1 Chronicles 9

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Awo Abayisirayeli bonna ne bawandiikibwa amannya mu nkalala eziraga obuzaale bwabwe. Enkalala ezo ne ziwandiikibwa mu kitabo kya Bassekabaka ba Yisirayeli. Abantu b'omu Buyudaaya baali baatwalibwa e Babilooni nga basibe, okubabonereza olw'ebibi byabwe.

2Abantu abaasooka okudda mu bibanja byabwe ne mu bibuga byabwe, baali abamu ku Bayisirayeli abaabulijjo, ne bakabona, n'Abaleevi, n'abakozi ab'omu Ssinzizo.

3Abamu ku b'omu Bika ekya Yuda, n'ekya Benyamiini, n'ekya Efurayimu n'ekya Manasse, ne babeera mu Yerusaalemu, era be bano:

4Wutayi mutabani wa Ammihudi, era muzzukulu wa bano nga bwe baddiriŋŋana: Owuri, ne Yimuri, ne Baani, ne Pereezi mutabani wa Yuda;

5mu basibuka mu Seela mutabani wa Yuda: Asaya omuggulanda ne batabani be.

6Ku batabani ba Zera era mutabani wa Yuda: Yeweli ne baganda be, bonna awamu abantu lukaaga mu kyenda.

7Ku basibuka mu Benyamiini: Sallu mutabani wa Mesullamu, era muzzukulu wa Hoodaviya mutabani wa Hasenuwa;

8Yibuniya mutabani wa Yerohaamu, ne Ela mutabani wa Wuzzi era muzzukulu wa Mikuri; ne Mesullamu mutabani wa Sefatiya era muzzukulu wa Reweli mutabani wa Yibuniya.

9Abasajja Ababenyamiini bonna awamu, baali lwenda mu ataano mu mukaaga. Abo bonna baali bakulu ba nnyumba za bajjajjaabwe.

10Bano be bakabona abaabeeranga mu Yerusaalemu: Yedaaya, ne Yehoyaribu, ne Yakini,

11ne Azariya mutabani wa Hilukiya era muzzukulu wa bano nga bwe baddiriŋŋana: Mesullamu, Zaddooki, Merayooti, ne Ahituubu eyalabiriranga Essinzizo.

12Bakabona abalala baali: Adaaya mutabani wa Yerohaamu, Yerohaamu mutabani wa Pasuhuuri, Pasuhuuri mutabani wa Malukiya; ne Maasayi mutabani wa Adiyeeli, era muzzukulu wa bano nga bwe baddiriŋŋana: Yazera, Mesullamu, Mesillemiti, ne Yimmeri.

13Bakabona abo baali bakulu mu nnyumba za bajjajjaabwe, era wamu ne baganda baabwe, baali lukumi mu lusanvu mu nkaaga. Baali basobolera ddala okukola obulungi emirimu gyonna egy'omu Ssinzizo,

14Bano be Baleevi, abaabeeranga mu Yerusaalemu: Semaaya mutabani wa Hassubu, Hassubu mutabani wa Azurikaamu, Azurikaamu mutabani wa Hasibiya asibuka mu Merari;

15ne Bakubakkari, Heresi, ne Galali, ne Mattaniya mutabani wa Mikka, Mikka mutabani wa Zikuri, Zikuri mutabani wa Asafu;

16ne Obadiya mutabani wa Semaaya era muzzukulu wa Galali, Galali mutabani wa Yedutuuni, ne Berekiya mutabani wa Asa era muzzukulu wa Elukaana eyabeeranga mu byalo by'Abametofa.

17Abaggazi: Sallumu, ne Akkubu, ne Talumooni, ne Ahimaani, ne baganda baabwe. Sallumu ye yali abakulira.

18Abo be baggazi abaakuumanga omulyango ogw'ebuvanjuba ogwayitibwanga Omulyango gwa Kabaka. Era be baali abaggazi ku miryango egyayingiranga mu buli lusiisira lw'Abaleevi.

19Sallumu mutabani wa Koore era muzzukulu wa Ebiyasaafu mutabani wa Koora, wamu n'ab'olulyo lwe abasibuka mu jjajjaabwe Koora, be baalabiriranga omulimu gw'obuweereza, nga be baggazi b'emiryango gy'Eweema, nga bajjajjaabe bwe baalabiriranga olusiisira lwa Mukama, nga be bakuumi b'omulyango.

20Finehaasi mutabani wa Eleyazaari ye yakuliranga abaggazi abo mu biseera eby'edda, Mukama ng'ali naye.

21Zekariya mutabani wa Meselemiya ye yali omuggazi w'omulyango oguyingira mu Weema ey'Okusisinkanirangamu Mukama.

22Abo bonna abaalondebwa okuba abaggazi b'emiryango, baali ebikumi bibiri mu kkumi na babiri. Bawandiikibwa amannya gaabwe okusinziira ku buzaale bwabwe mu byalo byabwe gye baabeeranga. Abo be bantu Kabaka Dawudi n'omulanzi Samweli be baalonda okukolanga omulimu ogwo ogwateekebwawo.

23Abantu abo wamu ne bazzukulu baabwe ne babeeranga abaggazi b'emiryango gy'Essinzizo mu mpalo.

24Abaggazi abo baabeeranga ku njuyi zonna ez'Essinzizo: ebuvanjuba, n'ebugwanjuba, n'ebukiikakkono, n'ebukiikaddyo.

25Ab'eŋŋanda zaabwe abaabeeranga mu byalo, bajjanga ne babayamba mu mpalo ku mulimu ogw'obuggazi, okumala ennaku musanvu musanvu.

26Omulimu guno ogwateekebwawo gwaliko abaggazi abakulu bana Abaleevi, era be baalabiriranga ebisenge n'amawanika eby'oku Ssinzizo.

27Baasulanga awo nga beetoolodde Essinzizo, kubanga be baakwasibwa omulimu ogw'okulikuuma n'ogw'okuliggulangawo buli nkya.

28Abamu ku Baleevi baakwasibwa ogw'okulabiriranga ebintu ebikozesebwa mu kusinza, kubanga byabalibwanga nga bitwalibwa okukozesebwa, era ne bibalibwanga nga babikomezzaawo okubitereka.

29Abalala ne bakwasibwa ogw'okulabiriranga ebintu ebirala byonna ebikozesebwa mu Kifo Ekitukuvu, n'okulabiriranga obuwunga obukuŋŋuntiddwa obulungi, n'omwenge ogw'emizabbibu, n'omuzigo, n'obubaane, n'ebyakaloosa.

30Era abamu ku bakabona be baalongoosanga ebyakaloosa.

31Mattitiya Omuleevi, omuggulanda wa Sallumu asibuka mu Koora, ye yakolanga omulimu ogwateekebwawo ogw'okufumba obugaati obw'empewere.

32Abamu ku baganda baabwe ab'olulyo lwa Kohati, be baateekateekanga emigaati egiweebwayo eri Katonda egyateekebwanga ku mmeeza buli Sabbaato.

33N'abamu ku Baleevi baali bayimbi era nga bakulu ba nnyumba za bajjajjaabwe. Baasulanga mu bisenge by'oku Ssinzizo, era tebaaweebwa mulimu mulala gwonna, kubanga omulimu ogwabwe baagukolanga emisana n'ekiro.

34Abo baali bakulu ba nnyumba za bajjajjaabwe mu lulyo lw'Abaleevi, mu nnyiriri z'obuzaale bwabwe. Baali bakulembeze, era baabeeranga Yerusaalemu.

35Yeyeli kitaawe wa Gibiyoni yabeeranga mu Gibiyoni. Erinnya lya mukazi we, nga ye Maaka.

36Mutabani we omuggulanda yali Abudooni. Batabani be abalala be bano: Zuuri, ne Kiisi, ne Baali, ne Neeri, ne Nadabu,

37ne Gedori, ne Ahiyo, ne Zekariya, ne Mikilooti,

38kitaawe wa Simeyaamu. Abo nabo baabeeranga mu Yerusaalemu wamu ne baganda baabwe, okumpi n'ab'eŋŋanda zaabwe abalala.

39Neeri yazaala Kiisi, Kiisi n'azaala Sawulo, Sawulo n'azaala Yonataani, ne Malukisuwa, ne Abinadabu, ne Esubaali.

40Mutabani wa Yonataani yali Meribbaali kitaawe wa Mikka.

41Batabani ba Mikka baali Pitoni, ne Meleki, ne Tareya,

42ne Ahazi, kitaawe wa Yara. Yara yazaala Alemeti, ne Azumaveti, ne Zimuri kitaawe wa Moza.

43Moza n'azaala Bineya, Bineya n'azaala Refaaya, Refaaya n'azaala Eleyaasa, Eleyaasa n'azaala Azeli.

44Azeli oyo yazaala abalenzi mukaaga, era gano ge mannya gaabwe: Azurikaamu, Bokeru, ne Yisimayeli, ne Seyariya, ne Obadiya, ne Hanani. Abo be baali batabani ba Azeli.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →