bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 30
Jeremiah 30
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 31 →
1
Soaala-Wẽnd togsa a Zeremi woto:
2
«Yaa maam, a Israyɛl Wẽnnaam, n gomd ne foom marsã. Gʋls f meng yĩnga, sebr zugu, goam niyns fãa mam sẽn togs foomã.
3
Wakat n wate tɩ m neba yelle, a Israyɛl la a Zɩɩda yelle, na n teeme. Mam na n leb n tall-b lame n wa tẽng ninga mam sẽn da kõ b ba rãmba la b na n le soog-a lame. Dẽ yaa Soaala gomde.»
4
Ad koɛɛg ning Soaala-Wẽnd sẽn wilg a Zeremi t'a taas a Israyɛl la a Zɩɩda me.
5
Soaala-Wẽnd gomda woto: «Pɛlen-yɩk kɛlenga n sãte, yaa bʋʋr sẽn paasd n dabda.
6
Sok-y n gese rao sã n zoe n dogame. Bõe marsã tɩ m ne rapa fãa sẽn teeg-b sɛɛga wa pag sẽn kũmd dogem, tɩ b sobd n kiidẽ, tɩ b neng yeege?
7
Kato! Yaa da kãsenga! Daar sẽn ka wẽnd a taaba! Yaa yɩɩr wakato, a Zakoob yĩnga, la a n na põsame.»
8
Daara sã n wa ta, dũni fãa Wẽnd n gomde, m na n kao raoog ning sẽn palg b yubla la m na kãs b wĩya. B kõn leb n yɩ sãamb yems ye.
9
Yaa maam b Wẽnnaam yam la b na n maane. M na n lebsa a Daviid a naama zaoorẽ la b na n sak-a-la wa b rĩma.
10
Sã n ya foo, Israyɛl, m neda, da zoe rabeem ye, Yaa Soaala n gomde, foom a Zakoob, da maan dabeem ye tɩ bala m watame n na n fãag-fo, m wat n na n yiis-f-la tẽn-zãorgẽ, m wat n na n yiisa f kamba, b yembd tẽngẽ. Israyɛl, f na n le paama laafi, ned kõn le wa sãam f gãag ye.
11
M bee ne foo n na n fãag-fo Soaalã n yeele. M datame tɩ d yɛla yaa n baase, maam ne bu-zẽmbã, mam sẽn sẽeg foo b rãmb tẽngẽ. Sã n ya foo, m ka bas-f saal ye; M waa n kong n sɩbg-f lame wala sẽn segde, m da ka tõe n bas f saal woto ye.
12
N-yẽe! Soaala-Wẽnd gomda woto: Fo sãmpogrã kẽe pãafo, fo nodrã ka bõn-maagdg ye.
13
Ned ka be sẽn sõngd foo ye; nodr fãa mii n paamda tɩpgo; sã n ya foom, tɩɩm ka ye.
14
Fo roell fãa, yĩma f yelle; b ka leb n baood fo zĩig ye. Mam sɩbga foom wala m da yaa f bɛyã m sɩd yɩɩ toaag ne foo.
15
Bõe yĩnga la f kũmd f sãmpogr yĩnga, n kũmd f tooga sẽn ka woogda yĩnga? Ad-m sã n maan-f woto, yaa f beegra sẽn yɩ kãsenga yĩnga, yaa f kongra sõor sẽn labsa yĩnga.
16
La bãng tɩ sẽn da namsd-b fooma, na n paama namsgo fo bɛɛba nengẽ. Sẽn kis-b fooma na n looga yembdo; sẽn yeesd-b fo futã, b na n yeesa bãmb me futu; sẽn zɛɛd-b fooma, b na n zɛɛ bãmb me. Bɛɛba fãa na n looga yembdo.
17
B boonda foom tɩ nin-faoogo, b boonda foo, Siõ tɩ ned ba a ye toog sẽn ka be ne a soaba; kelge, m na n sãooga f sãmpogrã. Soaala-Wẽnd n gome!
18
Ad Soaala-Wẽnd koɛɛg a to: «Israyɛl buudu, m na n teema y vɩɩm, m na n zoe-la y nimbãanega; tẽnsa na n le maneg n meeme la na n yɩɩ rabooda zugu. Ro-neeba na n le me b pĩnd zĩisẽ.
19
Neb na n zĩnda yɩng n wʋm yɩɩla, n wʋm sũ-noog yɩɩla; la yãmba, Zakoob kamba, ad-y y sõora ka na n boog ye. M na n paasa y neba sõore. B kõn saag n le ges yãmb kegr ye, m na n pids-y-la ne waoogr kũuni.
20
La yãmba, Zakoob kamba, y na n le maana y tig-raasã m nifẽ la m na zẽk m nug ne sẽn wẽoogd-b yãmba.
21
Yãmb nin-yende n na n lebg yãmb naaba; N-ye, yãmb nin-yend n na n yɩ-y naaba! M na n kõ-a-la sore t'a pẽneg maam, tɩ ned ba a ye ka na le saag n koos a yõor ye, n sak n kolg maam tɩ m ka bool-a ye, yaa Soaala-Wẽnd n togs rẽnna.
22
Woto y na n leb n yɩɩ mam buudu, tɩ mam me lebg yãmb Wẽnnaam.»
23
Ad-y sɩlmande n yiki. Yaa Soaala sũ-puuri. Sob-raoogo n buiid nin-wẽnsã.
24
Soaala-Wẽnd sũura ka na n sigi tɩ b ka pids b sẽn da yalsa ye. Dẽ na waa n lebg vẽeneg y yĩnga, daar a ye!
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52