Deuteronomy 14

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1“Mmwe muli bantu ba Mukama Katonda wammwe. Bwe mubanga mukungubagira abafu, temwesalengako misale era temuumwenga ku mitwe gyamwe mu ngeri ebafaananya ng'ab'ebiwalaata, ng'abantu abalala bwe bakola,

2kubanga mmwe muli ggwanga lya Mukama Katonda wammwe. Yabalondamu okuba eggwanga lye eryenjawulo mu mawanga amalala gonna agali ku nsi.

3“Temuulyenga kintu na kimu Mukama kye yalangirira okuba eky'omuzizo.

4Zino ze nsolo ze munaayinzanga okulya: ente, endiga n'embuzi,

5enjaza n'empeewo, enjobe n'ennangaazi, embulabuzi, entamu n'ensirabo,

6na buli nsolo erina ekinuulo ekyaseemu, era ezza obwenkulumu.

7Naye mu ezo ezizza obwenkulumu oba ezirina ebinuulo ebyaseemu, zino ze mutaalyenga: eŋŋamiya, akamyu, n'omusu. Ezo munaazibaliranga mu zitali nnongoofu, kubanga wadde zizza obwenkulumu, naye tezirina binuulo byaseemu.

8Era temuulyenga mbizzi. Nayo munaagibaliranga mu nsolo ezitali nnongoofu, kubanga wadde erina ebinuulo ebyaseemu, naye tezza bwenkulumu. Temuulyenga ku nnyama ya nsolo ezo, wadde okuzikoonako nga zifudde.

9“Mu byonna ebibeera mu mazzi, munaayinzanga okulya buli ekirina amaggwa n'amagamba.

10Naye buli ekitalina maggwa na magamba, temuukiryenga. Munaakibaliranga mu bitali birongoofu.

11“Munaayinzanga okulya ku nnyonyi zonna ennongoofu.

12Naye zino temuuziryengako: ennunda, empungu ne makwanzi;

13wonzi, eddiirawamu, ne kamunye, n'endala eziri ng'ezo;

14na buli ngeri ya nnamuŋŋoona,

15ne mmaaya, n'olubugabuga, n'olusove, n'enkambo, n'endala eziri ng'ezo;

16n'akawuugulu akatono, n'ekkukufu, n'ekiwuugulu eky'amatu,

17n'ekimbala, n'ensega, n'enkobyokkoobyo;

18ne kasida, ne ssekanyolya, n'endala ezimufaanana, n'ekkookootezi, n'ekinyira.

19“Ebitonde byonna ebyewalula ebirina ebiwaawaatiro mubibaliranga mu bitali birongoofu. Temuubiryenga.

20Munaayinzanga okulya ku bitonde byonna ebirongoofu ebirina ebiwaawaatiro.

21“Temuulyenga ku kintu na kimu ekifudde ku bwakyo. Munaayinzanga okukiwa abagwira ababeera mu nsi yammwe ne bakirya, oba munaayinzanga okukiguza abagwira abalala. Naye mmwe muli ggwanga, Mukama Katonda wammwe lye yafuula erirye. Temuufumbirenga mwana gwa nsolo mu mata ga nnyina waagwo.

22“Muneesoloozangako ekitundu kimu eky'ekkumi ku bibala bye mukungula mu nnimiro zammwe buli mwaka,

23era munaagendanga mu kifo Mukama Katonda wammwe ky'aliba yeerobozezza okumusinzizangamu, ne muliira eyo mu maaso ge, ekitundu ekimu eky'ekkumi eky'eŋŋaano yammwe, n'eky'omwenge gwammwe ogw'emizabbibu, n'eky'omuzigo gwammwe ogw'emizayiti, n'ente, endiga n'embuzi zammwe ezisooka okuzaalibwa, bwe mutyo muyige okussangamu Mukama Katonda wammwe ekitiibwa ennaku zonna.

24Naye olugendo bwe lunaabayitirirangako obuwanvu, ng'ekifo Mukama Katonda wammwe ky'aliba yeerobozezza okumusinzizangamu kiri wala, ne mutasobola kutwalayo kitundu ekimu eky'ekkumi eky'ebyo Mukama Katonda wammwe ky'abawaddemu omukisa,

25munaakitundanga ne mufunamu ensimbi, ne mutwala ezo, mu kifo Mukama Katonda wammwe ky'aliba yeerobozezza.

26Ensimbi ezo munaazigulangamu kye munaabanga mwagadde: ente, oba endiga, oba omwenge ogw'emizabbibu, oba omwenge omuka, oba ekintu ekirala kyonna kye munaabanga mwegombye okulya. Ne muliira eyo mu maaso ga Mukama Katonda wammwe, ne musanyukira wamu n'ab'omu maka gammwe.

27Abaleevi ababeera mu bibuga byammwe temuubasuulirirenga, kubanga bo tebalina mugabo gwa ttaka ery'ensikirano nga mmwe.

28“Ku buli nkomerero y'omwaka ogwokusatu, munaaleetanga ekitundu kimu eky'ekkumi kyonna eky'ebirime bye mukungudde omwaka ogwo, ne mukitereka mu bibuga byammwe.

29Kale Abaleevi abatalina mugabo gwa ttaka lya nsikirano nga mmwe gwe mulina, n'abagwira, ne bamulekwa, ne bannamwandu abali mu bibuga byammwe, banajjanga ne bafuna ku mmere eyo, ne balya ne bakkuta, Mukama Katonda wammwe alyoke abawenga mmwe omukisa mu byonna bye munaakolanga.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →