bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 34
Jeremiah 34
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 35 →
1
Babilon dĩm, a Nabikodonozor, da taka zabre ne Zerizalɛɛm la Zɩɩda tẽnsã. A ra waa ne a tãb-biisã la a sẽn da so tẽns niynsa fãa tãb-biisi. Wakat kãng me la Soaala taas a Zeremi koees kãensã:
2
«Maam, a Israyɛl Wẽnnaam, maam n kot-f tɩ f kẽng n tɩ yãend a Sedesiyas, Zɩɩda dĩma la f yeel-a: Kelg Soaala koɛɛga: ‹M na n dɩka tẽn-kãnga n sagl Babilon dĩma nugẽ la a na n sãam-a-la ne bugum.
3
La foom, Zeremi, fo kõn põs ye; b na n yõka foom n n kɩs dĩma. F na tõog n ges Babilon naaba ne f nini; f na n leok a sokre, f meng f toore, n yaool n dɩk Babilon sore.
4
Yeel a Sedesiyas, Zɩɩda rĩma, t'a sã n maan wa m sẽn yeel-a, a na n põsa kũ-toogo. Yaa maam, Naaba-Wẽnde, n togsd-a woto.
5
A kũuma ka na n yɩ kũ-toog ye, a na looga ne bãane. B na n mum-a-la wala a ba rãmba, wa dĩm dãmba sẽn deng-b yẽnda; b na wisa tɩdar a yĩnga la kʋʋr yɩɩll kãnga la b na n pʋd a yĩnga: Kato, dĩma konga pãnga! Yaa maam, Naaba-Wẽnd n togsd rẽnna.› »
6
Woto la koees niyns bãngd a Zeremi sẽn taas Zɩɩda rĩm a Sedesiyas. Yɩɩ Zerizalɛɛm.
7
Rẽ tɩ Babilon dĩma tãb-biis ra wẽeda Zerizalɛɛm la tãnsoben-tẽnsa sẽn be Zɩɩda n ket n nan pa lʋɩ, wala Lakis la Azeka.
8
Soaala gomd le taa a Zeremi, rẽ tɩ dĩm a Sedesiyas kaoola ne Zerizalɛɛm na-biisa fãa, t'a na n basa yemsã.
9
Ned kam fãa da tog n basa a yemse sẽn ya Ebre-buudu, raoa bɩ paga, ned ba a ye da ka tog n le tall Ebre buud wa yamb ye, t'a yaa a saam-biiga.
10
Na-biisã ne neba fãa sakame n bas b yemse tɩ b soog b mense, b yaa raoa bɩ paga, b ka na n le kẽes-b yembd ye.
11
La rẽ poore b teka yam n le yõg b yemsã, b sẽn da base, la b le kẽes-b-la yembdo, rapã ne pagbã.
12
Rẽ la Soaala taas a Zeremi gomd kãnga:
13
«Woto la Soaala, a Israyɛl Wẽnda, gomda: ‹Mam yõga zoodo ne y yaab rãmba, mam sẽn wa n yiis-b Ezipt, b yembd-tẽngẽ, m yeel-b lame:
14
Yʋʋmd a yopoe soaba poore, fo na n basa f sẽn da yamb ning fãa t'a soog a menga. Yʋʋm a yoobe, a na n yɩɩ f yãmba, rẽ poore fo na n lebs-a-la a yiri ne a burkĩndlem. Y ba rãmba ka kelg mam gomda ye.
15
Sã n ya yãmba, yãmb da wɩsga y meng y toore n bas y yemsã tɩ m da pẽgd yã. Y ra tol n wẽena, mam taoore, m waoogra roogẽ ka, tɩ na n yɩɩ boto.
16
La y teka yam, n paoog maam, n le reeg y yemse la yãmb n yaool n da bas-ba, pagb la rapa, tɩ b kẽng b sẽn datẽ.› »
17
Woto wã, ad Soaala-Wẽnd koɛɛga: «Ned kam fãa tog n basẽ-la a yamba t'a soog a menga. F yamba yaa f saam-biiga, a yaa f to. Yãmb pa reeg m noor ye. Yaa rẽ yĩnga la maam, y Wẽndã, na n bas sʋʋga, bã-longdem la kom tɩ bãmb me soog b menga n tʋm b soog-m-meng tʋʋma ne yãmba. Bãng-y tɩ ãndũni rãmba fãa sẽn na n yãend-b yãmba, b na yɛɛs la b pĩ b noore.
18
M na n sɩbga neb niyns fãa sẽn ka pids-b kãabgã m sẽn yet tɩ b kãabã. B yaool n da kaoolame tɩ b yemsa na n sooga b mense. B kaoola rẽ mam taoore, maoonga wakato, b sẽn waa n pasg nag-bila boaag a yi n dɩgl tɩ b tũ sʋk n loogã.
19
M sẽn na n dɩk b rãmba n kɩs b bɛɛba la woto: Zɩɩda na-biisi n paas Zerizalɛɛm dãmba, maan-kʋʋdba la tẽnga neb niyns sẽn tũ-b nag-bila boaag a yiiba sʋkã n loogã.
20
Mam na n bas-b lame tɩ b lʋɩ b bɛɛba nusẽ, sẽn dat n yãk b yõora nusẽ. B rɩgre na n yɩɩ yĩngri luiili la tẽng rũms rɩɩbo.
21
Zɩɩda dĩma, a Sedesiyas menga, m na n dɩka yẽnda ne a kug-zĩidba, n bas b bɛɛba sẽn dat b kũuma nusẽ. M na n bas-b-la Babilon dĩma nugẽ. Babilon tãb-biisa yaool n n zoe n yikame menga n tar n lebd poorẽ, n zãagd ne Zerizalɛɛm b sẽn da gũbgã.
22
Ad-y m na bool-b tɩ b lɛɛg n wa tẽn-kãnga, n zabe, n lub-a, n yõog-a bugum. La mam na n tedga Zɩɩda tẽnsã tɩ b lebg we-raoog sẽn kẽesd rabeem. Maam, Naaba-Wẽnd, n gome.»
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 35 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52