bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Jeremiah 25
Jeremiah 25
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 26 →
1
Gomd sẽn get Zɩɩda neb fãa yelle. Gomd kãnga taasa a Zeremi, dẽ t'a Zoakim, a Zoziyas biiga, Zɩɩda dĩma, deeg naam tɩ yʋʋm naasẽ, dẽ t'a Nabikodonozor nan dɩt a naama pipi yʋʋmde, Babilon tẽnga.
2
Bãngd a Zeremi goma Zɩɩda neba taoore, n paas Zerizalɛɛm dãmb fãa taoore.
3
A goma woto: «Sẽn sɩng a Amon biig a Zoziyas naam deegre yʋʋm piig la a tãab soaba n tãag dũnna, ad-y m sõta yʋʋm pisi la a tã la Soaala-Wẽnd sẽn yõk goam ne maam tɩ mam me ka vʋʋsd ne m deeg b goama n taas yã. Yãmb bala m pa kelgde.
4
Dẽ pʋgẽ me, Soaala-Wẽnd pa vʋʋs ne b tʋm bãngdba y nengẽ ye. B pʋga yãmba n tʋm b tʋʋmd sõngã la yãmb pa kelg-b ye, y pa maan gũusg ye.
5
B gomdã da yetame: ‹Ned kam fãa bas a so-wẽnga, n bas a tʋʋm yaalsã, tɩ woto y na tõog n vɩɩnd tẽng ning m sẽn dɩk n kõ y yaab rãmba la yãmb mense, zamaan sẽn pʋgd taab n zãage.
6
Yãmb sã n pa pʋgd n waoogd bu-zẽn wẽn-naandse, y sã n ka pees wẽn-naandse, n puug m sũuri, mam kõn maan-y bũmb ye.›
7
La yãmb yaool n ka kelg maam ye; Soaalã n gomde, y tol n maana wẽn-naandse n puug m sũuri, la rẽ n wa ne yel-beedã.»
8
Yaa rẽ yĩnga la dũni fãa Wẽnd, gomd woto: «Yãmb sẽn pa kelg m sẽn togsã,
9
ade, mam na tʋmame tɩ b kẽng n tɩ bool goabg rãmba fãa la b bool m tʋʋm-tʋmd a Nabikodonozor, Babilon dĩma. M na n kɩtame tɩ b wa zab ne tẽn-kãnga nebã la a yagsã sẽn ya bu-zẽmba. M na naag bãmb ne yãmb n wã zãnga, la m na n kɩtame tɩ tẽnga lebg raboogo, la sẽn na n yãend-a na n yɛɛsame la a fɩɩle n wilg a sũ-beedo. Yaa maam, Naaba-Wẽnd n gomd woto.
10
Ad-m sẽn na n menes y tẽngẽ: kibs bʋʋre, sũ-noog kaasgo, kãad-paalsa yɩɩla, werb-bʋʋr neerẽ, fitil vẽenem.
11
Tẽn-kãnga na n wãa gilli n lebg raboogo la yʋʋm pisopoe pʋgẽ, bu-zẽmba na n paa Babilon dĩma soolmẽ.
12
La yʋʋm pisopoe wã sã n wa pidi, mam na n soka Babilon dĩma a tʋʋm yoodã, a neba tʋʋm yoodã; m na n yika ne b tẽngã n kɩt t'a lebg daar fãa yĩnga, we-raoog sẽn kẽesd rabeem.
13
Yel-beed niyns sẽn na n lʋɩ tẽn-kãnga zugã, yaa yel-beeda sẽn na n dɩ bu-zẽna, yaa yel-beed niyns a Zeremi sẽn gome la sẽn sõdg sebr kãnga pʋgã.
14
Tẽn-bɛda neba la dĩm dãmb sẽn tar pãnga n na n wa soog Babilon dãmba, bãmb me wakata sã n ta. Woto la m na n dol b yel-wẽna.»
15
Ad noor ninga Soaala, a Israyɛl Wẽnda, sẽn kõ a Zeremi: «M kɩt-f-la wam-pobgr kãnga sẽn pid ne m sũ-puura rãam. Reeg-a la f yũnug bu-zẽmba mam sẽn tʋmd foom b rãmb nengẽ wã.
16
Bɩ b yũ n tuum la b gãeeme, b sã n wa yãend yel-beedã m sẽn na n bool b yĩngã.»
17
Maam a Zeremi deega wamda ne rãama Soaala-Wẽnd nugẽ la m kɩtame tɩ Soaala-Wẽnd sẽn tʋm maam b rãmb nengẽ wã yũ-a.
