bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 11
Jeremiah 11
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 12 →
1
Soaala-Wẽnd goma ne a Zeremi n yeele:
2
Tũ-y m sẽn kɩt tɩ y pʋlem bũmb ningã. La b le wa paasame: «Ad-y y sẽn na n togs Zɩɩda rãmba, la Zerizalɛɛm dãmba.
3
Fo na n wilg-b lame tɩ Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam gomda woto: m na n sɩbga ned ning fãa sẽn ka tũud m sẽn kɩt tɩ m buuda pʋlma;
4
yaa pʋleng ning y yaab rãmba sẽn pʋlme, m sẽn wa n yiis-b Ezipt, b namsga tẽngã. Wakat kãnga la m yeel-b tɩ b kelg la b tũ wa m sẽn wilgã tɩ yaa noor la m kõt-ba, la woto b na yɩ mam neba, la mam na lebg bãmb Wẽnnaam.
5
M na pids kãabg ninga mam sẽn kãab y ba rãmba n yet tɩ m na n kõo bãmb tẽnga, bĩisim la sɩɩd sẽn zoetẽ, tẽn-kãng la y sẽn be a soab pʋgẽ dũnna wã.» Tɩ maam a Zeremi leoke: «Soaala, yaa boto la d na n maane!»
6
La Soaala-Wẽnd paasame: «Zɩɩda tẽnsẽ la Zerizalɛɛm soya zutu, fo na n mooname n yeele: Maan-y wa y sẽn pʋlma, tũ-y m sẽn wilgã.
7
M goma naoor yak ne y yaab rãmbã, m sẽn yiis-b Ezipt tẽnga wakato la m ket n tara yãmb dɩdgre dũnna, n kot-y tɩ y kelg-ma.
8
La ad-b ka kɩll b tʋbre n kelg m goama ye. B pa kelg-a neer ye. Ned kam kʋɩɩsa a sũuri n kell n tũ a zʋg wẽnga. Woto bãmb sẽn zãgs tũubã mam me kong n pidsa m sẽn da kãabe.»
9
Soaala-Wẽnd le paasame: «Sɩd-sɩda, Zɩɩda rãmba la Zerizalɛɛm rãmb gãe tẽngr n bilgd wẽnga.
10
B leb n sɩnga tʋʋm wẽns niynsi b ba rãmba sẽn da tõdg mam noor n tʋma. B yõga zood ne wẽn-sãamse n waoog-ba. A Israyɛl ne a Zɩɩda sãama zood ning m sẽn da yõg ne b yaab rãmbã, zood ninga sẽn da waa n yõgd tɩ saaga kũmdẽ la a yãgdã.»
11
Dẽ n so tɩ Soaala-Wẽnd gomd woto: «Ade, mam na n kɩtame tɩ yel-beed lʋɩ b zugu, la b kõn põs ye; b na n kelmame n wat mam nengẽ, la mam kõn kelg-b ye.
12
Zɩɩda tẽnse, la Zerizalɛɛm dãmba na n kẽngame n tɩ bõs sõngre. B sẽn waoog wẽnd niyns ne b kũna la b na n kos sõngre. Wẽnd kãens yaool n pa na n fãag-ba b yel-beeda raar ye.
13
A Zɩɩda, tẽnsã sõor sẽn zem to-to, a wẽn-naandsa me sõor zema rẽnna. Maan-kuga sẽn me Zerizalɛɛm sõor zema a soya sõore. Bãmb zutu b na n kʋʋ maand n kõ b wẽn-dẽgd a Baal.
14
Sã n ya foo, Zeremi, da saag n kos maam bũmb buud kãnga yĩng ye; da pʋʋs la f ra yõk m sɛɛg ye, tɩ m pa na n kelge, yell sã n wa pak-b ye, b sã n wa kot-m sõngr ye.»
15
Soaala gomda woto: «M sẽn nong buud ningã ka tar pʋ-peelem ye. A wata m doogẽ wã bõe yĩnga? A tẽedame t'a sẽn pʋlemd bũmb ninga bɩ a sẽn kõt-m maand niynsã, tõe n zãag-a-la ne yel-beed bɩ? Yel-beeda sã n wa n sɛ, a le tara tɩɩm bɩ?
16
M da pʋda a yʋʋr tɩ Oliviye sẽn tõe wombo, t'a biis ya sõmbo, t'a vãad sob n yɛsẽ. La ade, y sẽn wʋmd bʋʋr ningã, yaa bugum n dɩta ne pãnga, yaa a wila la b kaooda.
17
Yaa dũni fãa Soaala-Wẽnd n da sel tɩɩgã la bãmb n wilgd-a marsã tɩ yel-beed be-la a zugu, a Israyɛl yel-wẽna yĩnga, a Zɩɩda yel-wẽna yĩnga. B kʋʋ maand n kõ a Baal, n beeg bãmb Soaalã.»
18
Soaala-Wẽnd wilg-m lame tɩ m bãng a Israyɛl neba sẽn be tẽngr n sʋgdã.
19
La maam a Zeremi mam da yaa wala pe-bila b sẽn tar n dabd rũms kʋʋb zĩigẽ, m da ka mi tɩ b rat n tʋm-m-la beed ye. Ad-b sẽn da gomde: D kɛɛg tɩɩga sẽn tar pãngã n lubi; d yiis a bõn-vɩɩs sʋka tɩ ned ba a ye ra le tẽeg meng t'a zĩndame ye.
20
La yãmba Wẽnde, dũni fãa Soaala, yãmb bʋʋd fãa kaooda tɩrga. Yãmb mii sẽn solg sũurẽ, la m tẽedame tɩ m sẽn dɩk m yellã n bas ne yãmbã, m na yãend y sẽn dokd m sũuri.
21
Bɩ Anatot rãmba bãng tɩ dũni fãa Wẽnd tara koɛɛg ne-ba, bãmb sẽn baood n na n kʋ maam la b yetẽ: «Fo ka na n le gom bãngr goam Soaala yʋʋr yĩng ye, ka rẽ tõnd nug n na n kʋ-fo!»
22
Yaa rẽ yĩnga la Soaala-Wẽnd gomd woto: «Ade, mam na n yika ne-ba la zabr sʋʋg n na n kʋ b kom-bɩɩba, tɩ kom loog ne b kom-dibli la b kom-pugli.
23
Yʋʋmd ning m yel-beeda sẽn na n lʋɩ Anatot rãmba, zugu, ba a yembr meng kõn põs ye, na wʋm b fãa.»
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52