bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 29
Jeremiah 29
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 28
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 30 →
1
Bãngd a Zeremi zĩnda Zerizalɛɛm n tool sebre a Nabikodonozor sẽn da peeg b rãmb n kẽng Babilon tẽnga. A gʋlsa dĩma sagendbã, maan-kʋʋdbã, bãngdbã la pa-weta fãa.
2
Sebra gʋlsa dĩm a Yekoniya sẽn waa n yi Zerizalɛɛm, yẽnda ne a ma, ne kug-zĩidba, ne sagendba, ne Zerizalɛɛm la Zɩɩda taoor dãmba, ne tʋʋm mitba la sẽn manegdb kʋɩlensa pagdsã.
3
Segame tɩ Zɩɩda dĩm a Sedesiyas da tʋma a Elasa, a Safã biiga, a Gemariya, a Ilkiya biiga, tɩ b kẽng Babilon, a Nabikodonozor nengẽ. Bãmb la a Zeremi kɩs sebrã la ad bũmb ning sẽn da be a pʋgẽ:
4
«Woto yaa dũni fãa Wẽnd, a Israyɛl Wẽnnaama, koɛɛga ne neb niyns fãa sẽn yi Zerizalɛɛm n digd Babilon:
5
Mee-y roto n kẽ be; tu-y bãado, n sel tɩɩse tɩ b wome, tɩ y rɩ b biisi;
6
bao-y pagba n maan kãadem, n dog kamba, kom-dibli la kom-pugli; y kom-dibli wã paam pagba, y kom-pugli wã paam sɩdba, tɩ bãmb me rog b kamba. Modg-y tɩ y sõor paase, da sak-y t'a woog ye!
7
Modg-y tɩ b sẽn kẽes-y tẽng ninga lebg tẽng sẽn gãe ne laogo, pʋʋs-y tẽn-kãng yĩnga tɩ tẽnga manegre yaa yãmb manegre.
8
Dũni fãa Wẽnd, a Israyɛl Wẽnnaama, wilgd-y lame tɩ y maan gũusgu. Da bas-y tɩ bãngdb niyns sẽn be-b ne yãmba tudg-y ye. Da bas-y tɩ sẽn gomd-b tɩ b nee beoog yɛla tudg-y ye. Da kelg-y wa bũmb sẽn be yõodo, neb niyns sẽn wilgd yãmb y zãmsd võor ye.
9
Bala b yetame tɩ b sẽn gomdã yaa maam, Naaba-Wẽnd n tʋm-ba la yaa zirẽ. Bãng-y tɩ mam ka tʋm-b ye. Yaa Soaala n gomde.
10
Soaala le yetame tɩ yʋʋm pisopoe sã n ta, b na waa n ges yãmba, la b na n pidsa b sũ-noog kãabgo, bãmb sẽn da kãab yãmba: b na n le tall-y lame n wa y tẽngẽ.
11
Mam, Naaba-Wẽnde, mam mii m sẽn dat bũmb ning y yĩnga. Yaa laafi la m data, ka sũ-sãang ye, m sẽn dat yaa y yell yɩ neer beoogo.
12
Yãmb sã n wa bool-ma, n wa pʋʋs-ma, m na kelg-y.
13
Y sã n wẽnemd y neng n tees-ma, y na le yãend-ma sã n sɩd yaa ne y sũur fãa la y baood maam.
14
M na sak n wa zĩnd yãmb sʋka. Yaa Soaala n gomde. Y sã n bao maam ne y sũur fãa, m na lik m menga. M na tedg y vɩɩma; y sẽn sẽeg n be zĩis niyns fãa bu-zẽmba tẽnsẽ, m na le tɩ tall-y n wa. M na n tigim-y lame n le wa kẽes ka, tɩ ka la m da rig-y n yiisi.
15
Soaala togsd-y-la woto fãa tɩ y sẽn be y pa-weera tẽngẽ, Babilon tẽnga, y yetame tɩ Soaala kõ-y-la bãngdb be.
16
Ad Soaala sẽn leokd bũmb ning dĩma poorẽ, sẽn da rɩt-a a Daviid naama poorẽ, la neb niyns fãa sẽn kell-b Zerizalɛɛm poorẽ, y saam-biis niyns sẽn ka tũ-b yãmb n loogã,
17
Sɩd yaa dũni fãa Soaala n gomde: Bũmb a tãab n na n zab ne bãmba: zabre, kom la bã-longdem. B sẽn na n lebg bũmb ninga na kɩt tɩ b tags tɩ b lebga wa kankam sẽn põoge, tɩ ned ka le rat ye.
