rɑ̈ɑ̈m dëlɑ.
14
Wø ɑ́kedh-ɑ Yeudiyɑ̀, kì tung-ɑ wɑɑng wurlwɑl, ɑmɑny wøn tyëng Kereth, kí kwɑrri Kɑlib. Arɑ̈b wøn Dhiglɑg.”
15
Apyëjii yi Debïd kinni, “Yɑ ócuggø nyudhø yi yïn keny-ɑ di tyëng-ɑ ɑ́kɑ̈l mɑ̈nni wøn?” Alögge kinni, “Ngee, keløg Jwøk okwöngø yi yïn kinni yɑ pɑ nɑ̈g yi wun, o yɑ pɑ cïb wun cingi wɑ̈ɑ.”
16
Kɑ Debïd peeje kun-ɑ di tyëng Amɑlek. Ayuud ge gïn kunɑni ge tɑyø, kwï gen ocyɑ̈mø, møøgø omɑ̈dhø, o kwï gen otugø yi medi pëëth kipe jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi gen ge gïïr kì Pelistiyɑ̀, kí myërri Yeudiyɑ̀.
17
Apɑ̈ɑ̈r Debïd kömi gen kì bɑ̈ɑ̈rø, kɑ gït-ɑ böörø dhung-ɑ kyeelø, e onɑ̈gø ki gïn. Bɑ ji miy ɑ́ngwen keti gen ɑ ɑ́bodh; gen ɑ møg-ɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈r kömi ɑmɑlli gen kɑ ge órengø.
18
Ayieel dhɑnhø bëne yi Debïd, kɑ jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈l bënn yi tyëng Amɑlek dwöög, kí mɑ̈nne gɑ ɑ́ryew.
19
Bong gïïpiny ɑ́kyel mɑ ɑ́yuud e tøøk kì ri gen bënn. Debïd nyige, kí jøge, yɑɑg-ɑ wøbb kí womɑ̈nn, kí jɑmmì bënn, møg-ɑ ɑ́kɑ̈l yi tyëng Amɑlek ɑ́dwööge.
20
Akwɑɑny dyëg kí dhög yi Debïd, kɑ ge kööl yi jøge kì bøli gen, ge kømm-ɑ kinni, “Møg bɑ mø Debïd!”
21
Keny-ɑ ɑ́dwöög Debïd, yï jøge, møg-ɑ miy ɑ́ryew møg-ɑ ɑ́dhɑ̈ɑ̈r yi wɑ̈dh, kɑ ge odöngø kì dhøg Bisör, ɑpɑɑr Debïd yi gen geki jøg-ɑ ɑ́kedh ki en. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhe buti gïn, ɑkedhi Debïd be mɑ̈dhi gen.
22
De jøg-ɑ yethi gen looj, kí jøgi orøg kì kelli teen-ɑ ɑ́kedh ki Debïd ge ɑ́kööb kinni, “Mɑ́ ge nuti kedhø kyeel ki wɑ, ge pɑ pɑ̈ggi ki wɑ ki jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l. Ge ócuggø kwɑnyi mɑ̈nni gen kí nyigi gen, kɑ ge kedh gen.”
23
Alöggi Debïd kinni, “Pɑth ki kinøw, wun ɑ nyiimïɑ. Gïn ni men ko gwøg wun, wɑ ɑ́rum ki nëngø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Wɑ ɑ́kor yi en, kɑ tyëngmɑ̈ɑ̈nø møg-ɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈r kömee tyɑm yi wɑ.
24
Bong ngɑn cuggi yïëyi kwøbbi wun! Pɑ̈ngi jɑmmì ge pɑ̈r kì kelli wun bënn, Ji-ɑ ɑ́döng ge kor-ɑ jɑmmì, geki tyëng-ɑ ɑ́kedhi be nyïɑ̈ggø ki liny.”
25
Agwøøg menɑni ɑ́ cigg yi Debïd, ɑ nudd ciggɑni omïdhø kì Isrɑil gïti dicyɑ̈ngtïn.
26
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Debïd Dhiglɑg, ɑöre kwï jɑmm-ɑ ɑ́mɑg yi en, kì yï tyëng Amɑlek, gï öre’ jøgdøngi Yeudiyɑ̀, kɑ okööbø kinni, “Men bɑ jwödhø men-ɑ mëggɑ wun kì ri jɑmm-ɑ ɑ́mɑg yi wøn kì cinggi tyëng-ɑ mɑɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
27
Kɑ Debïd öd-ɑ yï jyɑ̈ggi Betiil, kí jyɑ̈ggi Rɑmɑ̀ ki jɑmmì, kí myërri Yeudiyɑ̀, kí kɑ̈ddi Yɑtir,
28
kí Aröeer, kí Sipmöth, kí Ectemoɑ̀
29
geki Rɑkɑl, kí kɑ̈ddi Yerɑmel, kí tyëng Ken.
30
Kí myërri Órmɑ̀, kí Börɑcɑn, kí Athɑk.
31
Kí Kibrön geki yï tyëng-ɑ kyeelø kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́cyɑ̈dhi yi Debïd bënn.
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31