bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 10
Jeremiah 10
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 11 →
1
Israyɛl buudu, kelg-y Soaala-Wẽnd koɛɛga.
2
Yaa woto la b gomda: Da nong-y n dɩk bu-zẽmba sor ye, Da maan-y dabeem ne bõn-bãna yãmb sẽn yãet yĩngrã, ba neb a taab sã n zoet-b rabeem.
3
N-yẽe! Buud a taaba wẽn-tũudma ka bũmb a to n zʋʋg sobg ye. Gese, raoog bal la b kɛɛgd tʋgrẽ tɩ da-pɛɛsa pees wẽn-naande.
4
B bolgd-a-la ne wanzurfu bɩ sãnem. B baooda kaadse la bũmb sẽn na n tall n ka, n maneg n ka sẽn peesã t'a tõog n yaas tɩrga
5
La wala belsem-belsem sẽn yag niir pʋʋgẽ, luiili yĩnga, ad-y wẽn-bãmb yɛsame la b ka mi goam ye; b sẽn pa kẽndã, dɩll b põk-ba. Da zoe-y bãmb rabeem ye, b pʋs n ka tõe n maan bũmb ye, b ka tõe bõn-wẽng y yĩnga, wa b sẽn ka tõe bõn-sõng y yĩnga.
6
Soaala-Wẽnde, yãmb bal n ka tar mak-n-taaga Yãmb yʋʋra naaga y pãngã n sãag n ta zĩig zãnga.
7
Dĩm dãmba fãa ne b soolma da tog n sulga b mens yãmb taoore, dẽ togame la segdame. Yam vẽenem dãmba fãa sʋka, y ka tar y to moog ye.
8
Bãmb fãa gill kɛpi, yaa yalemse. Buud a taaba karen-doogẽ, f kõn bãng b wẽn-tũudma naoor n dɩk ye, f kõn zãms sẽn be yõod ye.
9
Ya wanzurf sẽn yi Tarsis bɩ sãnem sẽn yi Ufaz, la b bẽesd pakls-paklse n tabend wẽn-naandsã sẽn na n yɩlẽ n paas b neerem. Pɛɛsã n peesd-ba tɩ yõaka tablgdẽ. B yeelgd-b-la fu-miidu, fu-mismiidu. Wẽn-naandsa fãa yaa ninsaal nug sẽn tʋme, a nug sẽn tʋm ne minim la bãngre.
10
Sã n ya Soaala-Wẽnde, bãmb sɩd yaa Wẽnnaam, b yaa Wẽnd sẽn vɩ, b yaa Na-kãsenga, daar fãa yĩnga. B sã n puug b sũuri, tẽnga fãa miimdame; b sã n puug b sũuri, bu-zẽmba fãa ka le tar daood ye.
11
Ad yãmb sẽn na n togs bu-zẽmba, togs-y-ba tɩ wẽn-naandsã, ka bãmb n naan yĩngr la tẽng ye la b na n menes-b-la tẽng zugu, weer ka na le zĩnd bãmb yĩnga, saaga tẽngr ye.
12
Soaala-Wẽnd naana tẽngã n wilg b pãnga, b wilga b yẽesma n naan dũniyã; b wilga b yama-zulum n yɛdg saaga.
13
Soaala-Wẽnd sã n gome kooma sẽn be yĩngra tigimda taaba, Sawad-tagd zẽkda yĩngri. Sa-yãgr sikda sa-koom, sobda kaoogdame n fugda.
14
Sẽn yãenda woto fãa yɛsa yɛɛ, n ka wʋmd võor ye. Yãnd tara sẽn dõog-a wẽn-naandsã; b dõoga belsem-belsem, bũmb sẽn ka vɩ ye.
15
B yaa wa sobg bala b yaa bũmb sẽn wat ne laado. Rẽ fãa yaa bũmb sẽn na n menese, Soaala-Wẽnd sã n wa yik ne-ba.
16
Ad-y Soaala ka wẽnd bãmb ye, bãmb me ka wẽnd a Israyɛl Pʋɩɩr sõnga ye, b ka wẽnd dũni wã fãa Naanda ye. Dũni fãa Naanda la a Israyɛl Wẽnde, b yʋʋra la dũni fãa Soaala.
17
Zerizalɛɛm, bɛɛba sẽn pag n gilgi wʋk f teedo n looge!
18
Ad Soaala gomda woto: «Mam na n diga tẽn-kãnga rãmba n zãag wʋsgo, la m sẽn na n pʋg-b pʋgb ningã, ba a ye kõn põs ye.»
19
Zerizalɛɛm yeta woto: Kato! Mam sãmpogra yaa kãsenga. La m da baas n yetame tɩ bãaga yaa mam bãaga, tɩ m na sak n deeg toogã.
20
Mik m dooga sirgame, m sẽn ti-a ne pɛɛla, a wĩ wã fãa kaoome; mam kamba zoe n basa maam, ned ka le be n na n yik m doogã, tɩ m le paam m sẽn na n kẽẽ ye.
21
Ad-y yaa taoor dãmba yelle, b maana yalemdo, b ka sok Soaalã n paam b leokr ye. Yaa rẽ la b raaba ka pids ye, yaa rẽ la b sẽeg b neba zãnga.
22
Kelg-y rãamde, bʋʋr n kolgde: yaa bũmb n yit nug goabga, la a wata ne zũnd-zãnde; a na n kɩtame tɩ Zɩɩda tẽnsã lebg we-raoogo n kẽesd rabeem, n lebg we-yũus roogo.
23
Mam miime, Soaala-Wẽnde, tɩ ninsaal ka so a vɩɩm ye, so-toagd ka mi a sor sẽn na n baas to-to ye.
24
Soaala-Wẽnde, sɩbg-y-ma, la ra yɩ ne sũ-puur ye, ra yɩ toog wʋsg ye, ka rẽ y wã-m-la zãnga.
25
Ypug-y y sũuri ne bu-zẽmbã, ne neb niyns sẽn ka mi-b yãmbã, la ne neb niyns toog sẽn ka be ne yãmbã. Bãmb dãmb n zɛɛd y buudã, n zɛɛd a sẽn tar fãa, n wãad a tẽnga zãnga.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52