bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 36
Jeremiah 36
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 37 →
1
A Zoakim yaa Zɩɩda rĩm, a Zoziyas biiga. A naama yʋʋmd a naas soaba, Soaala goma ne a Zeremi woto:
2
«Dɩk sebre, la f gʋls sebrã zugu goam niyns fãa mam sẽn togs foo, a Israyɛl, a Zɩɩda, la bu-zẽmba tẽnsa fãa poorẽ, sẽn sɩng wakat ning mam sẽn gom ne foom, a Zoziyas zamaanẽ, n tãag rũnna.
3
Daar ninga Zɩɩda rãmb na wʋm sɩbgr ninga mam sẽn dat n sɩbg bãmbã, n bas so-wẽng ninga bãmb sẽn dɩkã. Tɩ sã n ya boto, mam na tõog n kõ b yel-wẽna sugri, la m bas b tʋʋm wẽnsã taale.»
4
A Zeremi boola a Barʋk, a Neriya, biiga, n kɩt t'a gʋls sebr zugu goam niyns fãa Soaala sẽn da togs yẽ wã. A Zeremi n da gomda t'a Barʋk gʋlsdẽ.
5
A Zeremi kõ-la a Barʋk no-kãnga: «B ka le sakd tɩ mam kẽ Soaala roogẽ ye. Dɩlla m pa tõe n ta be m toor ye.
6
Sã n ya foo, ad-f na n kẽnga be, no-loeera raare la f na tɩ zẽk f koɛɛga n karem Soaala koees niyns m sẽn kɩt tɩ f gʋlsã. Fo na n karma sebrã Zɩɩda rãmb fãa taoore.
7
Daar ninga, b na sɩng n kos Soaala tɩ b bas-ba. Daare bãmb me na yaa n bas b vɩɩm yoogã. Soaala pa solg-ba tɩ b sũura puuga wʋsg ne b buuda ye.»
8
A Barʋk, a Neriya biiga, tũu neer-neere, bãngd a Zeremi sẽn da kõ yẽ noor ningã: la a karma Soaala goama fãa sẽn gʋls sebra zugã, Soaala roogẽ. A zẽka a koɛɛg tɩ neb tõog n wʋme.
9
Yɛl kãensa maana Zɩɩda dĩm a Zoakim, a Zoziyas biiga, wakatẽ, a naam yʋʋmd a nu soaba, kiuug a wɛ soaba. B ra boola Zerizalɛɛm dãmb fãa, la Zɩɩda tẽns neba fãa tɩ b na n maan no-loeer Soaala taoore.
10
Wẽnd dooga pʋga, sẽn da tigim-ba fãa taoore, a Barʋk zẽka a koɛɛg n karem a Zeremi sẽn da kɩt tɩ b gʋls sebra zugã. A ra be-la a Gemariya zãongẽ. Yẽ yaa a Safã biiga, sẽn yɩ dĩma sɛba gɛta. Zãonga ra bee wẽnd dooga sɩmandẽ, No-paala sɛɛga.
11
A Mika, a Gemariya biiga, a Safã yagenga, sẽn kelg Soaala-Wẽnd goama sẽn gʋls sebra pʋgã,
12
a Mika siga dĩma zakẽ, n tɩ kẽ sɛb-gʋlsda roogẽ. Beene la kug-zĩidba fãa ra tigim n yẽsd b yẽsgo. Bãmb la woto: Sɛba gɛta kãsma, a Elisama, a Delaya, a Semaya biiga, a Elnatã, a Akbor biiga, a Gemariya, a Safã biiga, a Sidekiya, a Ananiya biiga, n paas kug-zĩidba a taaba.
13
A Mika wilg-b-la goam niyns fãa yẽ sẽn wʋm a Barʋk sẽn togs nebã, sẽn gʋls sebra zugã.
14
Dẽ poore kug-zĩidba seda ne taaba, n tʋm a Barʋk nengẽ, a Yewudi, a Netaniya biiga, a Selemiya yagenga, la a Kusi yagen-tʋbra-kẽega. A tɩ yeel-a lame t'a wa ne sebr ninga a sẽn karem neba taoorã.
15
A Barʋk sẽn wa, b yeel-a lame: «Zĩnd n karem tõnd sebrã.»
16
B sẽn kelg sebra karengo n sɛ, dabeem kẽ-b-la wʋsg-wʋsgo tɩ b wẽneg n get taaba, la b yeela a Barʋk: «D na n togsa dĩma tõnd sẽn wʋma fãa.»
17
B yeela a Barʋk: «Wilg fo sẽn yɩ to-to n gʋls goam kãensa fãa.»
18
T'a Barʋk leok-ba: «Yaa a Zeremi n da gomda tɩ mam gʋlsd sebra zugu ne rʋba.»
19
La kug-zĩidba yeel a Barʋk: «Yik n zoe n tɩ solge, foom ne a Zeremi fãa; tɩ ned da bãng yãmb sẽn beẽ ye.»
20
B bĩnga sebrã sɛb-gʋlsda, a Elisama, doogẽ, n yik n kẽng dĩma nengẽ, na-zakẽ. B sẽn ta, b togsa dĩma bãmb sẽn wʋma fãa.
21
Tɩ dĩma tʋma a Yewudi t'a tɩ rɩk sebrã n wa; a Yewudi kẽngame n tɩ wa ne sebrã la a zẽka a koɛɛg n karem-a dĩma la kug-zĩidba sẽn da zĩ n yeg-a wã taoore.
22
Da yaa yʋʋmda kiuug a wɛ soaba tɩ dĩma ra be roog ning a sẽn kẽed waood wakato, n da tugl bugum a pʋgẽ n zĩi n wootẽ.
23
A Yewudi sã n paam n karem sebra rũnus a wãna, dĩma wãagda a sẽn karma, ne sʋ-bila, n dɩk n lob bugmẽ. A maana woto tɩ sebra wa sɛ zãnga.
24
La dĩma ne a kug-zĩidba sẽn wʋm gom-kãensã, b ka yɛɛs ye la b ka kẽes b fut ye, ba a ye.
25
A Elnatã, a Delaya la a Gemariya da yaool n yõka dĩma sɛɛga t'a da yõog sebra bugum ye, la dĩma ka kelg b goama ye.
26
N yɩɩd rẽ, a kõo gũudba naab a Yerameyɛl noore, n paas a Seraya, a Azriyɛl biiga, la a Selemiya, a Abdeyɛl biiga, tɩ b yõk sɛb-gʋlsda, a Barʋk, la bãngda a Zeremi. La Soaala-Wẽnd solg-b lame.
27
Dĩma sẽn waa n yõog sebr ninga a Barʋk sẽn da gʋls a Zeremi koeesã, Soaala goma ne a Zeremi n yeel-a:
28
«Bao sebr a to, n leb n gʋls a zugu goam niyns fãa sẽn da gʋls pipi sebra pʋgã, sebr ninga dĩm a Zoakim sẽn yõogã.
29
Dẽ poore fo na yeel woto a Zoakim, Zɩɩda dĩma poorẽ: ‹Soaala-Wẽnd kõ-la a Zeremi koɛɛg la yẽ gʋlsame n wilg tɩ Babilon dĩma na n sɩd wa wãa tẽngã n kʋ rũmsa la ninsaalbã la Zoakim zaba ne-a n deeg sebrã n yõog bugum.
30
Yaa rẽ yĩnga la Soaala-Wẽnd gomd woto Zɩɩda dĩm a Zoakim poore: A Zoakim kõn paam ned a to yɛs sẽn na n zaond a Daviid naama goeel zug ye, la a sã n ki b na n dɩka a yĩnga n bas wĩntoog tʋʋlmẽ la yʋng waoodẽ.
31
Mam na n yika ne yẽ menga, ne a buudu, a tãnsoaben-dãmba la m na sɩbg-ba, b tʋʋm yooda yĩnga. M na n kɩtame tɩ lʋɩ bãmb zugu, Zerizalɛɛm dãmba zugu, Zɩɩda soolma fãa zugu, yel-beed ning sẽn da gʋls sebra pʋgã. M yeel-b lame tɩ b maan gũusgu la b pa ges rẽ wa bũmb sẽn sek kelgr ye.› »
32
A Zeremi bao sebr a to n kɩs sɛb-gʋlsda a Barʋk, a Neriya biiga. A Barʋk gʋlsa seb-kãng zugu a Zeremi sẽn da yet t'a gʋlse. A gʋlsa goam niyns fãa sẽn da gʋls pipi sebra zugã, sebr ning Zɩɩda dĩma a Zoakim sẽn deeg n yõogã. Goama wʋsg ra wẽnda pipi rãmbã.
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 37 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52