18
M sɩnga ne Zerizalɛɛm la Zɩɩda tẽnse, n sɩng ne b nanamse, b kug-zĩidba. M kɩtame tɩ b tẽnga na n lebg kãab-wẽns sẽn sãame, n lebg raboogo la we-raoogo, al tɩ sẽn na n yãend-a na n yɛɛs la a fɩɩle la woto n be rũnna.
19
Zɩɩda poore, bu-zẽmba n pʋge: Ezipt tẽng naaba, ne a tãnsoaben-dãmba, a kug-zĩidba, a neba fãa
20
Adem biis toɛ-toɛ sẽn kalem taab Us pʋgẽ la Us dĩm dãmba, Filisti tẽn-peelmẽ dĩm dãmba wala Askalõ, Gaza, Ekrõ la Asdod bogre.
21
Edom, Moab la Amon kamba;
22
Tir dĩm dãmba fãa, Sidõ dĩm dãmba fãa, mogra rʋʋnd dĩm dãmba fãa;
23
Dedã, Tema, Buz, la neb niyns fãa sẽn kõogd-b yɛɛma;
24
Arabi dĩm dãmba fãa la sẽn vɩ-b zĩ-pɛɛlẽ;
25
Zimri, Elam la Mɛd dĩm dãmb fãa;
26
Nug goabg dĩm dãmba, sẽn pẽ-b la sẽn zãr-ba; Ad-y yɩɩ dũni wã ninsaalb fãa n deeg rãama, a yeyn-ye, n yũ. Sẽn na yũ-a, yaoolem soaba na n yɩɩ Sesak dĩma.
27
Soaala-Wẽnd wilga maam a Zeremi tɩ m yeel-ba: «Woto la dũni fãa Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam, kõt yãmba. Yũ-y yã, n wa gãeemnẽ, n wa wʋbdẽ, n wa lʋɩtẽ n ka le tõe n yik ye, n ka le tõe n põs tẽn-kũum ninga sẽn wata wã ye.»
28
Ad Soaala-Wẽnd sẽn le paase: «Ned sã n zãgs t'a kõn deeg n yũ, wilg a soab t'a rat t'a pa rat me a na yũ, tɩ yaa dũni fãa Wẽnd noore.
29
M yɩta a wãna n ka bas tẽng ning sẽn ya m tẽngã n wa basd yãmb wala y ka maan bũmbu. Ayo, m kõn maan wa y ka tar yell y zug ye; sʋʋg la m na n yiis dũni wã yĩnga. Maam, dũni fãa Soaala, n gomde.»
30
Soaala le yeel-m lame: «M datame tɩ f wilg-ba mam sẽn togsa fãa; la ad-f sẽn na n paase: Soaala zĩnda yĩngri n tãse b zĩnda b ro-sõnga pʋga n gome, b zabda ne b soolma, b tara kaasgo wa sẽn fẽt-b bugsuntung biisi.
31
Bʋʋra sãtame n tat tẽnga sɛtmẽ, n tat ãndũni wã ninsaalba. Yaa bʋʋd la Soaala yik ne bãmba, yaa neba fãa la b bool bʋʋdo. Sẽn beeg-a fãa kõn põs ye. Yaa boto la Soaala gom yã.»
32
Dũni fãa Soaala sɩd yeela woto: «Yel-beeda na n sɛɛ tẽng a ye n long tẽng a to, la sɩlmanda na n yii tẽnga sɛtmẽ.
33
Baraare, ned kõn zĩnd dũni n na n yãb sẽn pa-b Soaala nugẽ ye, ned kõn zĩnd sẽn na n dɩk-ba n mum ye. B na n yɛdga tẽnga wa põosgo.
34
Pʋd-y Sũ-sãang yɩɩlle la-n-kaas-y yã, yãmba, dũni soaalba. Lʋɩ-y n bilim-y tẽnga, yãmba, pe-kɩɩmba tɩ yãmb daar n ta tɩ b tat yãmb n dabd rũmsa kʋʋb zĩigẽ. B na n lub-y lame wala wubra pe-ra-nobdse. Taoor dãmba ka na n põs ye.
35
Pe-kɩɩmba taoor dãmba ka tõe n tar n leb poorẽ ye.
36
M zoe n wʋmda b bʋʋre m wʋmda b tooga waasgo; Soaala-Wẽnd kʋɩɩsa wãbnega zĩisi.
37
Soaala sũura bugum yõoga yamda sẽn da sakd gesgã fãa rɩga sɩɩ wa kũum.
38
Yaa wa gɩgemd sẽn mi n yi a tʋgrẽ tɩ fãa lebg sɩɩ. Tẽnga fãa lebga zĩ-peelle. La zabra tẽn-kũuma n wa ne rẽnna, Soaala sũura sẽn puugã n wa ne rẽnna.»
← Chapter 24
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 26 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52