Proverbs 30

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Ebigambo bya Aguli mutabani wa Yake; bye yayogera. Omusajja agamba Isyeri ne Ukali;

2Nti Mazima ndi muntu asingayo obusiru, So sirina kutegeera kwa muntu:

3So siyiganga magezi, So sirina kumanya kw'oyo Omutukuvu.

4Ani eyali alinnye mu ggulu ate n'avaayo n'akka? Ani eyali akuŋŋaanyizza empewo mu bikonde bye? Ani eyali asibye amazzi mu kyambalo kye? Ani eyali anywezezza enkomerero zonna ez'ensi Erinnya lye y'ani, n'omwana we erinnya lye y'ani, oba ng'omanyi?

5Buli kigambo kya Katonda kituukirizibwa, Aba ngabo eri abo abamwesiga.

6Toyongeranga ku bigambo bye, Aleme okukunenyanga naawe n'olabika ng'omulimba.

7Nkusabye ebigambo bibiri; Obimpe nga sinnafa:

8Ggyangawo ebigambo ebitaliimu n'eby'obulimba bibe wala nange: Tompanga bwavu newakubadde obugagga; Naye ompenga emmere gye nneetaaga.

9Nneme okukkutanga ne nkwegaana ne njogera nti Mukama y'ani? Era nnemenga okuba omwavu ne nziba, Ne nvumaganya erinnya lyo, ayi Katonda wange.

10Towaayirizanga muddu eri mukama we, Alemenga okukukolimira naawe n'olowoozebwa ng'ozizza omusango.

11Waliwo abantu abakolimira bakitaabwe, So tebasabira bannyaabwe mukisa.

12Waliwo abantu abalowooza nti balongoofu; Era naye nga tebanaazibwangako bibi byabwe.

13Waliwo abantu, abalowooza nti bo ba waggulu nnyo, Era ne balowooza nti be basinga abalala bonna.

14Waliwo abantu amannyo gaabwe bitala, n'amasongezo gaabwe bwambe, Okulya abaavu okubamalawo ku nsi, n'abeetaaga mu bantu.

15Ekinoso kirina abawala baakyo babiri aboogerera waggulu nti Mpa, mpa. Waliwo ebintu bisatu ebitakkuta ennaku zonna, Weewaawo, ebina ebitayogera nti Lekera awo:

16Amagombe; n'olubuto olugumba; N'ensi enkalu; N'omuliro ogutayogera nti Lekera awo.

17Amaaso g'oyo anyooma kitaawe, N'agooyo agaana okuwulira nnyina, Gasaanye gaggyibwemu bi Nnamuŋŋoona eby'omu kiwonvu, Era gabojjogolwe ensega.

18Waliwo ebigambo bisatu eby'ekitalo ebyannema okutegeera, Weewaawo, biri bina bye ssimanyi:

19Ekkubo ery'empungu mu bbanga; Ekkubo ery'omusota ku lwazi; Ekkubo ery'eryato wakati mu nnyanja; Omukwano gw'omusajja n'omuwala.

20Bwe lityo bwe libeera ekkubo ery'omukazi omwenzi; Olumala okwenda, anaaba neyewoomya, Olwo n'agamba nti, “Siriiko kibi kye nkoze.”

21Ensi ekankanira ebigambo bisatu, Era ebina by'eteyinza kugumiikiriza:

22Omuddu bw'aba kabaka; N'omusiru bw'akkuta emmere;

23Omukazi omugwagwa bw'afumbirwa; N'omuzaana asikira mugole we.

24Waliwo ebintu bina ebitono ku nsi, Naye birina amagezi mangi nnyo nnyini:

25Enkolooto bye biwuka ebitalina maanyi, Naye byeterekera emmere yabyo mu kyeya.

26Obumyu busolo bunafu, Naye bwezimbira ennyumba zaabwo mu mayinja.

27Enzige tezirina kabaka, Naye zibuukira mu bibinja.

28Omunya gukwata n'engalo zaagwo, Naye gubeera mu mbiri za bakabaka.

29Waliwo ebintu bisatu ebyesimba obulungi mu kutambula kwabyo, Weewaawo, ebina ebyesimba obulungi mu kugenda:

30Empologoma esinga ensolo zonna amaanyi, So tewali gy'esegulira yonna;

31Embwa enjizzi; era n'embuzi ennume; Ne kabaka ali n'eggye lye.

32Oba ng'okoze eby'obusirusiru nga weegulumiza, Oba ng'olowoozezza obubi, Osirikanga n'olowooza;

33Kubanga okusunda amata nga bwe kuleeta omuzigo, N'okunyigiriza ennyindo nga bwe kuleeta omusaayi: N'okusitula obusungu, bwe kutyo kuleeta oluyombo.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →