Leviticus 5

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1“Omuntu bw'alayizibwa okuwa obujulizi, n'atayogera kye yalaba oba kye yamanya, aba azzizza omusango.

2Era omuntu yenna bw'anakomanga ku kintu ekitali kirongoofu nga kifudde, oba nsolo ya mu nsiko, oba ya mu nnyumba, oba ekyewalula nga tagenderedde, anaabanga atali mulongoofu era aliko omusango.

3Era omuntu yenna bw'anaakomanga ku muntu atali mulongoofu nga tagenderedde, bw'anaakimanyanga anaabangako omusango.

4Era omuntu yenna bw'anaayanguyirizanga okulayira okukola obubi oba obulungi nga tagenderedde, bw'anaakimanyanga anaabangako omusango mu ekyo ky'alayidde.

5Awo bw'anaategeeranga ekyo ky'ayonoonye anaakyatulanga.

6Anaaleetanga ekiweebwayo olw'omusango eri Mukama olw'ekibi ky'ayonoonye, omwana gw'endiga enkazi, oba embuzi enkazi ey'omu kisibo, ne kabona anaamutangiriranga olw'ekibi ky'akoze.

7“Bw'anaabanga n'ebintu ebitono nga tasobola mwana gwa ndiga oba mbuzi, kale anaaleetanga eri Mukama bu kaamukuukulu bubiri oba amayiba amato abiri okuba ekiweebwayo olw'omusango olw'ekigambo ky'ayonoonye; akamu ka kiweebwayo olw'ekibi n'ak'okubiri ka kiweebwayo ekyokebwa.

8Anaabuleeteranga kabona, naye anaasookanga okuwaayo ak'ekiweebwayo olw'ekibi ng'anyoola omutwe gwako, naye n'atagukutulako, era n'atakasalamu.

9Awo n'amansira ku musaayi ogw'ekiweebwayo olw'ekibi ku mabbali g'ekyoto, n'omusaayi ogusigaddewo anaagutonnyezanga ku ntobo y'ekyoto; ky'ekiweebwayo olw'ekibi.

10Ak'okubiri anaakawangayo okuba ekiweebwayo ekyokebwa ng'ekiragiro bwe kiri; ne kabona anaamutangiriranga olw'ekibi ky'akoze, naye anaasonyiyibwanga.

11“Bw'anaabanga n'ebintu ebitono nga tasobola kuwaayo bu kaamukuukulu bubiri oba amayiba amato abiri, kale anaaleetanga ekitundu eky'ekkumi ekya efa ey'obutta obulungi, okuba ekiweebwayo olw'ekibi ky'akoze, naye tateekangako mafuta wadde omugavu.

12Anaabuleetanga eri kabona, naye anaayolangako olubatu ng'ekijjukizo, n'abwokera ku kyoto eky'ebiweebwayo bya Mukama ebyokebwa n'omuliro; kye kiweebwayo olw'ekibi.

13Awo kabona anaamutangiriranga olw'ekibi ky'akoze, mu bigambo ebyo byonna, naye anaasonyiyibwanga; n'ekitundu eky'obutta ekinafikkangawo kinaabanga kya kabona.”

14Mukama n'agamba Musa nti,

15“Omuntu yenna bw'anaasobyanga mu bigambo ebitukuvu ebya Mukama nga tagenderedde; anaaletaanga endiga ennume eteriiko bulema ey'omukisibo eri Mukama, okuba ekiweebwayo olw'omusango, ng'ebalirirwamu omuwendo omutongole ogwa sekeri y'omuwatukuvu.

16Era anaaleetanga n'ekyo kye yalemererwa okusasula, n'ayongeramu ekitundu kyakyo kimu ekyokutaano, n'akiwa kabona, anaamutangiriranga n'endiga ennume ey'ekiweebwayo olw'omusango, naye anaasonyiyibwanga.

17“Era omuntu yenna bw'anaayonoonanga, nga tagenderedde n'akola ekigambo kyonna ku ebyo Mukama bye yalagira obutabikolanga, ng'aliko omusango era anaabangako obubi bwe.

18Anaatoolanga endiga ennume eteriiko bulema ng'agiggya mu ndiga ze, nga bw'anaasalirwanga okuba ekiweebwayo olw'omusango, ne kabona anaamutangiriranga naye, anaasonyiyibwanga.

19Kye kiweebwayo olw'omusango; olw'oyo aliko omusango mu maaso ga Mukama.”

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →