bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Samuel 24
1 Samuel 24
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
1
Keny-ɑ ɑ́dwöög Cɑul kì be liny ki tyëng Pelistiyɑ̀, ɑköbbii kinni, “Debïd ying-ɑ yij pɑ̈l kì Ein Gedì.”
2
Codhe, ɑyïënye kì kelli jø Isrɑil bënn ki yɑɑg-ɑ teg gɑ ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g. Kɑ ge kedh-ɑ be yɑbi Debïd, kì buti kïn-ɑ cwøl ɑ́ Dyëgi Pɑ̈l.
3
Abëën Cɑul kyeel dyëg ki tøg yöö. Kenyɑni dɑ órøngi kït, kɑ kedh-ɑ yij órøngi kïnɑni be mɑɑgi ree piny, o Debïd pɑ̈n-ɑ yiny-ɑ cyɑ̈n geki jøge.
4
Aköbbi Debïd yi jøgɑni kinni, “Dicyɑ̈ɑ̈ng bɑ cyɑ̈ng-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, ‘Ngetimɑ̈ɑ̈nø ókɑ̈ɑ̈lɑ, kɑ cïbɑ cingí. Gwøg gïn-ɑ dwɑddí göggii.’ ” Codhe, ɑmølli Debïd kun-ɑ di Cɑul mɑ̈ɑ̈dh, kɑ ngud-ɑ wɑ̈g ki nyɑ keny me thiinh kì ri ógødh Cɑul, e Cɑul kwïj wøw.
5
Kì cyɑ̈n, ɑywöngi yij Debïd kipe kɑ ɑ́ngude wɑ̈g kì ri ógødh Cɑul.
6
Aköbbe jøge kinni, “Bɑ ɑkerø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gïn ni men pɑ göggɑ rɑ̈dhɑ! Rønyi Cɑul ɑ́ rɑ̈dh ɑ́kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Cingɑ pɑ tïnggɑ en, e ɑ́røny-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
7
Kɑ Debïd jøge kyëdde kinni ge ko pɑ̈ɑ̈r kömi Cɑul. Adhwödhe kì kenyɑni kɑ ókedhø ki yuue.
8
Keny-ɑ ɑ́bëën Debïd wɑ̈g kì yij órøngi kït, ɑryeere e cwøl ɑ́ Cɑul kinni, “Wuö rɑ̈dh!” Alïïdh Cɑul ngɑ̈je, kɑ Debïd ree bøødhe wïje kuule’ piny, e mɑl-ɑ rɑ̈dh.
9
Aköbbe Cɑul kinni, “Yïde ɑ nyi lïngí kwøbbi tyëng-ɑ nyi köbbi yïn kinni, ‘Debïd dwɑdd-ɑ nɑ̈gi yïn?’
10
Álidh yi yïn kirií dicyɑ̈ngtïn kì yij órøngi kït keny-ɑ ɑ́cïb yïn cingɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Yɑ ɑ́köbbi yi jøgɑ kinni i nɑ̈gɑ yïn, dɑ́ yɑn ɑ pyëwɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈m. Akööbɑ kinni, wɑ̈ɑ pɑ cuggi nɑ̈gø yi yɑn, mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́rønyii ɑ́ rɑ̈dh.
11
Lidh, budi ógødhí men-ɑ cingɑ èn, wïyø! Ángulɑ’ wɑ̈g kì tuung ógødhí, de yɑ nuti dwɑddi nɑ̈gi yïn.
12
Wiy Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gïn-ɑ kɑɑmee ólidh en, ying-ɑ́ men kì kellee ɑ bɑ̈jjø. Kɑ wiy yï ócɑye kipe gïnrɑj men-ɑ ɑ́göggí yɑn! De yïɑ bɑ̈r ki yïn.
13
Dɑ kwøb mø kɑ̈gi gen dööng mø nyi kööbø kinni, ‘Gïgrijjø nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ yi ji-ɑ rijjø.’ De yɑn, bong gïnrɑj kì yïɑ ki yïn.
14
Lidh gïn-ɑ dwɑddi nɑ̈gø yi rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil! Á bɑng men ɑ rïngi yi rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil? Yï rïng-ɑ́ɑ̀ bɑng gwöng thøø, wɑlɑ̀ bɑng cwɑrø yøw?
15
Gïn-ɑ kɑɑmee ólidh-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o gïn-ɑ kɑɑmee óngøl-ɑ yi en. Yɑ óyiel yi en kì cingí.”
16
Keny-ɑ ɑ́rum Debïd ki kwøb, ɑpëjji Cɑul kinni, “Bɑ yïn ceth kidyër ɑ kööbø, Debïd wɑ̈dɑ?” Kɑ ceg-ɑ ì túl ki ywøg.
17
Akööbe kinni, “Yï kømm-ɑ dyër, yɑ ɑ́bɑ̈jji. Yï døøj, de yï ɑ́göggɑ ki gïnrɑj.
18
Yɑ ɑ́nyudhi yi yïn dicyɑ̈ngtïn ki gïgdøj møg-ɑ ɑ́göggí yɑn. Yɑ ɑ́rum ki cïb cingí yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de yɑ nuti nɑ̈gø yi yïn.
19
Á men ɑ ɑ́yod dhɑnhø men-ɑ mɑ̈n ki en, kɑ gø wiye e bong gïn gögge gøn? Yï ókøøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kipe gïndøj men-ɑ ɑ́göggí yɑn dicyɑ̈ɑ̈ng!
20
Áyod yi yɑn ɑnɑn kinni yï ójyɑ̈ɑ̈gø. Kɑ pödhi Isrɑil ódönyø kì rií.
21
Köngí ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑnɑn kì bølɑ, kinni kwɑrrɑ koo nɑ̈g yi yïn, o nyingɑ pɑ rɑ̈ɑ̈j yi yïn wɑ̈g kì gøl wïyɑ.”
22
Codhe, ɑköngi Debïd kì bøli Cɑul. Kɑ Cɑul døøg-ɑ pɑc, kɑ Debïd geki jøge, kedh-ɑ yij órøngi kït kej gen.
← Chapter 23
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 25 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31