18
Mam na n pʋg-b-la ne sʋʋga, ne kom la ne bã-longdem. Woto neb niyns fãa sẽn na n yãend-ba, na yɛɛse, dũni wã tõre na yɛɛse. M sẽn na n sẽeg-ba n kẽes tẽng ning fãa, b na tees bãmba wala f sẽn dat n kãab f bɛ t'a lebg a soaba, bɩ wala f sã n dat n gom yel-beed yelle, bɩ bũmb sẽn kẽesd rabeem wʋsgo yelle, bɩ bũmb sẽn ya yãnd wʋsgo yelle.
19
Dẽ fãa yaa b sẽn ka kelg mam goama yĩnga, maam, Naaba-Wẽnd, sẽn togs-bã. M yaool n tʋma m bãngdba bãmb nengẽ wakat buud fãa, la ade, b pa kelg-b ye.
20
La sã n ya yãmba, pa-weto, m sẽn yiis b rãmb Zerizalɛɛm n tɩ kẽes Babilon, yãmb yee n kelg maam!
21
Dũni fãa Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam gomda woto, a Kolaya biiga, a Aab, poorẽ, ne a Maaseya biig, a Sidekiya, poorẽ, bãmb sẽn ka bãngdba n yaool n gomd mam yʋʋr yĩnga wa yaa maam n tʋm-ba: m na n bas-b-la Babilon dĩma, a Nabikodonozor, nugẽ, la yẽ na n kood-b-la yãmb taoore.
22
Zɩɩda rãmb sẽn lebg Babilon pa-weto na pʋta bãmb yʋʋre, dũnna tɛka, b sã n wa rat n kãab ned beedo. B na n yeela woto: Bɩ Soaala maan ne foo wa b sẽn maan ne a Sidekiya la Aab, Babilon dĩma sẽn kɩt tɩ b kɩɩm bugmẽ!
23
La yell a woto sẽn na n pak neb a yiibã, ka bũmb a to n zʋʋg b sẽn ya ra-taase, bũmb sẽn kis wa fãa-fãa Israyɛl tẽn-peelmẽ. B yoome n ket n yet tɩ yaa mam yʋʋr yĩng la b gomda la m yaool n pa kõ-b noor ye. M mi b sẽn maana fãa, m nif yãenda fãa.» — Soaala n gomda.
24
Dũni fãa Soaala, a Israyɛl Wẽnde, tʋma a Zeremi ne b koɛɛg, Neelam dao a Semaya nengẽ.
25
Bãng-y tɩ Neelam dao a Semaya da gʋlsa sebr a toore n tool maan-kʋʋd, a Sefaniya, a Maaseya biiga, la maan-kʋʋds a taaba la neb niyns sẽn pa-b Zerizalɛɛma fãa. A ra gʋlsa woto:
26
«Soaala-Wẽnd sẽn kɩt tɩ fo lebg maan-kʋʋda, a Yeoyada zĩigẽ la f gũd wẽnd doogã, foo n tog n gũus ne neb niyns fãa sẽn yet tɩ b yaa bãngdba la f yõg-ba n pid b yubl ne kutu la f loe-b ne yãndo.
27
Maana a wãn marsã tɩ Anatot rao, a Zeremi, gomd yãmb fãa taoore n yet t'a yaa bãngda tɩ fo ka maan-a bũmbu?
28
Yella fãa bee fo zugu, tɩ foo n bas-a la a tõog n tool tõnd sebr Babilon ka, n tol n yetẽ tɩ d na n kaoosa ka la d me roto ka n kẽ, la d maan zẽedo n dɩlg d memse ne d kooda biisi.»
29
Maan-kʋʋd a Sefaniya karma a Semaya sebrã bãngd a Zeremi taoore,
30
la Soaala-Wẽnd kõ-la a Zeremi noor kãnga:
31
«Taas yemsã fãa koe-kãnga: ‹Woto la Soaala gomd a Semaya, Neelam raoa, poorẽ: A Semaya sẽn gom ne yãmb wa bãngda yĩnga, tɩ mam yaool n ka tʋm-a wã, la a kɩtame tɩ yãmb tẽ zirẽ goama,
32
woto wã, maam, Naaba-Wẽnde, mam na n sɩbga a Semaya, Neelam neda, ne a poorẽ dãmba fãa. Yẽ ned ba ye menga kõn zĩnd yãmb sʋka n yãend sũ-noog ninga mam sẽn na n kõ m nebã. Tɩ bala a sagla m neba tɩ b tõdg Soaala. Soaala-Wẽnd n gomde!› »
← Chapter 28
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 30 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52